What is the translation of " STRICTLY AVOID " in Spanish?

• evitar estrictamente
• evitar rigurosamente

Examples of using Strictly avoid in English and their translations into Spanish

One should strictly avoid such association.
Uno debe evitar estrictamente semejante compañía.

Expecting or bust eating females ought to strictly avoid PhenQ.
Señoras embarazadas o amamantando deben evitar estrictamente PhenQ.

Strictly avoid light and heat exposure.
Estrictamente evitar la luz y la exposición al calor.

Allergic people must strictly avoid the intake of cashew.
Las personas alérgicas deben evitar estrictamente el consumo de anacardos.

We strictly avoid any dangerous human experimentation.
Estrictamente evitar cualquier experimentación humana peligrosa.

Expectant or breast feeding females need to strictly avoid PhenQ.
Las mujeres embarazadas o en periodo de comer tienen que evitar estrictamente PhenQ.

One must strictly avoid starting a long trek with new shoes!
Uno debe evitar estrictamente iniciar una larga caminata con zapatos nuevos!

You also need to remember one thing strictly, avoid any kind of scope creep.
También debes recordar una cosa estrictamente, evitar cualquier tipo de error de alcance.

Strictly avoid any product containing artificial sweeteners.
Estrictamente, evite cualquier producto que contenga endulzantes artificiales.

Persons concerned must strictly avoid all food containing mustard.
Las personas afectadas deben evitar estrictamente cualquier alimento que contenga mostaza.

Strictly avoid striking the torch or allowing it to suffer violent impact.
Evitar absolutamente golpear la antorcha o que sufra golpes violentos.

There is today a people who strictly avoid tobacco, intoxicating liquor and opium.
Existe hoy en día un pueblo que evita estrictamente el tabaco, los licores embriagantes y el opio.

Strictly avoid saving recovered files back on same memory device of video camera.
Evite estrictamente guardar los archivos recuperados en el mismo dispositivo de memoria de la videocámara.

Higher doses have to be strictly avoided, since pethidine may provoke seizures.
Las dosis más altas tienen que ser estrictamente evitadas, ya que la petidina puede provocar convulsiones.

Strictly avoid exposure of collection and other heritage items to direct sunlight.
Evitar rigurosamente la exposición de colecciones y otros ítems del acervo de la BN a la luz solar directa.

Contaminating the exposed sealant with any foreign materials should be strictly avoided.
La contaminación del sellante expuesto con cualquier material extranjero debe ser evitada estrictamente.

You must strictly avoid the use of illegal, toxic and harmful drugs.
Debe evitar rigurosamente el uso de drogas ilegales, tóxicas y perjudiciales.

The house where the Desperate Housewives character Betty Applewhite lived during the second season was strictly avoided by the Desperate Housewives film crew during season one.
La casa donde vivió el personaje de Desperate Housewives Betty Applewhite durante la segunda temporada fue estrictamente evitada por el equipo de rodaje de Desperate Housewives durante la primera temporada.

Strictly avoid any contact with other animals in the market(e.g., rodents, birds, bats).
Evite estrictamente cualquier contacto con otros animales en el mercado(e.g., roedores, pájaros, palos).

Limit any questioning to the minimum necessary to seek clarification only, strictly avoiding leading the child by making suggestions or asking questions that introduce their own ideas about what may have happened.
Limit Limitar cualquier cuestionamiento al mínimo necesario únicamente para esclarecer la situación, evitando estrictamente dirigir al niño por medio de sugerencias o haciendo preguntas que introduzcan sus propias ideas sobre lo que pudo haber sucedido.

Strictly avoid extra marital affairs- it's a fatal consequence for your financial life, Leo.
Evita estrictamente los asuntos extraconjugales, es una consecuencia fatal para tu vida financiera, Leo.

Any manipulation, concealment, misrepresentation, inducement of others to breach confidentiality obligations or any other unfair competition practices is inconsistent with the IMC Compass and will be expressly prohibited and strictly avoided by all IMC Members.
Cualquier manipulación, ocultación, falsificación, inducción a otros a incumplir las obligaciones de confidencialidad o cualquier otra práctica de competencia desleal es inconsistente con la guía IMC y será expresamente prohibida e estrictamente evitada por los miembros de IMC.

