What is the translation of " STRUTHOF " in German?

• Struthof

Examples of using Struthof in English and their translations into German

Have you visited Struthof?
Sie haben den Struthof besucht?

Struthof visitors guest book.
Goldenes Buch der Besucher des Struthofs.

The creation of the camp STRUTHOF.
Angaben zum Lager STRUTHOF.

Now more then ever, the Bruche Valley between Struthof and the Alsace-Moselle Memorial is a place of remembrance.
Zwischen dem Struthof und der Gedenkstätte Alsace-Moselle wird das Tal der Bruche mehr als je zu einem Ort der Erinnerung.

The deportees' huts and hygiene STRUTHOF.
Die Baracken der Deportierten und die Hygiene STRUTHOF.

Follow the directions for«le camp du Struthof» just before arriving at Natzwiller.
Folgen Sie den Hinweisschildern"Le Camp du Struthof" kurz bevor Sie in Natzwiller ankommen.

Exhibition The time to fight will come STRUTHOF.
Ausstellung Die Stunde des Kampfes wird kommen STRUTHOF.

In 1960 the Struthof executive board decided to create a museum in the only remaining dormitory barracks.
Schon im Jahr 1960 beabsichtigte die Exekutivkommission des Struthof die Gründung eines Museums in der einzigen verbleibenden Schlafbaracke.

How many people visit Struthof each year?
Wie viele Besucher kommen pro Jahr auf den Struthof?

The memorial of the former Nazi concentration camp, the only one in the country, Struthof.
Die Gedenkstätte des ehemaligen KZ, das einzige im Land, Struthof.

In the heart of Europe, Struthof is becoming a crossroads between generations, countries and their intersecting histories.
Auf diese Weise wird der Struthof im Herzen Europas zu einem Treffpunkt für die Generationen und die Länder mit ihrer sich überschneidenden Geschichte.

How to view this site- technical information STRUTHOF.
Besuch der Website- technische Informationen STRUTHOF.

The film From Struthof to KL-Natzweiler shows, in a few minutes, the site as it was before the war and its transformation into concentration camp.
Zu Beginn zeigt der Film"Vom Struthof zum KL-Natzweiler" in einigen Minuten den Zustand der Anlage vor dem Krieg und dann ihre Umwandlung in ein Konzentrationslager.

Those words will be associated with Struthof forever.
Diese beiden Worte sind für immer mit dem Struthof verbunden.

The Struthof camp(a former Nazi concentration camp), the only structure of its kind on French soil, and the Maginot line(a vast fortified system built along Alsace's borders by the French High Command between 1930 and 1940) are reminders of tragic periods.
Struthof(ehemaliges Konzentrationslager der Nationalsozialisten), die einzige derartige Einrichtung auf französischem Boden und die Maginot-Linie(ausgedehntes Verteidigungssystem entlang der elsässischen Grenzen zwischen 1930 und 1940 unter französischem Oberbefehl gebaut), erinnern an diese tragische Zeit.

Obtain information about educational tools for teachers STRUTHOF.
Sie suchen Informationen über die pädagogischen Tools, die den Lehrern zur Verfügung stehen? STRUTHOF.

Shortly before this, August Hirt had instructed the Natzweiler Struthof camp's director Josef Kramer"that these persons should be killed with deadly gases in the camp's gas chamber, and then their corpses should be brought to the anatomical institute, so that he could have them at his disposal.
Kurz zuvor hatte August Hirt den dortigen Lagerleiter Joseph Kramer instruiert,„dass diese Personen in der Gaskammer des Lagers Struthof mit tödlichen Gasen getötet und dann ihre Leichname zum anatomischen Institut gebracht werden sollten, damit er über dieselben verfügen könne.

An American red oak set up in the European Centre's lobby during the Heritage Days will be planted at the Struthof site.
Eine amerikanische Roteiche, die während der Tage des Kulturerbes in der Halle des Centre Européen ausgestellt war, wird auf der Anlage des Struthof eingepflanzt.

