What is the translation of " STRUCTURAL REINFORCEMENT " in German?

• strukturelle Verstärkung
• Strukturverstärkung

Examples of using Structural reinforcement in English and their translations into German

Structural reinforcement of crane runway.
Statische Verstärkung der Kranbahn.

Akulon PA6 for structural reinforcements.
Akulon PA6 für Strukturverstärkungen.

Structural reinforcement is at 240 percent.
Die strukturelle Verstärkung beträgt 240.

Delivery of an optical instrumentation system for structural reinforcement.
Lieferung einer optischen Instrumentierung zur strukturellen Verstärkung.

Structural reinforcement of ancient villas or houses under renovation.
Strukturverstärkung alten Villen oder Häuser im Umbau.

Development of innovative construction methods, methods for structural reinforcement.
Entwicklung innovativer Bauweisen, Methoden zur Tragwerksverstärkung.

Construction of structural reinforcements for the remaining installations.
Realisierung von strukturellen Verstärkungen für die restlichen Anlagen.

The DG 303 Acro is a modern standard class sailplane which, through appropriate structural reinforcement, is additionally certified for aerobatics.
Die DG 303 ACRO ist ein modernes Segelflugzeug der Standardklasse, das durch entsprechende Strukturverstärkungen auch die Zulassung für den Kunstflug erhalten hat.

Structural reinforcement of attractive service business in each division.
Strukturelle Stärkung des attraktiven Service-Geschäfts in jeder Division.

Jansen produces welded tubes and profiles for use as structural reinforcements in automotive engineering.
Jansen fertigt geschweisste Rohre und Profile für den Einsatz als Strukturverstärkungen im Automo-bilbau.

The structural reinforcement was carried out by means of an external steel structure consisting of six prefabricated assemblies.
Die statische Ertüchtigung erfolgte mittels einer außen liegenden Stahlkonstruktion, bestehend aus sechs vorgefertigten Baugruppen.

SikaReinforcer®(SR) can be used for structural reinforcement of cavities and for crash reinforcing.
SikaReinforcer(SR) kann zur Strukturverstärkung von Aushöhlungen sowie zur Kollisionsverstärkung eingesetzt werden.

The RUBILEVEL construction level range is made from extremely light rectangular profiles, without sacrificing resistance, owing to the longitudinal ribs which provide greater structural reinforcement.
Die RUBILEVEL Baureihenreihe besteht aus extrem leichten Rechteckprofilen ohne Widerstandskraft aufgrund der Längsrippen, die eine größere Strukturverstärkung ermöglichen.

Due to the longitudinal structural reinforcements, the PE blades are very light but also very stiff.
Durch die längsgeformten, strukturellen Verstärkungen sind die PE Paddelblätter sehr leicht und trotzdem steif.

Other teams of technicians and workers carried out the controlled demolition works in the plant and the structural reinforcements; these activities were realised discontinuously.
Dazu kommen die Techniker- und Arbeiterteams für die Demontage des Kraftwerks und der strukturellen Verstärkungen, wobei diese Arbeiten nicht kontinuierlich ausgeführt werden konnten.

For better access and as structural reinforcement several staircases and lift shafts are built in apart from masonry reinforcements..
Zur besseren Erschließung und als Tragwerksertüchtigung werden neben Mauerwerksertüchtigungen diverse Stiegenhaus und Liftkerne in Stahlbetonbauweise errichtete.

Henkel's highly sophisticated Acoustics Laboratory provides detailed analytical reports that lead to the optimum solutions for noise reduction, structural reinforcement, and vibration dampening.
Das technisch hochentwickelte Akustik-Labor von Henkel liefert detaillierte analytische Berichte, die zu optimalen Lösungen zur Geräuscheduzierung, strukturellen Verstärkung und Schwingungsdämpfung führen.

The required stiffness of the crankcase was gained with a structural reinforcement of heavily loaded areas of the thin-walled crankcase.
Die erforderliche Steifigkeit des Kurbelgehäuses erreichten die Entwickler durch eine strukturelle Verstärkung stark belasteter Bereiche des Dünnwand-Kurbelgehäuses.

The solutions cross a range of application segments- from a vehicle's exterior and glazing to components like instrument panel carriers and structural reinforcements for the body-in-white BIW.
Die Beispiele erstrecken sich über diverse Anwendungsbereiche- von einem Karosserieanbauteil und Kunststoffscheibe bis hin zu Instrumentafelträgern und Strukturverstärkungen für den Rohbau body-in-white, BIW.

Clever details such as stability, structural reinforcement, and an integrated glasses holder impressed our award team and proved that ABUS is a strong player in the innovation game.
Clevere Details wie die integrierte Brillenaufnahme, die Stabilität und die formgebende Strukturverstärkung haben die Award-Jury überzeugt und manifestieren die auszeichnungswürdige Innovationskraft von ABUS.

At the new 20 million US-dollar facility the company transforms lightweight honeycomb materials into engineered core parts that provide structural reinforcement for aerospace applications.
In der neuen Anlage, in die 20 Millionen US-Dollar investiert wurden, verarbeitet das Unternehmen leichtgewichtiges Wabenmaterial in technisierte Kernelemente, die als strukturelle Verstärkung für Luftfahrtanwendungen dienen.

