Examples of using Structure guarantees in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This structure guarantees smooth nordic skiing at maximum speed.
Dieser Aufbau garantiert Laufruhe bei maximalem Tempo.User-friendly and consistent tab structure guarantees a clear overview.
Its structure guarantees a certified protection IP54.
Die Struktur gewährleistet einen guten Schutz gegen Witterungseinflüsse und ist zertifiziert IP54.The case's three-dimensional pyramidal structure guarantees an unmistakable and distinctive aesthetic.
Die dreidimensionale, pyramidenförmige Gehäusestruktur sorgt für eine unverwechselbare und markante Ästhetik.This structure guarantees that the system as a whole will remain operational even if server local disruptions occur.
Diese Struktur garantiert, dass auch bei starken örtlichen Störungen, das System als Ganzes weiterhin funktioniert.In particular, the open machine-side structure guarantees effective dewatering and allows easy cleaning.
Insbesondere die offene laufseitige Struktur garantiert für eine leistungsstarke Entwässerung und ermöglicht eine einfache Reinigung.The structure guarantees that sound waves are not reflected as reverberation but can penetrate cell structure without hindrance.
Die Struktur gewährleistet, dass Schallwellen nicht als Hall reflektiert werden, sondern ungehindert in die Zellstruktur eindringen können.The Association of German Engineers-approved structure guarantees a reliable and physically correct measurement of the sample volume.
Netzteil GN 100-240/12 Der VDI-gerechte Aufbau garantiert eine zuverlässige und physikalisch richtige Messung des Probevolumens.This structure guarantees the highest dimensional stability especially under heavy humidity fluctuations, dry indoor air conditions, controlled residential ventilation and underfloor heating.
Der spannungsfreie Schichtaufbau garantiert höchste Formstabilität Aromasoft® Structure The Aromasoft® structure guarantees mild coffee enjoyment for demanding connoisseurs.
Aromasoft® The structure guarantees quality stays through the services it offers: a meeting room ideal for organizing business meetings, training courses, interviews; wireless service, 24 hours a day, totally….
Die Struktur garantiert Qualität durch die angebotenen Dienstleistungen: ein Besprechungsraum, ideal für die Organisation von Geschäftstreffen, Schulungen, Interviews; drahtloser Service, 24 Stunden… Bitte alles lesen.In Cuba there are problems of electricity due to the limitation of the service, this is the reason for the lack of sudden electricity to whichno kind of fault can be attributed to the hotel management, nevertheless the structure guarantees collaboration to limit the inconvenience.
In Kuba gibt es Probleme mit The half sealed structure guarantees the security of operators.
Die halbversiegelte Struktur garantiert die Sicherheit der Bediener.This new structure guarantees a stability of the rates for the customers of the Channel of Panama hat in the course of next the two years and meanwhile the approved of rates remain beneath of the value offered from the channel in terms of sure, reliable and efficient route”.
Diese neue Struktur garantiert eine Stabilität von den Tarifen für die Klienten von dem Panamakanal im Kurs von den zwei Jahren folgend, und bleiben die billigen Tarife gleichzeitig zu von unter von dem von dem Kanal im sicheren, zuverlässigen und effizienten Kurs anbietet Wert das,“.Our small to medium-sized structure guarantees flexibility and that all requirements are met: we adapt to the needs of our clients and.
Unsere klein- bis mittelgroße Unternehmensstruktur garantiert Flexibilität und die Erfüllung aller.Our medium-sized structure guarantees our customers a trustful and cooperative partnership in addition to our premium service.
Unsere mittelständische Struktur garantiert unseren Kunden partnerschaftliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit und einen erstklassigen Service.The special double wave ergonomic structure, guarantees a correct and effective support, capable of preventing and mitigating the most common neck pain.
Die speziale ergonomische Doppelwelle Struktur versichert eine korrekte und wirksame Stütze, die den Halsschmerzen vorbeugen kann.The 3-layer, strain-free structure guarantees outstanding dimensional stability- important where there is fluctuating humidity, dry air inside or underfloor heating.
Der 3-schichtige, spannungsfreie Aufbau garantiert höchste Formstabilität- wichtig bei stark schwankender Luftfeuchtigkeit, trockener Raumluft und Fußbodenheizung.Special designed structure guaranteed the quality, steady, long life, performance.
Speziell konstruierte Struktur garantiert die Qualität, Stetigkeit, lange Lebensdauer, Leistung.Homogenous structure, guaranteeing even flow conditions.
Homogene Struktur gewährleistet gleichmäßige Durchströmung.The structures guarantee maximum stiffness in dynamic conditions.
Die Struktur garantiert ein Maximum an Steifheit im dynamischen Betrieb.The material and structure guarantee optimal processing at the high temperatures customary here.
Material und Bauform garantieren eine optimale Verarbeitung unter den hier üblichen hohen Temperaturen.Optimised ventilation and modular structure guarantee scalability.
Optimierte Belüftung und modularer Aufbau garantieren Skalierbarkeit.Luxembourg structures guarantee the necessary fiscal transparency while maintaining extensive flexibility of configuration.
Luxem-burgische Strukturen gewährleisten die nötige steuerrechtliche Transparenz- und das bei weitgehender Gestaltungsfreiheit.Using purchase order funding, inventory lending,letters of credit, and structured guarantees, our financing helps align the needs of both buyers and sellers. Â.
Mit Hilfe von Auftrag-Finanzierungen, Bestandskrediten, Dokumentenakkreditiven und strukturierten Garantien trägt unsere Finanzierung dazu bei, die Bedürfnisse von Käufern und Verkäufern in Einklang zu bringen.The crescent shape and waved structure guarantee fluid movement through the water which allows you to practise a smooth dolphin kick and improve your leg strength.
Ihre Halbmondform und die wellenförmigen Struktur garantieren eine fließende Bewegung des Wassers, wodurch Sie einen ausgeglichenen Delphinschlag trainieren und Ihre Beinkraft aufbauen können.One year for fabric andleather cover guarantee and 5years for sofa spring and wooden structure guarantee.
Ein Jahr für Gewebe-und Lederabdeckungsgarantie und 5 Jahre für Sofafrühling und hölzerne Strukturgarantie.Our slim structures guarantee swift, unbureaucratic decisions, short processing time and highly-flexible production.
Unsere schlanken Strukturen garantieren schnelle, unbürokratische Entscheidungen, kurze Durchlaufzeiten und eine hochflexible Fertigung.Letters of credit, and structured guarantees, our supply chain finance programs help align the needs of both buyers and sellers and minimize risk across the supply chain.
Unsere Supply Chain Finance Programme helfen die Bedürfnisse von Käufern und Verkäufern in Einklang zu bringen und das Risiko entlang der Supply-Chain zu reduzieren, indem sie PO-Finanzierung, Bestandsdarlehen, Dokumentenakkreditive und strukturierte Garantien nutzen.
