What is the translation of " STRONG INTERACTIONS " in German?

• starken Wechselwirkungen
• starke Wechselwirkungen

Examples of using Strong interactions in English and their translations into German

Exploring the Standard Model, strong interactions, search for dark matter.
Untersuchung des Standard-Modells, starke Wechselwirkung, Suche nach dunkler Materie.

The themes are presented separately but clearly have strong interactions.
Diese Themen werden zwar separat präsentiert, zwischen ihnen besteht jedoch deutliche und starke Interaktion.

There are strong interactions between logistics, environment and natural resources.
Es bestehen starke Wechselwirkungen zwischen Logistik und Umwelt sowie den natürlichen Ressourcen.

Like superconductivity, these are caused by strong interactions between the electrons.
Diese werden wie die Supraleitung von den starken Wechselwirkungen zwischen den Elektronen verursacht.

Strong interactions have been observed with rifampicin, phenytoin or St.
Eine stark ausgeprägte Wechselwirkung wurde mit Rifampicin, Phenytoin oder Johanniskraut(Hypericum perforatum) festgestellt.

An excellent public research base(research institutions and infrastructures) with strong interactions with industry.
Eine herausragende öffentliche Forschung(Forschungseinrichtungen und -infrastrukturen) mit soliden Beziehungen zur Industrie.

And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together.
Diese starken Wechselwirkungen passieren millionenmal pro Sekunde in jedem Atom unseres Körpers und halten dabei die Atomkerne zusammen.

Dr Polyakov's project aim is to study dynamical phenomena in strong interactions which shape our world to be what it is.
Dr. Polyakovs Projektziel ist die Erforschung dynamischer Phänomene in starken Wechselwirkungen, die unsere Welt zu dem machen, was sie ist.

So-called anyons. Until now anyons could only be predicted in the so-called fractional quantum Hall effect, a state emerging when very strong magnetic fields and strong interactions are present.
Sogenannte Anyonen, die bisher nur beim sogenannten fraktionierten Quanten-Hall-Effekt vorhergesagt wurden, einem Zustand, der bei sehr hohen Magnetfeldern und starken Wechselwirkungen auftritt.

The effect of transport on welfare is subject to strong interactions with other factors such as road quality, climate and vehicle design.
Die Auswirkungen der Transporte auf die Tiergesundheit stehen in engem Zusammenhang mit anderen Faktoren, zum Beispiel Straßenzustand, Wetterverhältnisse, Fahrzeugauslegung.

Strong interactions have been observed with antifungal agents such as ketoconazole, fluconazole, itraconazole and voriconazole, the macrolide antibiotic erythromycin or HIV protease inhibitors e. g.
Eine stark ausgeprägte Wechselwirkung wurde mit Antimykotika wie Ketoconazol, Fluconazol, Itraconazol und Voriconazol sowie mit dem Macrolid-Antibiotikum Erythromycin und HIV-Proteasehemmern z.

My main research interest are strong interactions, in particular the understanding of bound state formation by studying quarkonium production.
Der Schwerpunkt meiner Forschung liegt darauf starke Wechselwirkungen, insbesondere die Entstehung von gebundenen Zuständen durch die starke Kraft, besser zu verstehen.

This is because it is necessary to prioritise the strong interactions between the individual optimisation objectives appropriately in order to weigh up the next steps correctly.
Denn es gilt die starken Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Optimierungszielen entsprechend zu priorisieren, um die nächsten Schritte richtig abwägen zu können.

The aim is to understand the strong interaction in the non-perturbative regime.
Ziel ist es, die starke Wechselwirkung im nicht-störungstheoretisch berechenbaren Bereich besser zu verstehen.

The opposite is true for strong interaction that keeps atomic nuclei together.
Umgekehrt ist es bei der starken Wechselwirkung, die Atomkerne zusammenhält.

Scientists discovered that there was a strong interaction between atmospheric circulation and ice cover.
Es wurden starke Wechselwirkungen zwischen der atmosphärischen Zirkulation und der Eisbedeckung herausgefunden.

They are subject to a strong interaction, the so-called nuclear energy.
Sie unterliegen der starken Wechselwirkung, den sog. Kernkräften.

Precision measurement for the strong interaction.
Präzisionsmessung zur starken Wechselwirkung.

Big data, strong interaction, automation- the digitisation determines our daily life.
Big Data, starke Vernetzung, Automatisierung- die Digitalisierung bestimmt unseren Alltag.

The Network's members: towards a stronger interaction.
Die Mitglieder des Netzes: hin zu einer stärkeren Interaktion.

Yet strong interaction played an important role in the early development of the universe, in forming the stars and in the synthesis of chemical elements in the universe.
Dabei spielte die starke Wechselwirkung eine wesentliche Rolle bei der frühen Entwicklung des Universums, bei der Entstehung der Sterne und der Synthese der chemischen Elemente im All.

The ball dissolves on the surface if there is a strong interaction with a high-energy surface.
Bei einer starken Wechselwirkung mit einer hochenergetischen Oberfläche zerfließt die Kugel dann darauf.

We measure the electron-positron pairs, because they do not react with components of the atomic nucleus via the strong interaction," Koenig explains.
Wir messen die Elektron-Positron-Paare, weil sie nicht durch die starke Wechselwirkung mit anderen Kernbausteinen reagieren“, berichtet Wolfgang Koenig.

The principle behind these remarkable functionalities is the strong interaction of focused light with quantum emitters such as atoms, quantum dots, color centers, or molecules.
Das Grundprinzip dieser bemerkenswerten Funktionalität ist die starke Wechselwirkung fokussierten Lichts mit Quantenemittern wie Atomen, Quantenpunkten, Farbzentren oder Molekülen.

Whey protein and"Levodopa" give a strong interaction, so their joint use should be excluded.
Molkeprotein und"Levodopa" sorgen für eine starke Interaktion, daher sollte ihre gemeinsame Verwendung ausgeschlossen werden.

It may be that this strong interaction is the true secret of their success, Pütz suggests.
Vielleicht sei gerade diese starke Interaktion das Geheimnis des Erfolgs, sagt Pütz.

The strong interaction between the central nervous system and skeletal muscles, collectively referred to as the neuromuscular system, is of key importance to the athlete.
Die starke Wechselwirkung zwischen dem zentralen Nervensystem und der Skelettmuskulatur, die kollektiv als das neuromuskuläre System bezeichnet wird, ist von zentraler Bedeutung für den Sportler.

Europe needs strong interaction between industry, research and education, which is the main aim of the EIT.
Europa braucht eine starke Interaktion zwischen Unternehmen, Forschung und Bildungswesen, und das ist das wichtigste Ziel des EIT.

The strong interaction binds these quarks and gluons to, for instance, protons and neutrons, and eventually protons and neutrons to nuclei.
Die starke Wechselwirkung ist verantwortlich für die Bindung dieser Quarks und Gluonen zu Teilchen wie dem Proton und dem Neutron, und letzten Endes auch für die Bindung von Protonen und Neutronen zu Atomkernen.

Hans Peter BÃ1⁄4chler investigates a method that can call forth a strong interaction between individual photons light particles.
Hans Peter Büchler untersucht in seinem Projekt SIRPOL eine Methode, die eine starke Wechselwirkung zwischen einzelnen Photonen(Lichtteilchen) hervorrufen kann.