What is the translation of " STUDENT DORMITORY " in German?

• Studentenwohnheim
• Wohnheim

Examples of using Student dormitory in English and their translations into German

The most popular option though is the student dormitory.
Die beliebteste Option ist, obwohl die Studentenwohnheim.

I recently moved to a student dormitory, a new, renovated, seemingly sterile.
Ich zog vor kurzem in ein Studentenwohnheim um, ein neues, renoviertes, scheinbar unfruchtbares Gebäude.

Please, consider that animals aren't allowed in the student dormitory and the school.
Beachten Sie bitte, dass Tiere im Studentenwohnheim und in der Schule nicht erlaubt sind.

Student dormitory is the ideal option for those who prefer freedom and independence.
Das Studentenwohnheim ist eine ideale Wahl für jene, die sich Freiheit und Eigenständigkeit wünschen.

Witten/Herdecke University has no student dormitory or hostel.
Die Universität Witten/Herdecke hat kein Studentenwohnheim.

The student dormitory also offers its tenants following infrastructure for general use.
Das Studierendenwohnhaus bietet seinen Mietern darüber hinaus eine ausgezeichnete Infrastruktur zur allgemeinen Nutzung.

One building, 18 floors, 400 students- sounds like your ordinary student dormitory.
Ein Gebäude, 18 Stockwerke, 400 Studierende- klingt nach einem gewöhnlichen Studentenwohnheim.

The student dormitory is located on the same street as the University of Liechtenstein. It takes 2-3 min.
Das Wohnheim ist in der selben Straße wie die Universität Liechtenstein; zu Fuß ist die Universität in 2-3 Minuten zu erreichen.

Solitude was later used for an array of functions, including military hospital, restaurant, prison and student dormitory.
Später wurde Solitude unter anderem als Kriegslazarett, Gastwirtschaft, Gefängnis und Studentenwohnheim genutzt.

If you would like to rent a room in a student dormitory, you will need to be already registered at the University of Potsdam.
Wenn Sie ein Zimmer im Studentenwohnheim anmieten möchten, so müssen Sie bereits an der Universität Potsdam immatrikuliert sein.

The mosque will be surrounded by movie theaters, boutiques, tea houses, and a college with a library and student dormitory.
Rund um die Moschee entstehen Kinosäle, Boutiquen, Teehäuser, sowie eine Hochschule mit Bibliothek und Studentenwohnheim.

As of now, TED has 38 schools, 2 representation offices, a student dormitory, an alumni office, and many sports clubs affiliated with its schools.
Ab sofort hat TED 38 Schulen, 2 Repräsentanzen, ein Studentenwohnheim, ein Alumni-Büro und viele Sportvereine, die mit den Schulen verbunden sind.

Juma Al Maskari, born in 1960 in Zanzibar, and Georg Popp met in the early 1980s in a student dormitory in Munich.
Juma al-Maskari, 1960 auf Sansibar geboren, und Georg Popp lernten sich Anfang der 80er Jahre zufällig in einem Studentenwohnheim in München kennen.

On the ground floor of the student dormitory House A on the campus of the Technical University of Ilmenau, you will find the day care center"Studentenfloehe Ilmenau.
In der studentischen Wohnanlage Haus A auf dem Campus der Technischen Universität Ilmenau befindet sich im Erdgeschoss die Kindertagesstätte Studentenflöhe.

Since the beginning of your time in Liechtenstein, you are accommodated together with around 70 students from over 30 nations in the student dormitory.
Seit Beginn deiner Zeit in Liechtenstein bist du mit rund 70 Studierenden aus gut 30 Nationen im Wohnheim untergebracht.

This includes the application form for the language class and exam, for the student dormitory and explanatory notes on your admission.
Dieses Schreiben umfasst weiterhin das Bewerbungsformular für den Sprachkurs und die Prüfung, für das Studentenwohnheim und erklärende Angaben zu Ihrer Zulassung.

