What is the translation of " STRUCTURE GIVES " in German?

• Struktur gibt
• Struktur verleiht

Examples of using Structure gives in English and their translations into German

Its clear structure gives light to the room.
Seine klare Struktur gibt Licht in den Raum.

The right triangle, which underliesthe whole structure, gives the room a flavor and charm.
Das rechte Dreieck, das zu Grunde liegtdie gesamte Struktur, verleiht dem Raum ein Geschmack und Charme.

This structure gives STEICO LVL the highest strength.
Dieser Aufbau verleiht STEICO LVL höchste Festigkeiten.

It's a dog very striking within the French dogs, its own structure gives us the pattern that is the great race.
Es ist ein Hund sehr Auffallend innerhalb der französischen Hunde, eine eigene Struktur gibt uns das Muster, das große Rennen ist.

This cage-like structure gives the active component high mechanical strength.
Dieses käfigartige Gebilde verleiht dem Aktivteil eine hohe mechanische Festigkeit.

The individual layers cross each other and this interlaced structure gives the disc the strength to absorb rotating movements of the spinal column.
Die einzelnen Schichten sind gegenläufig angelegt, durch diese Gitterstruktur erhält die Bandscheibe die Festigkeit, um Rotationsbewegungen der Wirbelsäule aufzufangen.

This fee structure gives the client additional time to make the right business decisions and provides them with the flexibility to add or remove assets as necessary, up to a certain date.
Diese Vergütungsstruktur erlaubt es dem Auftraggeber, sich mehr Zeit für wichtige Entscheidungen zu nehmen und ermöglicht es ihm, bis zu einem gewissen Zeitpunkt, weitere Anlagen zum Verkauf hinzuzufügen oder herauszunehmen.

The following structure gives an overview of the case.
Folgendes Lösungsschema gibt einen Überblick des Cases.

The MICROCAST structure gives our metal a refined microstructure that combined with the high hardness and high thermal conductivity of our alloys improves the wear resistance of our tips for maximum service life and shot sleeve performance.
Die MICROCAST Struktur gibt unseren Legierungen eine einzigartige Mikrostruktur, die zusammen mit der hohen Härte und Wärmeleitfähigkeit die Verschleißfestigkeit, Lebensauer und Schusszahl deutlich erhöht.

As for other austenitic grades the structure gives 303 excellent toughness, although the sulphur in 303 reduces its toughness slightly.
Was andere Austenitgrade anbetrifft gibt die Struktur 303 ausgezeichnete Härte, obgleich der Schwefel in 303 seine Härte etwas verringert.

This structure gives improved pressure resistance particularly at elevated temperatures, offering more than a 50% improvement in long-term strength at 70°C over 50 years compared to standard PP-R materials.
Diese Struktur sorgt insbesondere bei höheren Temperaturen für ein verbessertes Zeitstandinnendruck verhalten bei langen Laufzeiten und im Vergleich mit Standard PP-R Materialien für eine über 50-prozentige Verbesserung bei 70°C über einen Zeitraum von 50 Jahren.

This atypical structure gives the blade extraordinary strength.
Diese untypische Struktur verleiht dem Blatt außerordentliche Haltbarkeit und beseitigt die Vibration.

This anisotropic structure gives the graphite special properties, such as electrical conductivity or a particular strength along the individual layers, as well as slight fissility and good sliding and lubricating properties.
Diese anisotrope Struktur verleiht dem Graphit besondere Eigenschaften, wie die elektrische Leitfähigkeit oder eine besondere Festigkeit entlang der einzelnen Schichten aber auch eine leichte Spaltbarkeit bzw.

Its fence-like structure gives the coatrack a dynamic look and sets exciting highlights in your entrance hall.
Ihre zaunartige Struktur lässt die Garderobe dynamisch wirken und setzt spannende Akzente im Eingangsbereich.

This decentralised structure gives the SAKRET Group firstly and lastly its regional strength and its customer orientation.
Diese dezentrale Struktur verleiht der SAKRET Gruppe in erster wie letzter Konsequenz ihre regionale Stärke, ihre reale Nähe zum Kunden.

Its"back-to-back" structure gives it something mysterious, thanks also to the tall, subtle central arcade that has always amazed people and inspired them in order to create stories and legends including that of being the Devil's work.
Seine"Back-to-Back" -Struktur gibt ihm etwas Geheimnisvolles, danke auch an die große, subtile zentrale Arkade, die die Menschen immer begeistert hat und sie inspiriert hat, um Geschichten und Legenden zu schaffen, darunter auch die Arbeit des Teufels.

Well-established structures give us the support to act quickly and without unnecessary bureaucracy.
Gewachsene Strukturen geben uns den Rückhalt, schnell und unbürokratisch zu handeln.

These three structures give Iznajar its distinctive skyline.
Diese Bauwerke verleihen dem Ort seine markante Silhouette.

