What is the translation of " STRESSED COMPONENTS " in German?

• beanspruchte Bauteile
• belasteten Bauteilen
• beanspruchte Komponenten
• belasteten Komponenten
• beanspruchter Bauteile
• beanspruchten Bauteilen
• belasteter Bauteile
• beanspruchte Teile

Examples of using Stressed components in English and their translations into German

Corrosive and abrasive stressed components.
Korrosiv und abrasiv beanspruchte Bauteile.

All stressed components can be certified.
Alle beanspruchten Bestandteile können zertifiziert werden.

Corrosively and abrasively stressed components.
Korrosiv und abrasiv beanspruchte Bauteile.

Being movable and highly stressed components, the construction of multi-functional security doors is quite complex.
Als bewegliche, stark beanspruchte Systembauteile sind Sicherheitstüren funktional und konstruktiv besonders komplex.

Chimneys are especially heavily stressed components.
Kamine sind besonders stark belastete Bauteile.

Highly stressed components such as squeegee and disc brush head are made from hard-wearing die-cast aluminium so that they also easily overcome tough conditions.
Besonders beanspruchte Komponenten, wie Saugbalken und Scheibenbüstenkopf, sind aus widerstandsfähigem Aluminium-Druckguss gefertigt, sodass sie mühelos auch harte Bedingungen überstehen.

Excellent protection thermally highly stressed components.
Hervorragender Schutz thermisch hoch belasteter Bauteile.

Statically and dynamically stressed components for vehicles, engines and machines.
Statisch und dynamisch betonte Komponenten für Fahrzeuge, Maschinen und Maschinen.

Efficient deep rolling of groove flanks of dynamically stressed components.
Effizientes Festwalzen von Nutflanken dynamisch beanspruchter Bauteile.

The basic layer of zinc is not suitable for mechanically stressed components, since it cannot offer the required level of corrosion protection with passivation and sealing.
Die Basisschicht Zink ist für mechanisch beanspruchte Bauteile nicht geeignet, da sie mit Passivierung und Versiegelung den erforderlichen Korrosionsschutz nicht bieten kann.

This surface finish has proven to be optimal for mechanically stressed components.
Diese Oberfläche hat sich als optimal für mechanisch beanspruchte Teile erwiesen.

Safety test: crack detection on all highly stressed components e.g. drawbar adaptor, jaw guides.
Sicherheitstest: Rissprüfung an allen hoch belasteten Bauteilen z. B. Zugstangen-Adapter, Backenführungen.

Carbide coatings from Oerlikon offer reliable protection against corrosion and wear for the most severely stressed components.
Hartmetallbeschichtungen von Oerlikon bieten zuverlässigen Schutz gegen Korrosion und Verschleiß für die am stärksten belasteten Komponenten.

The Smith diagram is used for dynamical stressed components alternating or pulsating.
Das Smith-Diagramm wird bei der Berechnung der Dauerfestigkeit für dynamisch beanspruchte Bauteile verwendet wechselnd oder schwellend.

Electrically heated blanks preheating furnace for a manufacturer of automotive sheets made of high-temperature steels for particularly stressed components.
Platinenvorwärmofen Elektrisch beheizter Platinenvorwärmofen für einen Hersteller von Automobilblechen aus hochwarmfesten Stählen für besonders beanspruchte Komponenten.

Irrespective of this, the service life of highly stressed components can be increased with our SiC coatings.
Unabhängig davon lässt sich die Lebensdauer stark beanspruchter Bauteile mit unseren SiC-Beschichtungen erhöhen.

Shearography is an interferometric testing method that is able to detect even the smallest damage or defects with a size of only a few microns on stressed components.
Die Shearographie ist ein interferometrisches Prüfverfahren, mit dem bereits geringfügige Beschädigungen oder Defekte mit einer Größe von wenigen Mikrometern an belasteten Bauteilen erkannt werden können.

The system is even able to recognise microcracks in highly stressed components, for example, rotating elements in aircraft turbines.”.
Selbst Mikrorisse in stark belasteten Bauteilen- etwa in rotierenden Elementen von Flugzeugturbinen- können damit erkannt werden.

Many highly stressed components in the auto- motive sector, such as steering rods, which are subjected to high torsion forces, or elements for side impact pro- tection are made from such composites.
Viele hoch belastete Bauteile im Auto, wie Lenkrohre, die hohen Torsionskräften ausgesetzt sind, oder auch Elemente für den Seitenaufprallschutz werden aus diesen Kompositen hergestellt.

