What is the translation of " STREW " in German?

• bestreuen

Examples of using Strew in English and their translations into German

Strew me some white meal over my paws.
Streu mir weißes Mehl auf meine Pfote.

Let your thoughts be flowers that you strew.
Lasst eure Gedanken Blumen sein, die ihr verstreut.

People strew pearls about like sand.
Die Menschen streuen Perlen umher wie Sand.

PARlS Sweet flower, with flowers thy bridal bed I strew.
PARIS Süße Blume, mit Blumen dein Brautbett Ich streue.

Strew petals of My love everywhere.
Verstreue Blütenblätter Meiner Liebe überall.

Grease cuts of roots with brilliant green and strew with ashes.
Die Schnitte der Wurzeln schmieren Sie selenkoj ein und bestreuen Sie mit der Asche.

Strew not weeds and nails or dirt from the ground.
Verstreut keine Unkräuter und Nägel oder Abfall vom Boden.

For avoidance of distribution of an infection strew cuts of roots with ashes.
Für die Vermeidung des Vertriebes der Infektion die Schnitte der Wurzeln bestreuen Sie mit der Asche.

Do you think I strew thumbtacks on the road of your life?
Denkt ihr, Ich verstreute auf eurer Lebensstraße Reißnägel?

We put a small piece of butter in the middle of each chunk, we strew with greens and we turn in a roll.
Wir legen in die Mitte jeder Schnitte das kleine Stück der Butter, wir bestreuen mit dem Kraut und ist in ruletik zusammengerollt.

Strew with the remains of nuts a pie on each side.
Mit den Resten der Nüsse bestreuen Sie die Torte auf beiden Seiten.

In the spring before digging over beds, strew the earth with the crushed egg shell.
Im Frühling, bevor die Beete durchzugraben, bestreuen Sie die Erde verflacht jaitschnoj mit der Schale.

Simply strew on the soup- a treat for the eyes.
Suppenhäubchen einfach über die Suppe streuen- ein herrlicher Anblick fürs Auge.

We pour in cream in soup, we salt and we pepper to taste, we strew with small cut green onions.
Wir gießen in die Suppe die Sahne ein, wir salzen und wir pfeffern nach dem Geschmack, wir bestreuen klein narublennym mit dem Schnittlauch.

Strew the bottom layer of sand, soil or conventional seal peat 5 cm.
Streuen Sie die untere Schicht aus Sand, Erde oder herkömmliche Dichtung Torf 5 cm.

We grease the cooled cake layers with cream, we strew from above with chocolate, nuts, shaving to your taste.
Die gekühlten Fladen cremen wir, wir bestreuen oben mit der Schokolade, den Nüssen, dem Span nach Ihrem Geschmack.

Strew a ready salmon with small cut greens- your dish is ready!
Den fertigen Lachs bestreuen Sie mit dem klein aufgeschnittenen Kraut- Ihre Platte ist fertig!

Slightly press them a spoon and strew from above with icing sugar or a pinch of granulated sugar.
Ein wenig drücken Sie von ihrem Löffel und bestreuen Sie oben mit dem Puderzucker oder der Prise des Zuckers-Sandes.

Strew pie with the remained flakes and add a little sugar to taste.
Bestreuen Sie die Pirogge mit den bleibenden Flocken und ergänzen Sie ein wenig Zuckers nach dem Geschmack.

We fill in nalistnik with cream and we strew with cinnamon and it is possible to add simply at once it to cream.
Wir überfluten nalistniki mit der Creme und wir bestreuen mit dem Zimt und man kann einfach sofort sie in die Creme ergänzen.

Strew tartlets with fish spices and decorate with triangles of a fresh lemon without dried peel.
Bestreuen Sie tartaletki mit dem Fisch von den Gewürzen und schmücken Sie durch die Dreiecke der frischen Zitrone ohne zedry.

If you want that your toys from cotton wool and paste gleamed just as the real snow, can strew them from above with silver spangles.
Wenn Sie wollen, dass Ihre Spielzeuge aus der Watte und dem Kleister genauso wie den gegenwärtigen Schnee blinken, können Sie sie oben silbern blestkami bestreuen.

From above again strew dough with a flour and cover it with the free ends of a towel.
Oben bestreuen Sie der Teig mit dem Mehl wieder und bedecken Sie von seinen freien Enden des Handtuchs.

Strew bread and butter with chopped mint, put from above 100 g of the crushed pulp of a kiwi and 50 g of low-fat cottage cheese.
Bestreuen Sie das Butterbrot mit der gehackten Minze, legen Sie oben 100 g des verflachten Fruchtfleisches kiwi und 50 g des nicht fettigen Quarks.

For restoration of former quality a covering strew melkorazdroblennym a stone material- klintsem, water with tar and slightly ukatyvajut road skating rinks.
Für die Wiederherstellung der vorigen Qualität die Deckung bestreuen melkorasdroblennym mit dem Steinmaterial- klinzem, begießen vom Goudron und ein wenig ukatywajut von den Straßenwalzen.

We strew mushrooms with the remained cheese and we bake in the oven heated to 220 °C, to a golden crust.
Wir bestreuen die Pilze mit dem bleibenden Käse und ist in der Backröhre, die bis zu 220°C erwärmt ist, bis zur goldigen Kruste überbacken.

At desire can strew gingerbreads with icing sugar or cover with glaze- as to train her, you already know.
Auf Wunsch können Sie die Pfefferkuchen mit dem Puderzucker oder abdecken von der Glasur- wie sie bestreuen, vorzubereiten, Sie wissen schon.

We strew soup with small cut greens(especially well taste of soup will emphasize a basil) and we prepare within two more minutes.
Wir bestreuen die Suppe klein naresannoj mit dem Kraut(besonders gut wird der Geschmack der Suppe das Basilienkraut betonen) und wir bereiten im Laufe von den noch zwei Minuten vor.

Further strew the hips which are washed out and dried by a paper towel with black pepper and salt from both parties.
Weiter bestreuen Sie ausgewaschen und obsuschennyje vom Papierhandtuch bedryschki mit dem schwarzen Pfeffer und dem Salz von beiden Seiten.

Now we strew meat slices with a flour and again we fry a little then we pour on a glass of white wine and broth there.
Jetzt bestreuen wir die Stückchen des Fleisches mit dem Mehl und wieder ein wenig obschariwajem, wonach dorthin nach dem Glas des Weißweins und der Brühe eingegossen ist.