What is the translation of " STRONG ELECTROMAGNETIC FIELDS " in German?

• starken elektromagnetischen Feldern
• starken magnetischen Feldern
• starke elektromagnetische Felder

Examples of using Strong electromagnetic fields in English and their translations into German

Strong electromagnetic fields loudspeakers or magnets.
Starken magnetischen Feldern Lautsprecher, Magnete.

Do not place your device or its accessories near strong electromagnetic fields.
Legen Sie Ihr Gerät oder das Zubehör nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern.

Strong electromagnetic fields could interfere with correct functioning.
Starke elektromagnetische Felder können die fehlerfreie Funktionsfähigkeit beeinträchtigen.

Do NOT wear the hearing amplifier in the vicinity of strong electromagnetic fields or X-rays.
Tragen Sie die Hörhilfe NICHT in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern oder Röntgenstrahlen.

Also strong electromagnetic fields or ionizing radiation don't bring a SAW sensor in trouble.
Auch starke elektromagnetische Felder oder ionisierende Strahlung machen einem SAW Sensor nichts aus.

Do not expose the appliance to high temperatures or strong electromagnetic fields eg mobile phones.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen oder starken elektromagnetischen Feldern(z.B. Mobiltelefone) aus.

Very strong electromagnetic fields may impair the accuracy of integrated touch screens.
Extrem starke elektromagnetische Felder können die Positionier-genauigkeit von integrierten Touch-Screens beeinträchtigen.

The precision of the scales can be impaired by strong electromagnetic fields e.g. mobile telephones.
Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Felder(z.B. Mobiltelefone) beeinträchtigt werden.

Strong electromagnetic fields(motors or transformers) or electrostatic fields charges.
Starke elektromagnetische Felder(Motoren oder Transformatoren) bzw. elektrostatische Feldern Aufladungen.

A number of further applications create more or less strong electromagnetic fields in the radiofrequency range.
Eine Reihe weiterer Anwendungen erzeugen mehr oder weniger starke elektromagnetische Felder im Hochfrequenz-Bereich.

Versions with special shielding that extend from the housing to the contacts also guarantee reliable data transmission, even where there are strong electromagnetic fields.
Ausführungen mit spezieller Schirmung, die vom Gehäuse bis zu den Kontakten reicht, gewährleisten auch bei starken elektromagnetischen Feldern eine zuverlässige Datenübertragung.

Some power sources with strong electromagnetic fields may also be causing interference.
Stromquellen mit starken elektromagnetischen Feldern können Störungen verursachen.

Theft and metal detection systems: Commercial theft detection systems and metal detectors produce strong electromagnetic fields.
Diebstahlsicherung und Metalldetektoren: Kommerzielle Diebstahlsicherungen und Metalldetektoren erzeugen starke elektromagnetische Felder.

Never install your amp close to devices with strong electromagnetic fields such as large mains transformers, revolving machines, neon illumination etc.
Installieren Sie Ihren Verstärker nie in der Nähe von Geräten mit starken elektromagnetischen Feldern, wie großen Netztransformatoren, rotierenden Maschinen, Neonbeleuchtung etc.

The use of this device in the vicinity of mobile phones, microwaves or other devices with strong electromagnetic fields can cause malfunctions.
Die Anwendung dieses Gerätes in der Nähe von tragbaren Telefonen, Mikrowellen- oder sonstigen Geräten mit starken elektromagnetischen Feldern kann zu Fehlfunktionen führen.

Subatomic particles can be observed when particle accelerators, generating strong electromagnetic fields, accelerate particles that are concentrated in beams and then smash them into each other, causing disintegration of their component parts.
Subatomaren Partikel konnen beobachtet werden, wenn Teilchenbeschleunigern, starke elektromagnetische Felder erzeugen, que beschleunigen Partikel konzentriert sind, in Them Balken und dann ineinander zertrummern, ihren Zerfall von Komponententeilen fuhrt.

They have to be particularly resistant to high temperatures and temperature changes, corrosive media, strong electromagnetic fields or high-energy radiation.
Sie müssen besonders robust sein gegenüber hohen Temperaturen und Temperaturwechseln, korrosiven Medien, starken elektromagnetischen Feldern oder energiereicher Strahlung.

And that's because you have extremely strong electromagnetic fields, extremely high pressure, and in that type of environment, once again, I'm super over simplifying it, you can get to a state where the electrons can get disassociated from things that otherwise wouldn't want to give up their electrons.
Und das ist weil Sie haben extrem starke elektromagnetische Felder, extrem hohem Druck und in dieser Art von Umgebung noch einmal, bin ich super über Vereinfachung der it, kann man in einen Zustand in dem die Elektronen können von Dingen getrennt erhalten, die sonst würde nicht Ihre Elektronen aufgeben wollen.

