What is the translation of " STRUGGLE WILL " in German?

• Kampf wird

Examples of using Struggle will in English and their translations into German

This struggle will go on for a long time.
Dieser Kampf wird noch lange andauern.

Second, the Palestine-Israel struggle will continue.
Zweitens, der Kampf zwischen Palästina und Israel wird weitergehen.

The struggle will go on for one and a half years.
Der Kampf wird anderthalb Jahre andauern.

Our message will reach all corners of the Earth, and our struggle will serve as an example.
Unsere Botschaft wird an alle Enden der Welt gelangen und unser Kampf wird Beispiel sein.

The struggle will be long, cruel and sanguinary….
Der Kampf wird lang sein, grausam, blutig….

If you come in that manner, you will be recognized as emissaries of a spiritual message and your struggle will yield fruit of true spirituality, of regeneration and brotherhood.
Wenn ihr so kommt, werdet ihr als Boten einer geistigen Botschaft anerkannt werden, und euer Kampf wird Früchte wahrer Vergeistigung, Erneuerung und Brüderlichkeit tragen.

A tough struggle will ensue for these souls….
Ein hartes Ringen wird einsetzen um die Seelen derer….

No more than a symbol of the greed and cruelty and lust for power that have set men at each other's throats down through the centuries and the struggle will go on, Watson for a pearl, kingdom.
Nur ein Symbol der Habgier und Grausamkeit und des Machtstrebens, das die Menschen seit jeher dazu treibt, sich an die Gurgel zu gehen. Und das Ringen wird weitergehen, Watson. Um eine Perle, ein Königreich.

This struggle will ultimately define the political structure of Iraq.
Dieser Kampf wird letztlich die politische Struktur im Irak definieren.

We can be oppressed, we can be partly exterminated, but, as long as a single Latvian is alive, the struggle will continue for the right to live in a free and independent Latvia.
Wir können unterdrückt werden, wir können teilweise ausgerottet werden, aber solange ein einziger Lette noch am Leben ist, wird der Kampf für das Recht, in einem freien und unabhängigen Lettland zu leben, weitergehen.«.

I think that struggle will shape new solidarity in society.
Ich denke, dass der Kampf eine neue Solidarität in der Gesellschaft bewirken wird.

The struggle to take over municipal power, and especially the struggle that our party will have to wage to reinforce the power of the proletariat and poorer classes wherever we run the municipalities-this struggle will in essence be for the spread of soviet power(CP), for the soviet system of rule as a whole.”.
Der Kampf um die Übernahme der Munizipalmacht, besonders der Kampf für die Verfestigung der Macht des Proletariats und der schwachen Klassen, den unsere Partei dort führen muss, wo wir die Munizipalmacht besitzen- dieser Kampf wird im Grunde ein Kampf für die Ausweitung der Sowjetmacht(KP) und des sowjetischen Regierungssystems allgemein sein.“.

The struggle will continue for different scenarios being very even until the end.
Der Kampf wird auch weiterhin für verschiedene Szenarien ist sehr sogar bis zum Ende.

We understand that there is no better memory than that of our peoples, and as we gather now in order to see each other we see that our struggle will not end; if they haven't killed us off in these last 520 years of resistance and rebellion, they won't be able to do it now, or ever.
Wie heute werden wir uns versammeln, um uns im anderen zu sehen und unser Kampf wird nicht enden. Denn wenn sie uns in 520 Jahren des Widerstandes und der Rebellion nicht getötet haben, werden sie es nicht jetzt und niemals tun.

This struggle will go on for ever and will move a step forward at every stage. Selected Works V.
Dieser Kampf wird immer weitergehen und mit jeder Etappe einen Schritt voran machen.

As the species of the same genus usually have, though by no means invariably, much similarity in habits and constitution, and always in structure, the struggle will generally be more severe between them, if they come into competition with each other, than between the species of distinct genera.
Da die Arten einer Gattung gewöhnlich, doch keineswegs immer, viel Ähnlichkeit mit einander in Lebensweise und Constitution und immer in der Structur besitzen, so wird der Kampf zwischen Arten einer Gattung, wenn sie in Concurrenz mit einander gerathen, gewöhn- lich ein härterer sein, als zwischen Arten verschiedener Genera.

The struggle will continue, with inevitable ebbs and flows, until a decisive settlement is reached.
Der Kampf wird weitergehen, mit unvermeidlichen Auf- und Abschwüngen, bis es zu einer entscheidenden Auseinandersetzung kommt.