Apart from the purchase of the crane, some infrastructural developments have been implemented too, such as the structural reinforcement of the crane runway, the exchange of its superstructure and the construction of the power supply to the gantry crane.
Außer der Kranbeschaffung sind auch infrastrukturelle Entwicklungen umgesetzt worden, wie zum Beispiel die Strukturverstärkung der Kranbahn, der Austausch des Oberbaus sowie der Ausbau der Stromversorgung des Portalkrans.

Work with strong materials for structural bonding and reinforcement as well materials for great acoustics and noise absorption, ride control, and structural reinforcement while reducing mass.
Arbeiten Sie mit starken Materialien für strukturelle Bindung und Verstärkung sowie Materialien für große Akustik und Geräuschabsorption, Fahrkontrolle und strukturelle Verstärkung, während Sie Masse reduzieren.

The shaky instrument panel raises questions about passive safety in the event of a crash but with its structural reinforcements the LS8 should meet fairly demanding standards of passive safety, as was already argued by Rolladen-Schneider.
Einzig der labile Instrumentenpilz hinterlässt Zweifel bezüglich der passiven Sicherheit im Crashfall, Mit strukturellen Verstärkungen, so hat schon Rolladen-Schneider argumentiert, soll die LS8 allerdings hohen Ansprüchen bei der passiven Sicherheit genügen.

The EESC therefore recommends that the opening-up of trade in the developing countries be geared towards their gradual integration into the world markets, and be accompanied by programmes for structural reinforcement in these countries.
Gleichzeitig plädiert der EWSA dafür, den wirtschaftlichen Öffnungsprozess der Entwicklungsländer auf ihre schrittweise Integration in die Weltmärkte auszurichten und mit Programmen zur strukturellen Konsolidierung dieser Länder zu begleiten.

The weight of the keyboard is appropriately graded to mirror the heavier bass hammers and lighter treble hammers of an acoustic piano, while structural reinforcements within the action assembly ensure greater stability during fortissimo and staccato passages.
Das Tastaturgewicht ist abgestuft, um die schwereren Basshämmer und leichteren Diskanthämmer eines mechanischen Klaviers wahrzunehmen, während strukturelle Verstärkungen in der Mechanik eine höhere Stabilität bei Fortissimo- und Stakkato-Passagen gewährleisten.

DSM Engineering Plastics is able to design-to-the-limit based on extensive CAE knowhow: the availability of integrative simulation techniques(micromechanical models based on exact prediction of GF orientation effects) and of high speed tensile data and high speed dynamic burst pressure data for several materials enable DSM EP to advise customers on the most optimal design and with the lowest system costs, even for safety applications such as air bag containers and structural reinforcements.
Gestützt auf ein umfassendes CAE-Knowhow ist DSM Engineering Plastics in der Lage, im Rahmen der Anwendungsentwicklung bis an die Grenzen des Machbaren zu gehen. Die Verfügbarkeit integrativer Simulationstechniken(mikromechanische Modelle auf Basis präzise berechneter Auswirkungen der Glasfaserorientierung) sowie schneller Erfassungs- und Auswertungssoftware für Zug- und dynamische Berstdruckdaten ermöglicht eine gezielte Kundenunterstützung, um selbst bei Sicherheitsanwendungen wie Airbaggehäusen und tragenden Verstärkungen die optimale Konstruktion mit den niedrigsten Systemkosten zu erreichen.

Nobody could question the fact that it is preferable to attack evil at the root, eradicating or at least attenuating the circumstances that might give rise to these shocks by means of sectoral diversification, structural reinforcement and more flexible economies- in particular, through the markets, on the one hand, and tight budget policies, on the other.
Niemand wird bezweifeln, daß es vorzuziehen ist, das Übel an der Wurzel zu packen, indem man die Umstände beseitigt oder wenigstens abmildert, die zu derartigen Schocks führen können, und das einerseits durch die sektorale Diversifizierung, die strukturelle Stärkung und die Flexibilisierung der Wirtschaften, insbesondere der Marktfaktoren, und andererseits durch strenge Haushaltspolitiken.

Textiles for medical and health use, textile for filtration, textile for transportation, textile for geotechnical use and textiles for structural reinforcement are all industrial textiles.
Textilien für medizinische und gesundheitliche Verwendung, Textil für die Filtration, Textil für den Transport, Textil für geotechnische Verwendung und Textilien für die strukturelle Verstärkung sind alle industriellen Textilien.

It is currently the only aerodynamic technology on the market with which ascent time and fuel consumption can be reduced and range as well as aircraft stability can be increased without structural reinforcement- saving a lot of time and costs.
Sie sind derzeit die einzige aerodynamische Technologie auf dem Markt, die die Steigzeit und den Treibstoffverbrauch reduzieren und gleichzeitig die Reichweite und Flugzeugstabilität ohne strukturelle Verstärkung erhöhen und so spürbare Zeit- und Kosteneinsparungen ermöglichen.