What is the translation of " STRONG AFFINITY " in German?

• starke Affinität
• ausgeprägte Affinität
• starken Affinität

Examples of using Strong affinity in English and their translations into German

A strong affinity to the Internet and technical interest.
Eine ausgeprägte Affinität zum Medium Internet und technisches Interesse.

A keen interest in the Web and a strong affinity for digital issues.
Hohes Interesse an Web-Themen und hochaffin für digitale Themen.

You have a strong affinity to numbers and a process-oriented mindset.
Du hast eine ausgeprägte Affinität zu Zahlen und eine prozessorientierte Denkweise.

But on account of the history of the company, naturally we have a strong affinity to Germany.
Aber aufgrund der Geschichte des Unternehmens haben wir natürlich eine starke Affinität zu Deutschland.

Our clients have a strong affinity with Scandinavia- Mrs. Penman is Swedish.
Unsere Kunden haben eine starke Verbundenheit mit Skandinavien, da Frau Penman eine Schwedin ist.

She grew up in a liberal home that promoted her talent and had a strong affinity for European culture.
Sie wächst in einem liberalen Elternhaus auf, das ihre Talente fördert und eine starke Affinität zur europäischen Kultur hat.

A strong affinity for IT management is required for this double degree program.
Für dieses Doppel­abschluss­programm sollten Sie starke Affinität für IT-Management mitbringen.

As a result, I established close ties to the MAN brand very early on and also developed a very strong affinity to trucks.
So habe ich sehr früh eine enge Bindung zur Marke MAN aufgebaut und eine extrem starke Affinität zu Trucks entwickelt.

His 1998 album"Software" stands in strong affinity with the West Coast Jazz of Gerry Mulligan and Stan Getz.
In starker Affinität zum West Coast Jazz von Gerry Mulligan und Stan Getz stand sein Album"Software" von 1998.

A special mix made with nourishing oils, emollients and protective, which are characterized by the strong affinity'with the skin.
Eine spezielle Mischung mit pflegenden Ölen, Weichmachern und Schutz, die durch die starke Affinität auszeichnen gemacht"mit der Haut.

His strong affinity with his environment has convinced him to work in ever closer harmony with nature.
Sein starkes Naturempfinden hat ihn davon überzeugt, noch stärker mit der Natur an einem Strang zu ziehen.

Voss The Voss are a newly discovered humanoid species with a strong affinity for the Force--though they don't recognize it as the Force.
Voss Die Voss sind eine erst kürzlich entdeckte humanoide Spezies mit einer starken Verbundenheit zur Macht, auch wenn sie selbst diese nicht als die Macht erkennen.

The strong affinity to mobile payment becomes particularly apparent in comparison to tourists from other nations.
Die starke Affinität zu Mobile Payment wird vor allem im Vergleich mit Touristen anderer Nationen deutlich.

A materia medica search revealed that Ovi gallinae pellicula(the inner lining of hen's egg) has a strong affinity to the lumbo-sacral area and is generally worse for over-exertion.
Die Materia medica-Suche ergab, dass Ovi gallinae pellicula(Eihaut des Hühnereis) eine starke Affinität zum Lumbosakralbereich hat und Verschlechterung durch Überanstrengung zeigt.

Due to its strong affinity to the base material, the SiOH group ensures good adhesion of the hydrophobic coating.
Aufgrund seiner starken Affinität zu dem Grundmaterial gewährleistet die SiOH-Gruppe eine gute Haftung der hydrophoben Beschichtung.

Desiccant dryers, who account for a high percentage of dryers currently in use, have been the“gold standard” for drying the many resins that have a strong affinity to moisture.
Adsorptionstrockner, die einen hohen Prozentsatz der momentan in Anwendung befindlichen Trockner ausmachen, sind der„Goldstandard“ für die Trocknung von Materialien mit einer starken Affinität zu Feuchtigkeit.

The virus has a strong affinity to the epithelia of the respiratory tract and is a component of the“kennel cough complex”.
Das Virus besitzt eine starke Affinität zu den Epithelien des Respirationstraktes und ist eine Komponente des„Zwingerhustenkomplexes“.

Due to its excellent flowing and impression properties, the material develops, in the moist areas of a dental impression, a strong affinity to the moistened surfaces of the mucous membrane and the teeth.
Im feuchten Umfeld einer dentalen Abformung entwickelt das Material aufgrund unübertroffener Fließ- und Abformeigenschaften eine ausgeprägte Affinität zu den benetzten Flächen von Schleimhaut und Zähnen.