During my life in a student dormitory, cockroaches got me so thorough that I even tried to catch them and force them into traps so that they spread the poison to their relatives.
Während meines Lebens in einem Studentenwohnheim haben Kakerlaken mich so gründlich gemacht, dass ich sogar versuchte, sie zu fangen und in Fallen zu zwingen, damit sie das Gift an ihre Angehörigen verteilen.

Type of accommodation We organise single room accommodation. Students may choose between a room in a student dormitory or in a private shared flat.
Art der Unterkunft Wir organisieren für die Studenten eine Unterkunft im Studentenwohnheim am Campus oder in einer Wohngemeinschaft in der Innenstadt.

As part of a project to explore energy monitoring and smart metering technologies, Grundfos, Microsoft and Beckhoff have equipped the"Grundfos Kollegiet" student dormitory in the Danish town of Århus with intelligent PLC systems that transmit data to an energy monitoring system in Microsoft's AzureTM cloud computing platform.
In einem Projekt zum Thema Energiemonitoring und Smart Metering haben Grundfos, Microsoft und Beckhoff das Studentenwohnheim"Grundfos Kollegiet" im dänischen Århus mit intelligenten SPS-Systemen ausgestattet. Dabei werden Energiedaten an ein Energiemonitoring-System und an die Microsoft AzureTM Cloud übermittelt.

The shimmering turquoise of the canals, the green flourishing in the streets, the soft pink of many of the old town's buildings, the humorous marquees, the lights reflected in the water- and what must be the most kaleidoscopic student dormitory in the world.
Das schimmernde Türkis der Grachten, das viele Grün in den Straßen, das Zartrosa vieler Altstadt-Bauten, die lustigen Markisen, die sich spiegelnden Lichter im Wasser- und das vermutlich farbenfroheste Studentenwohnheim der Welt.

University, Student Dormitories, tram and buses.
Uni mit Audimax, Studentenwohnheim, Tram und Busse.

Sks offers customers solutions for all kind of projects, for example products ranging from simple to upmarket housing, retirement homes, student dormitories and functional buildings.
Sks bietet Kunden Lösungen für unterschiedlichste Arten von Projekten, z. B. Produkte für den einfachen bis gehobenen Wohnungsbau, Senioreneinrichtungen, Studentenheime und Zweckbauten.

Different varieties of accommodations in Vienna(e.g. student dormitories, youth hostels, search portal for finding apartments or rooms, campgrounds in Vienna) Hotels in Vienna and surrounding some with special prices for BOKU guests.
Verschiendenen Wohnmöglichkeiten in Wien(z.B. Studierendenheime, Jugendherbergen, Suchportale für Wohnungen, Campingplätze in Wien) Hotels einige mit speziellen Preisen für Gäste der BOKU.

Recently, the Indonesian government announced plans to allow more self-administration in the resource-rich region, but raids on Papuan student dormitories and arrests contradict these promises," criticized Delius.
Zwar hat die indonesische Regierung vor kurzem angekündigt, die Selbstverwaltung in der an Rohstoffen reichen Region auszubauen. Doch Razzien in Studentenwohnheimen von Papua und Verhaftungen stehen zu diesen Versprechungen im Widerspruch", kritisierte Delius.

In a cold climate, in the interior of theaters and cinemas, places where there are strangers, and in student dormitories and in burial facilities, waiting rooms and children's bedrooms.
In einem kalten Klima, in das Innere der Theater und Kinos, dort, wo es Fremde, und in Wohnheimen und in Begräbnis Einrichtungen, Wartezimmern und Kinderzimmer.

The constructed facilities range from smaller units with 2 m² collector surface for hot water production of single-family homes to medium-sized units between 20 and 50 m² collector area for social facilities, student dormitories or hotels to the supply of commercial and industrial processes with up to 600 m² collector area.
Die errichteten Anlagen reichen von kleineren Anlagen mit 2m² Kollektorfläche zur Warmwasserbereitung von Einfamilienhäusern über mittelgroße Anlagen zwischen 20 und 50m² Kollektorfläche für soziale Einrichtungen, Studentenheime oder Hotels bis hin zur Versorgung gewerblicher und industrieller Prozesse mit bis zu 600m² Kollektorfläche.