Silicon nitride materials(Si3 N4) are perfectly suited for manufacturing mechanically stressed components, even and especially at high temperatures.
Siliziumnitrid-Werkstoffe(Si3 N4) eignen sich ideal für die Herstellung mechanisch belasteter Bauteile, auch und gerade bei höheren Temperaturen.

In addition, we ensure that highly stressed components such as pipes, brackets, bindings and force transmission parts are sufficiently dimensioned, with consideration to thermal expansion.
Zudem wird sichergestellt, dass hoch beanspruchte Bauteile wie Rohrleitungen, Halter, Bandagen oder Krafteinleitungsbauteile unter Berücksichtigung der Wärmedehnungen ausreichend dimensioniert sind.

Long-glass-fiber reinforced plastics are gaining in importance for mechanically stressed components, as well as mechatronic components from Brose.
Langglasfaserverstärkte Kunststoffe gewinnen für mechanisch beanspruchte Bauteile vermehrt an Bedeutung, so auch bei mechatronischen Komponenten von Brose.

The large distance between the cold air outlet(bottom) and warm air inlet(top), has aerodynamically improved circulation of the electrical enclosure which prevents hot spots on especially stressed components.
Der große Abstand zwischen Kaltluftaustritt(unten) und Warmlufteintritt(oben) sowie eine aerodynamisch optimierte Durchströmung des Schaltschranks verhindern Hotspots an besonders belasteten Komponenten.

Unlike in the PSA technology, there are few mechanically stressed components, the generators are more compact, and the product dew point is considerably lower with up to -70.
Im Gegensatz zur PSA-Technologie gibt es nur wenige mechanisch beanspruchte Bauteile, die Generatoren sind kompakter und der Produkttaupunkt ist mit bis zu -70 C wesentlich niedriger.

Hot cracks, such as those that can occur during arc welding of certain materials represent dangerous imperfections in dynamically stressed components in things like power plant components or engine parts.
Heißrisse, wie sie beim Lichtbogenschweißen bestimmter Werkstoffe entstehen können, stellen in dynamisch beanspruchten Bauteilen wie Kraftwerkskomponenten oder Motorenteilen gefährliche Imperfektionen dar.

Both containers as well as heat exchangers are among the most highly stressed components in industrial systems and must be designed and constructed exactly in accordance with the prevailing pressure ratios.
Sowohl Behälter als auch Wärmetauscher gehören zu den hoch beanspruchten Komponenten in industriellen Anlagen und müssen exakt auf die herrschenden Druckverhältnisse und Medien hin ausgelegt und konstruiert sein.

ECOROLL has developed a new hydraulically pressurized deep rolling tool with a mechanically mounted roll enabling efficient and economic deep rolling of groove flanks of dynamically stressed components.
ECOROLL hat ein neues hydraulisch beaufschlagtes Festwalzwerkzeug mit einer mechanisch gelagerten Rolle entwickelt, welches ein effizientes und wirtschaftliches Festwalzen von Nutflanken an mechanisch beanspruchten Bauteilen ermöglicht.

The increased fatigue strength prevent material fatigue and failure of highly stressed components in machinery, vehicles, aircraft and power stations and in medical engineering.
Die erhöhte Dauerfestigkeit verhindert die Materialermüdung und das Versagen von hoch beanspruchten Bauteilen in Maschinen, Fahrzeugen, Flugzeugen und in der Kraftwerks- und Medizintechnik.

Metal parts in the latest 3D technology open up new possibilities Metal parts from the 3D printer excel with their very high strength and thermal resistance, and the process is therefore particularly suitable for the production of mechanically and thermally stressed components required in small numbers.
Metallteile in modernster 3D-Technologie eröffnen neue Möglichkeiten Metallteile aus dem 3D-Drucker zeichnen sich durch sehr hohe Belastbarkeit und Hitzebeständigkeit aus und überzeugen dadurch vor allem bei der Ferti­gung von mechanisch und thermisch stark beanspruchten Bauteilen in kleinen Stückzahlen.

However, the high cost of both raw materials and processing limit their use to militaryapplications, aircraft, spacecraft, bicycles, medical devices, jewelry, highly stressed components such as connecting rods on expensive sports cars and some premium sports equipment and consumer electronics.
Die hohen Kosten sowohl der Rohmaterialien als auch der Verarbeitung beschränken ihre Verwendung jedoch auf militärische Anwendungen, Flugzeuge, Raumfahrzeuge, Fahrräder, medizinische Geräte, Schmuck, stark belastete Komponenten wie Pleuelstangen bei teuren Sportwagen und einige Premium-Sportgeräte und Unterhaltungselektronik.