What is the translation of " STRUCTURED METHOD " in German?

• strukturierte Methode

Examples of using Structured method in English and their translations into German

We thus use a clearly structured method to guarantee reliable discharge.
Deshalb verwenden wir eine klar strukturierte Methode, um die sichere Austragung zu gewährleisten.

Structured methods with standardized tools are used, such as FMEA, QFD, DOE and others.
Zum Einsatz kommen strukturierte Methoden mit standardisierten Werkzeugen wie FMEA, QFD, DOE und andere.

The Weight-Funneling Concept(WFC): a structured method for weight analysis, reduction and optimization.
TGM Gewichts-Trichter-Konzept(WFC): eine strukturierte Methode zur Gewichtsanalyse, Reduzierung und Optimierung.

Structured methods enable us to develop foundations for decision-making in a more transparent, understandable way.
Strukturierte Verfahren ermöglichen es, Entscheidungsgrundlagen transparenter und damit auch nachvollziehbarer zu entwickeln.

The European Awareness Scenario Workshop(EASW) is a structured method that breaks the traditional mould.
Der European Awareness Scena­rio Workshop(EASW) ist eine strukturierte Methode, die mit dem traditionellen Vorgehen bricht.

Has developed a structured method to enable financial institutions to supply euro-related information.
Hat eine strukturierte Methode entwickelt, die es den Banken erlaubt, zusätzliche Euro bezogene Angaben zu machen.

We unleash the forces of innovation of your business by thinking creatively and by applying clearly structured methods with stringency.
Durch kreatives Denken und klar strukturierte Methoden entfesseln wir die Innovationskraft in Ihrem Unternehmen.

An objective and structured method for the selection of the suitable DWH scenario can help you to bet on the right horse straight from the start.
Ein objektives und strukturiertes Verfahren zur Auswahl des geeigneten DWH-Szenarios kann Ihnen dabei helfen, von Beginn an auf das richtige Pferd zu setzen.

The scientifically proven smart learning environments framework is a structured method that helps you define your overall learning strategy.
Unser wissenschaftlich fundiertes Framework für Smart Learning Environments ist eine strukturierte Methode mit der Sie Ihre ganzheitliche Lernstrategie definieren können.

It is a structured method in which the digital«health»of a bank is analyzed in detail and charted in the Digital Health Profile.
Hierfür wurde eigens der Synpulse Digital Health Check entwickelt- eine strukturierte Methode mit der die digitale«Gesundheit» einer Bank umfassend analysiert und im Digital Health Profile abgebildet wird.

I invite Parliament, which, with the entry into force of the Treaty of Lisbon, will be a colegislator in the field of visas, to support the structured method of dialogue on the liberalisation of visas, which is the method followed by the Commission, because a different approach would cause confusion without really changing the visa regime.
Ich lade das Parlament, das mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon als Mitgesetzgeber im Visumsbereich fungieren wird, ein, die strukturierte Methode des Dialogs über die Liberalisierung von Visa zu unterstützen, also die Methode, die von der Kommission verfolgt wird, weil ein anderer Ansatz nur zu Verwirrung führen und die Visumregelung nicht wirklich verändern würde.

These structured methods ensure that a rapprochement between both parties becomes possible and help to achieve mutual understanding for the respective positions.
Dieses strukturierte Verfahren gewährleistet, dass beiden Seiten wieder eine Annäherung ermöglicht und ein gegenseitiges Verständnis für die jeweilige Position erreicht wird.

The Weight-Funneling Concept(WFC): a structured method for weight analysis& reduction as well as the optimization of internal and supplier-sourced parts.
Das Gewichts-Trichterkonzept(WFC): eine strukturierte Methode zur Gewichtsreduktion& Analyse, sowie zur Optimierung von internen und durch Lieferanten gefertigte Bauteile.

As a structured method for complex innovation and development processes Design Thinking is suited for both clear problems as well as complex and vague tasks.
Als strukturierte Methode für komplexe Innovations- und Entwicklungsprozesse eignet sich Design Thinking sowohl für klare Probleme als auch für vielschichtige und diffuse Aufgabenstellungen.

Cooperative Education(CO-OP) is a structured method program that offers students the opportunity to last term period of academic study with periods of work closely related to their major field of study.
Die kooperative Ausbildung(CO-OP) ist ein Programm mit strukturierten Methoden, das den Studierenden die Möglichkeit bietet, ein letztes Semester des akademischen Studiums mit Arbeitszeiten zu absolvieren, die eng mit ihrem Hauptfach in Verbindung stehen.

The structured method integrates all activities that are to be performed in the development and planning phase of a product, in order to guarantee a flawless product for the customer.
Die strukturierte Methode umfasst alle Aktivitäten, die in der Entwicklungs- und Planungsphase für ein Produkt durchzuführen sind, um ein einwandfreies Produkt für den Endkunden zu garantieren.