Boom of cold forming, rectangular, five prismatic structure, give full play to the mechanical properties of the material.
Boom der Kaltumformung, rechteckig, fünf prismatische Struktur, geben volle Spiel zu den mechanischen Eigenschaften des Materials.

The structure gave me a headache until I got all pieces together properly.
Die Struktur hat mir ganz schön zu schaffen gemacht bis ich alle Einzelteile richtig zusammengesetzt hatte..

The knitted hole patterned structure giving a lightweight feel and aspecial designed shape to support active fit.
Die gestrickte Lochmusterstruktur verleiht demfertigen Schuh ein leichtes TragegefÃ1⁄4hl und eine äußerst ergonomische Passform.

The solid twill fabric with diagonal structure give high opacity and forms the ideal for everyday standard business processes.
Der feste Twill-Stoff mit diagonaler Struktur bietet eine hohe Blickdichte und formt das ideale Hemd für den Business-Alltag.

This structure gave Opatija a new market hall whose architectural style complemented the new neighbourhood well, and whose size suited the needs of the time.
Mit diesem Bauwerk bekam Opatija die neue Markthalle, deren Architektur sich schön in die neue mondäne Nachbarschaft eingliederte und deren Größe den damaligen Bedürfnissen entsprach.

Modern structures give the city a metropolitan feel while at the same time they enhance the remaining colonial architecture.
Moderne Strukturen geben der Stadt ein Metropolitangefühl, während gleichzeitig sie die restliche Kolonialarchitektur erhöhen.

A large glass lift in the main building, glass roof and separate structures give the Allmendcenter a transparent feel and flood it with daylight.
Ein grosser Glaslift im Hauptgebäude, ein Glasdach und getrennte Baukörper schenken dem Allmendcenter Transparenz und viel Tageslicht.

Powder coatings with its almost infinite possibilities in terms of colouring, degrees of glossiness and structures give products their true character.
Organische Beschichtungen mit ihren fast unendlichen Möglichkeiten an Farbgestaltung, Glanzgraden und Strukturen verleihen Produkten erst ihren eigentlichen Charakter.

Strip away the seeming assurance structures give, which, though certainly necessary and important, should never obscure the one true strength it carries within: God.
Sich der ver-meintlichen Ruhe zu entäußern, die die Strukturen bieten, die gewiß notwendig und wichtig sind, die aber nicht die einzige Kraft verdunkeln dürfen, die wahrhaft trägt: diejenige Gottes.

However, those seeking financial support through structured giving and/or offering financial rewards and gifts can subsequently, voluntarily convert their pledges and commitments into legally binding(enforceable) ones without Re-Give's involvement, either independently or by using a member of Re-Give's global network of independent law firms.
Diejenigen jedoch, die finanzielle Unterstützung durch strukturiertes Geben suchen bzw. finanzielle Belohnungen und Geschenke anbieten, können nachträglich ihre Zusagen und Verpflichtungen ohne Einbeziehung von Re-Give freiwillig in rechtlich bindende(vollstreckbare) Verpflichtungen umwandeln, und zwar entweder unabhängig oder mithilfe eines Mitglieds des globalen Netzwerks unabhängiger Rechtsanwaltskanzleien von Re-Give.

Pledges made by one party to another to give(as a gift/donation) money later(i.e. a social bond) or equity/shares(together known as structured giving)and all financial rewards and gifts are purely gratuitous, honour-based promises and are not legally binding contracts or agreements between the parties i.e. any such pledges cannot be enforced in a court of law.
Zusagen einer Partei gegenüber einer anderen, das sie ihr zu einem späteren Zeitpunkt(als Geschenk/Schenkung) Geld(also ein Social Bond) oder Aktien geben wird(zusammen als strukturiertes Geben bezeichnet) und alle finanziellen Belohnungen und Geschenke sind rein willkürliche, auf einem Ehrenwort basierende Versprechen und keine rechtlich bindende Verträge oder Vereinbarungen zwischen den Parteien d.h. solche Zusagen sind gerichtlich nicht einklagbar.

And various structures give Him varying degrees of freedom, like house church has one degree of freedom to go with the flow of what He wants in a meeting, while the auditorium with its never changing 4 songs, offering, message and out the door to beat First Church to the buffet, has more restrictions.
Und verschiedene Strukturen geben ihm ein verschiedenes Ausmaß an Freiheit, wie z.B. Hausgemeinde ein Ausmaß von Freiheit hat, nämlich mit dem Fluss Gottes derart mitzugehen was er gerade in einem Treffen tun möchte, während die Auditoriumsgemeinde mit ihren nie wechselnden Ablauf- von vier Liedern, dem Opfer, der Botschaft und dann die Tür raus um als erster beim Buffet zu sein- mehr Einschränkungen hat.