The hydrophilic component has a strong affinity for water, while the hydrophobic part may accumulate due to its repulsion towards water.
Das hydrophile Teil hat eine starke Affinität fÃ1⁄4r Wasser, während das hydrophobe Teil möglicherweise wegen seiner Abstossung in Richtung zum Wasser akkumuliert.

Her strong affinity for French literature, for Victor Hugo and especially Gustave Flaubert, as well as the Symbolist art of the fin de siècle, leads her to continue the art studies she has begun in Paris, in Brussels at the Académie Royale des Beaux-Arts, in 1908.
Ihre starke Affinität zur französischen Literatur, zu Victor Hugo und vor allem zu Gustave Flaubert sowie zur symbolistischen Kunst des Fin de Siècle, führt sie nach erster Ausbildung in Paris 1908 an die Kunstakademie in Brüssel.

Intercultural confidence and expertise Being management consultants for many years, we have gained a strong affinity for the different cultures and strong intercultural sensitivity from advising a vast amount of clients and candidates around the globe.
Im Laufe der vielen Jahre als Management Consultants, durch die Beratung einer hohen Anzahl von international tätigen Kundenorganisationen und Kandidaten aus der ganzen Welt, haben wir eine ausgeprägte Affinität zu den verschiedensten Kulturen und eine hohe interkulturelle Sensitivität erworben.

Metal ions with strong affinity to CS(DDA 91%), such as Cu 2+ ions, have an ionic cross linking effect and therefore increase volume shrinking and transition to multi-layers.
Metallionen wie Cu 2+, mit einer starken Affinität zu CS(DDA 91%), bewirken durch ionische Wechselwirkungen eine Quervernetzung.

Metal ions with strong affinity to CS(DDA 91%), such as Cu2+ ions, have an ionic cross linking effect and therefore increase volume shrinking and transition to multi-layers.
Metallionen wie Cu2+, mit einer starken Affinität zu CS(DDA 91%), bewirken durch ionische Wechselwirkungen eine Quervernetzung. Dadurch wird die Volumenverringerung verstärkt und der Übergang zu einem mehrschichtigen Aufbau induziert.

There is also a strong affinity to the Treviso region, where the company was founded and grown its roots over the years, which has led to growth for Pasta ZARA and allowed its continuous expansion.
Ebenso besteht eine starke Beziehung zu der Region um Treviso, wo die Firma einst entstand und mit den Jahren Wurzeln geschlagen hat: tiefreichende Wurzeln, welche dazu geführt haben, dass Pasta ZARA gewachsen ist und sich immer weiter entfernt verzweigt hat.

Nomegestrol acetate has a strong affinity for the human progesterone receptor and has an anti-gonadotropic activity, a progesterone receptor-mediated anti-estrogenic activity, a moderate anti-androgenic activity, and is devoid of any estrogenic, androgenic, glucocorticoid or mineralocorticoid activity.
Nomegestrolacetat hat eine starke Affinität zum menschlichen Progesteron-Rezeptor und eine antigonadotropine Wirkung, eine Progesteronrezeptor- vermittelte antiestrogene Wirkung, eine moderate antiandrogene Wirkung und weist keinerlei estrogene, androgene, glukokortikoide oder mineralokortikoide Wirkung auf.

Features a stronger affinity withpathogen bacteria than the beneficial bacteria present in the digestive system.
Weist eine stärkere Affinität zu pathogenen Bakterien auf als die im Verdauungssystem vorhandenen nützlichen Bakterien.

While many anabolic steroids lower SHBG Winstrol appears to have a much stronger affinity than most.
Während viele anabolen Steroide niedrigeres SHBG Winstrol scheint, eine viel stärkere Affinität als die meisten zu haben.

Though it boasts thirteen restaurants from a handful of award-winning chefs, Revel shows its strongest affinity to Iron Chef Jose Garces.
Obwohl es dreizehn Restaurants von einer Handvoll preisgekrönter Köche hat, zeigt Revel seine größte Affinität zu Iron Chef Jose Garces.

While some of the generated antibodies are weak, some have a stronger affinity for the antigen.
Während einige der erzeugten Antikörper schwach sind, haben einige eine stärkere Affinität fÃ1⁄4r das Antigen.

Nothing close to what might be seen in elevated levels from steroid use, but compared to other GHRP's it has the strongest affinity to raise cortisol/prolactin.
Nichts nah an, was in erhöhten Niveaus vom Steroidgebrauch gesehen werden könnte, aber verglichen worden mit ihm anderen GHRPS hat die stärkste Affinität, zum des Cortisols/des Prolaktin anzuheben.