Many customers use FCTDocuments developed by Fischer Computertechnik which is a very practice-oriented structuring method.
Zahlreiche Kunden nutzen FCTDocuments, die von Fischer Computertechnik entwickelte, sehr praxisorientierte Strukturierungsmethode.

Structuring methods with or without XML.
Strukturierungsmethoden mit und ohne XML.

These discussions covered the content, structures, methods and tools for national advisory services.
Diese Erörterungen betrafen Inhalt, Strukturen, Methoden und Werkzeuge der nationalen Beratungssysteme.

This 5-year strategy details the objectives, structures, methods and target groups of financial education in Uzbekistan.
Diese auf fünf Jahre ausgelegte Strategie erfasst Ziele, Strukturen, Methoden und Zielgruppen der finanziellen Bildung in Usbekistan.

Productivity is higher by a factor of 10,000 to 100,000 in comparison to common production and structuring methods in silicon electronics.
Die Produktivität ist um den Faktor 10.000 bis 100.000 höher als bei bekannten Produktions- und Strukturierungsverfahren im Bereich der Siliziumelektronik.

You understand and acknowledge that the codes, structures, methods and other elements comprising the software are confidential to and trade secrets of QUBYX.
Sie wissen und erkennen an, dass die der Software zugehörigen Codes, Strukturen, Methoden und sonstigen Komponenten vertraulich und das Geschäftsgeheimnis von QUBYX sind.

He urged that they“study in the special sense, in order that they may really understand the organisation, structure, method and content of revolutionary work.
Er forderte diese Parteien auf:„Sie müssen im speziellen Sinne lernen, um die Organisation, den Bau, die Methode, den Inhalt der revolutionären Arbeit wirklich zu verstehen.

It also refers to the structures, methods and processes to ensure that the decisions of social security administrations as regards the rights and responsibilities of employers, insured persons and beneficiaries are correct and comply with the relevant laws and regulations.
Sie bezieht sich ebenso auf die Strukturen, Methoden und Verfahren, mit denen sichergestellt werden kann, dass die Entscheidungen der Verwaltungen der sozialen Sicherheit betreffend die Rechte und Pflichten der Arbeitgeber, Versicherten und Leistungsempfänger korrekt sind und den geltenden Gesetzen und Bestimmungen entsprechen.

Contribution collection refers to the structures, methods and processes to ensure that the obligation of employers, employees and other insured persons to pay social security contributions is respected.
Der Beitragseinzug bezieht sich auf die Strukturen, Methoden und Verfahren, mit denen sichergestellt werden kann, dass die Arbeitgeber, Arbeitnehmer und anderen Versicherten ihren Verpflichtungen nachkommen, ihre Beiträge zur sozialen Sicherheit zu entrichten.

However, the requisite strategies, structures, methods and experience needed to effectively support, help and challenge these young people in integrating into the society and culture of the host country are generally still lacking.
Jedoch fehlt es meist noch an geeigneten Strategien, Strukturen, Methoden und Erfahrungen, um diesen Jugendlichen bei ihrer Integration in die Gesellschaft und Kultur des Aufnahmelandes effektiv unterstützend, fördernd, aber auch fordernd behilflich zu sein.

It is not possible to simply copy nature; it is rather a matter of studying the extremely varied thematic structures, methods and development strategies and how they are reflected in the present-day physical-technical pool of knowledge"technical biology.
Die Natur kann nicht kopiert werden, vielmehr geht es um das Studium der äußerst vielseitigen themenbezogenen Strukturen, Verfahren und Entwicklungsstrategien der Natur und deren Spiegelung am physikalisch technischen Wissenspool unserer Zeit„Technische Biologie.

Compliance refers to the structures, methods and processes to ensure that stakeholders such as employers, insured persons and beneficiaries follow the relevant laws and regulations.
Die Einhaltung der Bestimmungen bezieht sich auf die Strukturen, Methoden und Verfahren, mit denen sichergestellt werden kann, dass die verschiedenen beteiligten Gruppen wie etwa die Arbeitgeber, die Versicherten und die Leistungsempfänger die geltenden Gesetze und Bestimmungen einhalten.

Success in a free market economy depends upon having a positioning that differs from that of rivals. Consequently, communication strategies, structures, methods and indicators for securing communicative success must also differ.
Wer in der Marktwirtschaft erfolgreich sein will, muss sich anders positionieren als seine Wettbewerber, und demzufolge sind auch jeweils andere Kommunikationsstrategien sowie andere Strukturen, Methoden und Kennzahlen zur Sicherstellung des Kommunikationserfolgs notwendig.

Within the framework of the partnership, the Commission and the Member States cooperate, multilaterally where appropriate, on the structures, methods and procedures to be used in order to make monitoring systems and appraisal and evaluation work more effective.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission verständigen sich im Rahmen der Partnerschaft- die auch multilateraler Art sein kann- über die Strukturen, Methoden und Verfahren, mit denen die Begleitsysteme sowie die Beurteilungen und Bewertungen effizienter gestaltet werden sollen.