What is the translation of " STRUCTURED DOCUMENTATION " in German?

• strukturierte Dokumentation
• strukturierten Dokumentation

Examples of using Structured documentation in English and their translations into German

To achieve this, structured documentation is inevitable.
Um dies zu erreichen sind strukturierte Dokumentationen unausweichlich.

At the event,*instinctools team will also showcase itsDITAworks-based product line for structured documentation.
Das *instinctools Team zeigt seine Produktfamilie DITAworks, Werkzeuge für strukturierte Dokumentation.

Structured documentation and sharing of variant assessments, decisions and reference information.
Strukturiertes Dokumentieren und Teilen von Variantenbewertungen, Entscheidungen und Referenzinformationen.

The periodic system of EAV that enables a structured documentation of all measuring results and thereby a comparative research.
Das Periodensystem der EAV, das eine strukturierte Dokumentation aller Messresultate und somit eine vergleichende Forschung ermöglicht.

Progress was also made on over 50 subprojects forming part of the Trilateral Offices' Harmony Project, an ongoing exercise seeking to harmonise the classification schemes of the EPO, the Japan Patent Office(JPO) and the United States Patent and Trademark Office(USPTO) in order to improve the efficiency of searches in the structured documentation.
Fortschritte wurden auch bei mehr als 50 Unterprojekten im Rahmen des laufenden Harmony-Projekts erzielt, das von den Ämtern der trilateralen Zusammenarbeit- dem EPA, dem japanischen Patentamt(JPO) und dem Patent- und Markenamt der Vereinigten Staaten(USPTO)- mit dem Ziel durchgeführt wird, ihre jeweiligen Klassifikationssysteme zu vereinheitlichen und so die Effizienz von Recherchen in einer strukturierten Dokumentation zu verbessern.

Concrete recommendations for structured documentation of incidents lead to a significant increase in quality.
Konkrete Empfehlungen zur strukturierten Dokumentation der Störfälle führen zu einer deutlichen Qualitätssteigerung.

There is SysML as a‘lingua franca' of system development and the use of different SysML diagrams for structured documentation and cross-disciplinary communication.
Da sind zum einen SysML als„Lingua Franca“ der Systementwicklung und die Verwendung der verschiedenen SysML-Diagramme zur strukturierten Dokumentation und disziplinübergreifenden Kommunikation.

A further topic of the training is the structured documentation of measurement data and the creation of individual reports from the measurement results.
Ein weiteres Thema des Trainings ist die strukturierte Dokumentation von Messdaten und das Erstellen individueller Reports aus den Messergebnissen.

These deal, for example, with a doctor's obligation to use electronic and structured documentation or a patient's right to a medication plan.
Diese behandeln etwa die Pflicht zur elektronischen und strukturierten Dokumentation durch Ärzte oder das Recht der Patienten auf einen Medikationsplan.

The S1000D structured documentation of systems according to their system architecture into subsystems and components(devices start) using an absorbed.
Die"S1000D" gliedert die Dokumentation von Systemen entsprechend ihrer Systemarchitektur in Subsysteme und Komponenten(Geräteaufbruch) unter Verwendung eines sogen.

The curation project"Implementation of a web based platform for structured documentation of languages in the mobile age" was accepted in May 2012.
Das Kurationsprojekt zur Erstellung einer webbasierten Plattform für die strukturierte Dokumentation von Sprachen wurde im Mai bewilligt.

The analysis and structured documentation of business processes or the collection of Business Use Cases with subsequent evaluation shall be deployed.
Angewendet werden dabei die Analyse und die strukturierte Dokumentierung von Geschäftsprozessen oder die Erhebung von Business Use Cases mit anschliessender Auswertung.

Here, too, there are rules and proven methods of craftsmanship: orientation to best practices, compliance with coding guidelines, structured documentation as well as regular dedicated reviews and code analyses are part of our work.
Auch hier liegen Regeln und bewährte handwerkliche Methoden zugrunde: Orientierung an Best Practices, das Einhalten von Coding Guidelines, strukturierte Dokumentation sowie regelmäßige dezidierte Reviews und Code-Analysen gehören zu unserer Arbeitsweise.

The key requirements for this are a structured documentation of experiential knowledge, its systematic dissemination or implementation within the team and an efficient search for the right contacts.
Die entscheidenden Voraussetzungen hierfür sind eine strukturierte Dokumentation von Erfahrungswissen, deren gezielte Weitergabe oder Umsetzung im Team und eine effiziente Suche nach den richtigen Ansprechpartnern.

A well-thought-out design is essential for a clean and structured documentation as well as a transparent comparison of the results and the performance of individual tools.
Für eine saubere und strukturierte Dokumentation sowie einen transparenten Abgleich der Ergebnisse und der Performance einzelner Tools ist ein gut durchdachtes Tooldesign unerlässlich.

Paper written structure, documentation of own contributions, layout.
Ausarbeitung Struktur, Dokumentation eigener Arbeit, Layout.

We structure documentation on the acquisition, licensing, and sales of IP rights.
Wir strukturieren Dokumentation über den Erwerb, Zulassung, und Vertrieb von IP-Rechten.

Therefore, the systematic and goal-oriented elicitation, structuring, documentation, and management of requirements for these software components and through them of the entire system are of vital importance.
Deshalb ist eine systematische und zielgerichtete Erhebung, Strukturierung, Dokumentation und Verwaltung der Anforderungen an die Softwarekomponenten und damit an das geplante System notwendig.

For over 15 years at Homburger, Daniel Haeberli has supported Swiss and non-domestic financial institutions in conjunction with the structuring, documentation and sale of structured products.
Seit über 15 Jahren betreut Daniel Haeberli für Homburger in- und ausländische Finanzinstitute im Zusammenhang mit der Strukturierung, Dokumentation und dem Vertrieb von Strukturierten Produkten.

Benedikt Ney:"At an organisational level, each project has a project developer who compiles the documentation(structured according to subunits) and transfers it to the designer.
Benedikt Ney:„Auf der organisatorischen Ebene gibt es für jedes Projekt einen Projektentwickler, der die in Teileinheiten gegliederten Unterlagen zusammenstellt und dem Konstrukteur übergibt.