What is the translation of " STRICTLY AVOID " in German?

• strikt zu vermeiden
• streng vermeiden
• strengstens vermeiden

Examples of using Strictly avoid in English and their translations into German

Strictly avoid wearing shorts and capris.
Strikt zu vermeiden, tragen Shorts und Caprihosen.

This means that emissions need to be strictly avoided.
Emissionen müssen deshalb strikt vermieden werden.

One should strictly avoid such association.
Man sollte solche Gemeinschaft streng vermeiden.

Expectant or bust feeding ladies must strictly avoid PhenQ.
Werdende oder Büste Fütterung Damen sind strikt zu vermeiden PhenQ.

Strictly avoid wearing clothes with horizontal stripes.
Strikt zu vermeiden, tragen Kleidung mit horizontalen Streifen.

Allergic people must strictly avoid the intake of cashew.
Allergiker müssen die Aufnahme von Cashewnüssen streng vermeiden.

Strictly avoid alcohol while taking Musli Power Xtra.
Streng zu vermeiden Alkohol während der Einnahme Musli Power-Xtra.

Expecting or breast eating females must strictly avoid PhenQ.
Schwangerschaft oder Fehlschlag eating Weibchen müssen strikt zu vermeiden PhenQ.

We strictly avoid to transmit such data over the Internet to shop.
Wir vermeiden strikt, solche Daten im Internet zum Shop zu übertragen.

However, he emphasizes ahead of time that he will strictly avoid questions about his privacy.
Allerdings weist er im voraus daraufhin, daß er Fragen, die sein Privatleben betreffen, konsequent ausweichen wird.

Strictly avoid violation of the state, federal or local laws in your country.
Vermeiden Sie strengstens die Verletzung des Landes, der Bundes- oder Landesgesetze in Ihrem Land.

Over the next four weeks, running and jumping must be strictly avoided, with dogs being kept on a lead.
In den ersten vier Wochen sollten Rennen und Springen streng vermieden werden. Hunde sind an der Leine zu führen.

Strictly avoid saving recovered files back on same memory device of video camera.
Streng zu vermeiden Speichern von wiederhergestellten Dateien wieder auf dem gleichen Speichergerät der Videokamera.

For example, tobacco and alcohol should be strictly avoided because they can be detrimental to fertility.
Tabakkonsum und Alkohol zum Beispiel sind ab jetzt strikt zu meiden, da sie sich ungünstig auf die Fruchtbarkeit auswirken können.

Strictly avoid storing new files on Lexar Jumpdrive P10 64GB to prevent overwriting of data.
Strikt vermeiden, neue Dateien auf Lexar Jumpdrive P10 64GB zu speichern, um das Überschreiben von Daten zu verhindern.

The only option for allergic patients is to strictly avoid the consumption of the food they are allergic to.
Die einzige Möglichkeit für Allergiker ist es, den Konsum jener Lebensmittel, auf die sie allergisch reagieren, strikt zu vermeiden.

He wants to push the limits of what's doable even further, but- unlike his mentor, Koolhaas- to strictly avoid polemics.
Er will die Grenzen des Machbaren neu ausreizen, dabei aber- anders als sein Mentor Koolhaas- polemische Spitzen strikt vermeiden.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of brazil nuts or products that contain brazil nuts.
Allergiker müssen den Verzehr von Paranüssen oder von Paranüssen enthaltenden Produkten streng vermeiden.

People with autism, ADHD, and certain other disorders should strictly avoid dairy and grain products.
Vor allem Autisten und Menschen mit ADHS und gewissen weiteren Störungen sollten strikt auf Milchprodukte und Getreideprodukte verzichten.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of mustard, because even very low amounts can lead to severe allergic reactions.
Allergiker müssen den Konsum von Senf strengstens vermeiden, da auch sehr geringe Mengen schon zu allergischen Reaktionen führen können.