In the final instance, this struggle will be fought out against those who believe that they are destined, after the revolution, to assume responsibility on behalf of the proletariat.
Dieser Kampf wird in erster Linie ausgefochten werden gegen diejenigen, die glauben, das Proletariat nach der Revolution bevormunden zu müssen.

A struggle will emerge, for if there are those who have the power to do good, there are also those who have the power for evil.
Der Kampf wird entbrennen; denn ebenso, wie es welche gibt, die die Macht haben, das Gute zu tun, gibt es auch solche, die die Macht für das Böse haben.

My daughter, the struggle will last up to the death, the last breath will conclude her/it, you will win with the meekness».
Tochter Mein, der Kampf wird bis Tod dauern, der letzte Atem wird sie abschließen, du wirst mit der Milde besiegen».

The struggle will no longer be conducted on the margins of the political spectrum but will be aimed at the majority and the centre of society.
Der Kampf wird längst nicht mehr an den Rändern des politischen Spektrums gefÃ1⁄4hrt, sondern um die Mehrheit und die Mitte der Gesellschaft.

This wave of struggle will ultimately generate organizations to challenge the power structures which have so far succeeded in containing it.
Diese Welle von Kämpfen wird schließlich Organisationen hervorbringen, die gegen die Machtstrukturen vorgehen werden, denen es bisher gelungen ist, sie einzudämmen.

The struggle will be great, to the extent that some, having been My disciples will become fearful and deny Me, saying that they never heard Me.
Der Kampf wird groß sein- so groß, dass einige, die meine Jünger gewesen sind, von Furcht erfüllt werden und Mich verleugnen, indem sie behaupten, dass sie Mich nie gehört haben.

And the struggle will always be there, it hasn't ended in my life and it won't in yours until we are translated out of this present reality.
Und dieser Kampf wird immer da sein- er hat in meinem Leben nicht geendet und wird auch ich deinem Leben nicht aufhören, bis wir aus dieser aktuellen Realität heraus versetzt werden..

The struggle will include all social classes of the people, from the worker to the bourgeois, from the poor peasant to the land owner""What Is the National Liberation Front and What Does It Want?
Der Kampf wird alle sozialen Klassen des Volkes umfassen, vom Arbeiter bis zum Bourgeois, vom armen Bauern bis zum Grundbesitzer""Was ist die nationale Befreiungsfront und was will sie?

The struggle will include all social classes of the people, from the worker to the bourgeois, from the poor peasant to the land owner”“What Is the National Liberation Front and What Does It Want?”, reprinted in Greece 1940-1949.
Der Kampf wird alle sozialen Klassen des Volkes umfassen, vom Arbeiter bis zum Bourgeois, vom armen Bauern bis zum Grundbesitzer“„Was ist die nationale Befreiungsfront und was will sie?“, abgedruckt in Greece 1940-1949.

The struggle will be bitter, for men love the earthly more as time passes, because their science and their discoveries make them feel as though they are in their own kingdom, in a world that they have created.
Der Kampf wird erbittert sein; denn je mehr Zeit vergeht, desto mehr lieben die Menschen das Irdische, da ihre Wissenschaft und ihre Entdeckungen ihnen das Gefühl geben, in einem eigenen Reich zu leben, in einer von ihnen geschaffenen Welt.

In the case of varieties of the same species, the struggle will generally be almost equally severe, and we sometimes see the contest soon decided: for instance, if several varieties of wheat be sown together, and the mixed seeds be resown, some of the varieties which best suit the soil or climate, or are naturally the most fertile, will beat the others and so yield more seed, and will consequently in a few years quite supplant the other varieties.
Bei Varietäten der nämlichen Art wird der Kampf meistens eben so heftig seyn, und zuweilen sehen wir den Streit schon in kurzer Zeit entschieden. So werden z. B., wenn wir verschiedene Weitzen-Varietäten durcheinander säen und ihren gemischten Saamen-Ertrag wieder säen, einige Varietäten, welche dem Klima und Boden am besten entsprechen oder von Natur die fruchtbarsten sind, die andern überbieten und, indem sie mehr Saamen liefern, schon nach wenigen Jahren gänzlich ersetzen.

Thus the struggles will disappear….
Auf diese Weise werden die Kämpfe verschwinden….

Short of a struggle for working-class power, the workers' struggles will continue to be frustrated.
Ohne einen Kampf für die Macht der Arbeiterklasse werden die Kämpfe der Arbeiter weiterhin ins Leere laufen.