Allergic people must strictly avoid the consumption of walnuts or walnut-containing food.
Las personas alérgicas deben evitar estrictamente el consumo de nueces o de alimentos que contengan nueces.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of hazelnuts or hazelnut-containing food.
Los individuos alérgicos deben evitar estrictamente el consumo de avellanas o de alimentos que contengan avellanas.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of pistachios or pistachio-containing food.
Los individuos alérgicos deben evitar estrictamente el consumo de pistachos o de alimentos que contengan pistachos.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of brazil nuts or products that contain brazil nuts.
Los individuos alérgicos deben evitar estrictamente el consumo de nueces de Brasil o de productos que contengan nueces de Brasil.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of mustard, because even very low amounts can lead to severe allergic reactions.
Los individuos alérgicos deben evitar estrictamente el consumo de mostaza, ya que incluso cantidades muy pequeñas pueden provocar reacciones alérgicas graves.

Allergic individuals must strictly avoid the consumption of cow's milk, which is often difficult, as milk proteins are frequently used as food additives in industrial processes.
Los individuos alérgicos deben evitar estrictamente el consumo de leche de vaca, lo que a menudo es difícil, ya que las proteínas de leche se usan con frecuencia como aditivos alimentarios en los procesos industriales.

Apostate” Someone who left the religion and is to be strictly avoided“Theocratic War Strategy” Justified lying to protect the organization“Babylon” All non-Jehovah's Witness religions; they comprise Satan's system of“false religion” doomed to future destruction.
Apóstata” Alguien que deja la religión y que debe ser estrictamente evitado“Estrategia de la Guerra Teocrática” Mentiras justificadas para proteger a la organización“Babilonia” Todas las religiones que no sean Testigos de Jehová; comprenden el sistema de Satanás de“falsa religión” condenada a futura destrucción.

States seem to share the view that one must strictly avoid the risk that the definition of the crime of aggression somehow negatively affects the legitimate use of armed force in conformity with the Charter of the United Nations, whose necessity, maybe unfortunately, cannot be ruled out in the future.
Los Estados parecen compartir la opinión de que se debe evitar estrictamente el riesgo de que la definición del crimen de agresión afecte negativamente de alguna manera al recurso al uso legítimo de la fuerza armada de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, recurso este cuya necesidad lamentablemente tal vez no pueda descartarse en el futuro.

How to use "strictly avoid" in an English sentence

Strictly avoid brushing hair when wet.

So, these should strictly avoid these.

Strictly avoid speculation, losses are seen.

Strictly avoid sitting with crossed legs.

Strictly avoid wearing fancy footwear/high heels.

Strictly avoid ego and administrative clashes.

You should strictly avoid speculative investments.

Strictly avoid all ipos till election.

Strictly avoid pointed heel foot wares.

Strictly avoid alcohol and carbonated drinks.

How to use "evitar estrictamente" in a Spanish sentence

Sobre el consumo se debe evitar estrictamente ya que puede causar efectos secundarios dañinos y mayores.

Las mujeres embarazadas deben evitar estrictamente el uso de este aceite.

Se deben evitar estrictamente los deportes o actividades físicas hasta que los isquiotibiales o los cuádriceps de la zona sometida a operación se encuentren plenamente recuperados.

También debe evitar estrictamente las prohibiciones relacionados con el Salat, porque si Allah no acepta a su Salat no serán aceptadas sus demás obras.

Los estudiantes deben evitar estrictamente leer esto como si fuera la novela El viaje hacia el oeste.

Sin embargo, debe evitar estrictamente el anegamiento.

Se debe evitar estrictamente el uso de leches de otros mamíferos (oveja, cabra, bufala, yegua, burra), ya que existe el riesgo de reacciones alérgicas cruzadas.

Para la prevención de la recurrencia de la anafilaxia a los alimentos, actualmente se recomienda evitar estrictamente los alimentos pertinentes, incluso en pequeñas cantidades.

Los pacientes con dolores de cabeza crónicos tipo tensión deben evitar estrictamente los analgésicos que producen acostumbramiento.

|Los niños alérgicos deben evitar estrictamente el contacto con el humo del tabaco.