The alarm centre contacts and connected components must be kept free of moisture bathrooms and similar surroundings are to be strictly avoided.
Der Kontakt der Zentrale nebst angeschlossenen Komponenten mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Avoid white carbohydrates: You should strictly avoid white carbohydrates such as bread, rice, cereals, pasta and potatoes.
Vermeiden Sie weiß Kohlenhydrate: Sie sollten unbedingt vermeiden, weiß Kohlenhydrate wie Brot, Reis, Getreide, Nudeln und Kartoffeln.

Animal foods such as meat, fish, fowl, eggs or their bye products, and spices and intoxicants should be strictly avoided.
Tierische Nahrung wie Fleisch, Fisch, Geflügel, Eier oder daraus gewonnene Produkte sowie Gewürze und Berauschungsmittel sollten strikt vermieden werden.

O Drug prophylaxis to aid acclimatization in childhood should be strictly avoided, because there are no data or experience!
O Medikamentöse Prophylaxe zur Vermeidung von Höhenerkrankungen sollte bei Kindern strikt vermieden werden, denn es liegen keinerlei Da- ten oder Erfahrungen darüber vor!

The ECOLINE Mini Digital Recorder and connected components must be kept free of moisture cellars and similar surroundings are to be strictly avoided.
Der Kontakt des ECOLINE Mini-Digitalrekorders nebst angeschlossenen Komponenten mit Feuchtigkeit, z.B. in Kellerräumen u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

The scientist of the spirit must strictly avoid even representing anything to himself which is based on mere reflecting, combining, speculating, and so forth.
Der Geheimforscher muss sogar auf das allerstrengste alles vermeiden sich vorzustellen, was auf bloßem Nachdenken, Kombinieren, Spekulieren und so weiter beruht.

Coil of tungsten coil music instrument has excellent metallurgy qulity(high clarity and uniformity), excellent surface qulity(the surface defect is strictly avoided), precise shape and size.
Coil der Wolframwendel Musikinstrument hat ausgezeichnete Metallurgie qulity(hohe Klarheit und Einheitlichkeit), hervorragende Oberflächen qulity(die Oberflächenfehler ist unbedingt zu vermeiden), präzise Form und Größe.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of cow's milk, which is often difficult, as milk proteins are frequently used as food additives in industrial processes.
Allergiker müssen den Verzehr von Kuhmilch strengstens vermeiden, was oft schwierig ist, da Milchproteine in industriellen Produktionsprozessen häufig als Lebensmittelzusatzstoffe eingesetzt werden.

However, the greatest challenge was to accomplish the planned conversion during ongoing operations: In accordance with the German Ministry of the Interior's KRITIS strategy, impairment to the ability of public TV stations to broadcast must be strictly avoided.
Die größte Herausforderung bestand jedoch darin, die geplante Umstellung bei laufendem Betrieb zu vollziehen: Gemäß der KRITIS-Strategie des Bundesinnenministeriums(Nationale Strategie zum Schutz Kritischer Infrastrukturen) sind Beeinträchtigungen der Sendefähigkeit öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten konsequent zu vermeiden.

Some of his works comment on these events: the"Military" Symphony composed in 1794, which eschews anything resembling a march, the mysterious"Drumroll" Symphony of 1795, the Mass in Time of War, written in 1796 as Napoleon's army was approaching Vienna, and the"Nelson" Mass of 1798- all works that strictly avoid the élan terrible, loved by Beethoven, of Paris composers like Gossec, Méhul and Cherubini.
Einige seiner Werke nehmen Stellung zu diesen Ereignissen: die 1794 komponierte und alles Marschartige vermeidende Militär-Symphonie, die mysteriöse Symphonie Mit dem Paukenwirbel von 1795, die Pauken-Messe, geschrieben 1796, als sich Napoleons Armeen der Steiermark näherten, und nicht zuletzt die Nelson-Messe von 1798- allesamt Werke, die den von Beethoven so heißgeliebten élan terrible der Pariser Komponisten Gossec, Méhul und Cherubini strikt vermeiden.