Other types of matter that are being researched at EMMI include atoms in strong electromagnetic fields and plasmas produced using powerful lasers.
Weitere bei EMMI untersuchte Materieformen sind Atome in starken elektromagnetischen Feldern sowie Plasmen, die durch starke Laser erzeugt werden.

Do not expose the device or accessories supplied by Sartorius to extreme temperatures, aggressive chemical vapors, moisture, shock, vibrations, or strong electromagnetic fields.
Das Gerät sowie das von Sartorius gelieferte Zubehör nicht extremen Temperaturen, aggressiven chemischen Dämpfen, Feuchtigkeit, Stößen, Vibrationen oder starken elektromagnetischen Feldern aussetzen.

Our Factor 1, full metal sensors are magnetic-field immune, meaning they are unaffected by strong electromagnetic fields such as those found in induction hardening or welding environments.
Unsere Faktor 1-Ganzmetall-Sensoren sind magnetfeldfest, d. h., sie werden durch starke elektromagnetische Felder, wie sie in Induktionshärteoder Schweißanlagen auftreten können, nicht gestört.

The radio probe is outside the range of the measuring instrument.· Sources of interference are influencing the radio transmission e.g. reinforced concrete, metal objects, walls or other barriers between transmitter and receiver, other transmitters of the same frequency, strong electromagnetic fields.
Der Funkfühler befindet sich außerhalb der Reichweite des Messgeräts.· Störquellen beeinflussen die Funkübertragung z. Metallgegenstände, Wände oder andere Barrieren zwischen Empfänger und Sender, andere Sender gleicher Frequenz, starke elektromagnetische Felder.

When operating the system near computer equipment, larger electronic installations, strong electromagnetic fields, or metallic structures, the operating range may significantly be reduced.
Bei Verwendung des Geräts in der Nähe von einem Computer, einer größeren elektronischen Anlage, starken elektromagnetischen Feldern oder metallischen Konstruktionen kann sich der Betriebsbereich signifikant reduzieren.

The use of this device in the vicinity of mobile phones, microwave appliances or other equipment with strong electromagnetic fields can lead to malfunctions.
Die Anwendung dieses Gerätes in der Nähe von tragbaren Telefonen, Mikrowellengeräten oder sonstiger Geräte mit starken elektromagnetischen Feldern kann zu Fehlfunktionen führen.

It should be noted, however, that when operating the device near a computer terminal or other strong electromagnetic fields, it may be necessary to be at least 60 cm(24”) away to ensure proper operation.
Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass- wenn das Hörsystem in Nähe einer Computerstation oder anderen starken magnetischen Feldern verwendet wird- für ein einwandfreies Funktionieren mindestens ein Abstand von 60 cm eingehalten werden muss.

Using the unit in the immediate vicinity of mobile phones, microwave appliances or other devices with strong electromagnetic fields may result in impaired functioning.
Die Anwendung dieses Gerätes in der Nähe von tragbaren Telefonen, Mikrowellen- oder sonstigen Geräten mit starken elektromagnetischen Feldern kann zu Fehlfunktionen führen.

It should be noted, however, that when operating the hearing system near computer equipment, larger electronic installations or other strong electromagnetic fields, it may be necessary to be at least 60 cm(24”) away from the interfering device to ensure proper operation.
Wenn das Hörgerät jedoch in der Nähe eines Computers, einer größeren elektronischen Anlage oder einem anderen starken elektromagnetischen Feld benutzt wird, sollte ein Abstand von mindestens 60 cm zum interferierenden Gerät eingehalten werden, um den richtigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.

Radio systems operating on the same frequency, such as radio headphones or two-way radios inside the vehicle, produce strong electromagnetic fields which cause temporary interference.
Sendeanlagen mit gleicher Frequenz wie z. B. mitgeführte Funkkopfhörer oder Funkgeräte verursachen durch starke elektromagnetische Felder eine vorübergehende Störung des Systems.

It should be noted, however, that when operating the system near computer equipment, larger electronic installation or other strong electromagnetic fields, it may be necessary to be at least.
Bitte beachten Sie: Wenn das System in der Nähe eines Computers, einer größeren elektronischen Installation oder sonstigem starkem magnetischen Feld verwendet wird, können Interferenzen auftreten.

Experimental and theoretical studies of dynamic processes at extreme conditions, such as high pressures, high temperatures or strong electromagnetic fields are the core topics of this division.
Experimentelle und theoretische Untersuchungen von dynamischen Prozessen bei extremen Bedingungen, wie z.B. hohe Drücke, hohe Temperaturen oder starke elektromagnetische Felder, sind die Kernthemen dieser Abteilung.