Annette Wieworka, in his work Déportation and génocide, stresses that none the belligerent allies"envisaged or will not envisage special teams charged to release the camps, even after Struthof, Auschwitz, Ohrdruf, Buchenwald or Bergen-Belsen"(p… 78) Deficiency which constitutes a tangible proof of the surprise that the discovery of the death camps causes.
Annette Wieworka in ihrem Werk Deportation und Genozid unterstreicht, daß kein von den kriegführenden Verbündeten"spezielle Teams vorgesehen hat oder vorsehen wird, die beauftragt wurden, die Lager nach Struthof, Auschwitz sogar zu befreien, Ohrdruf, Buchenwald oder Bergen-Belsen"(p… 78) Mangel, die einen fühlbaren Beweis der Überraschung darstellt, die die Entdeckung der Lager extermination verursacht.

Statistics extracted from the name terminal"We were 52,000", produced by the MHRD based on research by the historian Robert Steegmann for his thesis on Struthof.
Parcours nach dem KL-Natzweiler Die Statistiken stammen aus der Säule der Namen« Wir waren 52.000», die von der DMPA auf der Grundlage der Recherchen des Historikers Robert Steegmann für seine Doktorarbeit über den Struthof erstellt wurden.

Some visitors have decided to leave messages and impressions about what their visit to Struthof inspired in them and what they learned there.
Einige unserer Besucher wollten eine Nachricht oder einen Eindruck hinterlassen, erzählen, was der Besuch auf dem Struthof ihnen gegeben hat, was sie gelernt haben.

In the lobby, they could purchase a pre-stamped envelop at a temporary post office created for the event bearing the philatelic postmark of the inauguration of the European Centre on Resistance and Deportation, as well as postage stamps commemorating the liberation of the camps. On 6 November Robert Steegmann, the camp's historian, gave a lecture and signed his book on Struthof.
In der Empfangshalle konnten sie in einem zeitweilig eingerichteten Postamt nicht nur einen vorfrankierten Umschlag mit einem Sonderstempel anlässlich der Eröffnung des Centre Européen sondern auch Briefmarken zum Gedenken an die Befreiung der Lager kaufen. Am 6. November gab der Historiker des Lagers Robert Steegmann eine Konferenz und signierte anschließend sein Werk über den Struthof.

This plan was never implemented, although such installations were built in other camps, for example in the crematorium of K L Natzweiler(Struthof) where the incinerator was the main source of heat for the showers.
Dieser Plan wurde nie verwirklicht, obwohl ähnliche Einrichtungen in anderen Lagern vorhanden waren, so z.B. im Krematorium des KL Natzweiler(Struthof), wo die Verbrennungsanlage die Hauptwärmequelle für das Duschwasser war.

On 11 November Fanny and Yves Bouchard(representatives of the Alliance network and founders of the Haut-Rhin COSOR) invited camp survivors to participate in Political Internees and Deportees Day and organised a torchlight march between Struthof and Strasbourg.
Am 11. November laden Fanny und Yves Bouchard(Delegierter des Alliance-Netzes und Gründer des Komitees für soziale Werke des Widerstands- COSOR, Haut-Rhin) die Überlebenden des Lagers ein, am Tag der politischen Internierten und Deportierten teilzunehmen und organisieren einen Fackelzug zwischen Straßburg und dem Struthof.

Plaque inaugurated by veterans' affairs minister Jean Sainteny during the official ceremony on 27 JuneTo the glory of the 108 agents from the Alliance network who were savagely murdered by Nazi executioners at Struthof on the eve of the camp's liberation during the night of 1 to 2 December 1944.
Vom Minister für Kriegsveteranen Jean Sainteny anlässlich der offiziellen Zeremonie vom 27. Juni eingeweihte Tafel Zu Ehren der 108 Agenten des Alliance-Netzes, die von den Nazi-Henkern des Struthof am Vortag der Befreiung des Lager in der Nacht vom 1. auf den 2. Dezember bestialisch ermordet wurden.

CA: We will arrive in Trieste in mid-May where we will have the pleasure to meet Boris Pahor, a 101-year-old man, resistance activist, writer and one of the great witnesses of World War II who was deported to the Struthof concentration camp in Alsace, France.
CA:Mitte Mai kommen wir nach Triest, wo wir die Ehre haben, den hunderteinjährigen Boris Pahor zu treffen. Der Widerstandsaktivist und Schriftsteller, der Häftling im KZ Struthof im französischen Elsass war, ist einer der bedeutendsten Zeitzeugen des Zweiten Weltkrieges.