What is the translation of " STUDENT DORMITORY " in Serbian?

• studentskom domu
• студентском дому
• студентски дом
• studentski dom

Examples of using Student dormitory in English and their translations into Serbian

It is now used as a staff/intern residence and occasionally a student dormitory.
Сада се користи као особље/ приправник и понекад студентски дом.

Can you imagine a situation where a student dormitory in Austria would be named after, let's say Heinrich Himmler?
Можете ли замислити ситуацију да се неки студентски дом у Аустрији зове, рецимо, Хајнрих Химлер?

Student dormitory accommodates 300 students in single, two-person and three-person rooms as well as suites.
Студентски дом прилагођава 300 ученика у једнокреветним, две особе и три особе собама, као и апартманима.

Students currently studying in Serbia can be accommodated in the student dormitory as well(if they want to).
Studenti koji imaju prebivalište u Srbiji, mogu takođe biti smešteni u studentskom domu( ukoliko to žele).

The said costs primarily refer to housing costs(private accommodation or accommodation at the student dormitory), the costs of food, transportation, purchase of textbooks and other study-related costs. I REQUIREMENTS OF THE OPEN COMPETITION Entitled to apply to the open competition are the following: 1 Students of the final secondary school year and 2Other persons that are up to 22 years old, that completed secondary school and that have residence in the territory of the municipalities of Presevo and Bujanovac.
Наведени трошкови првенствено се односе на трошкове становања( приватни смештај или смештај у студентском дому), трошкове исхране, превоза, куповине уџбеника и друге трошкове настале у вези са студирањем. I УСЛОВИ КОНКУРСА Право пријављивања на конкурс имају: 1 ученици завршне године средњих школа и 2друга лица старости до 22 године, са завршеном средњом школом и пребивалиштем на подручју општина Прешево и Бујановац.

At the very end of the visit, the students met with Miroslav Veskovic, Head of Novi Sad University, who showed them the student dormitory.
Na samom kraju posete oni su se susreli sa rektorom Univerziteta Miroslavom Veskovićem koji im je pokazao studentski dom.

At least 80-multi-story buildings, including hotels and a student dormitory, reportedly collapsed in the town of Ercis alone.
Najmanje 80 višespratnica, uključujući hotele i studentski dom, srušilo se, kako se izveštava, samo u gradu Erčis.

So far, 25 public buildings have been renovated- 16 health facilities, eight educational facilities, and one student dormitory- in a EUR 9.58 million investment.
Dosad je energetski adaptirano 25 javnih objekata- 16 zdravstvenih, osam obrazovnih i jedan studentski dom, a ukupna vrednost radova je 9, 58 miliona evra.

The said costs primarily refer to housing costs(private accommodation or accommodation at the student dormitory), the costs of food, transportation, purchase of textbooks and other study-related costs. I REQUIREMENTS OF THE OPEN COMPETITION Entitled to apply to the open competition are the following: 1 Students of the final secondary school year and 2 Other persons that are up to 22 years old, that completed secondary school and that have residence in the territory of the municipalities of Presevo and Bujanovac.
Navedeni troškovi prvenstveno se odnose na troškove stanovanja( privatni smeštaj ili smeštaj u studentskom domu), troškove ishrane, prevoza, kupovine udžbenika i druge troškove nastale u vezi sa studiranjem. I USLOVI KONKURSA Pravo prijavljivanja na konkurs imaju: 1 učenici završne godine srednjih škola i 2druga lica starosti do 22 godine, sa završenom srednjom školom i prebivalištem na području opština Preševo i Bujanovac.

The participation fee for foreign students is 100 EUR and it includes accommodation(in a student dormitory), food(3 meals per day) and all workshop expenses.
Cena participacije za strane studente uključuje smeštaj( u studentskom domu), hranu( 3 obroka dnevno), sve troškove radionica i majicu.

As of now, TED has 38 schools, 2 representation offices, a student dormitory, an alumni office, and many sports clubs affiliated with its schools.
Од сада, ТЕД има 38 школа, 2 представништва, студентски дом, канцеларију алумни и многи спортски клубови повезани са својим школама.

Long ago, as a student of Russia area studies, I spent several months in Yugoslavia living in a student dormitory in Belgrade and made friends there.
Својевремено сам, као студент руских студија, провела неколико месеци у Југославији, живећи у студентском дому у Београду, где сам стекла пријатеље.

All International students in LETI get a place in a student dormitory, health insurance and care, a reduced fare transport ticket.
Услуге Социјална помоћ за студенте Све Страни студенти у Ету" лети" добити место у студентском дому, здравствено осигурање и заштиту, а сниженој цени превоза карту.

Zarko Mihailovic, noted that the main problem thus far was the fact that the related difficulties of the handicapped persons had so far been disregarded and it so happened that only one student dormitory in Belgrade had the approach ramp of the kind invalids may use.
Zarko Mihailovic, pomocnik ministra prosvete i sporta za ucenicki i studentski standard, je rekao da je dosada glavni problem bio u tome sto niko nije razmisljao o problemima osoba sa hendikepom, pa se tako dogodilo da samo jedan studentski dom u Beogradu ima prilaz za invalide.

The participation fee for foreign students includes accommodation(in a student dormitory), food(3 meals per day), all workshop expenses, residential fee and a T-shirt.
Cena participacije za strane studente uključuje smeštaj( u studentskom domu), hranu( 3 obroka dnevno), sve troškove radionica i majicu.

There were 288 students in the first year in the conference hall, classes, office rooms, restaurant, cafeterias, student dormitory and main building that was completed in three months.
Било је 288 ученика у првој години у конференцијској сали, класе, пословних просторија, ресторан, кафетерија, студентском дому и главне зграде који је завршен у три месеца.

In Dani magazine, on November 1, 2002, he explains his clash with Dnevni Avaz and his tendency towards creative insulting:"If they accuse me of committing rape 15 years ago in a student dormitory I didn't come from Novi Pazar or Tutin/small towns in the Federal Republic of Yugoslavia/ to have to stay in Sarajevo in a student dormitory!
U magazinu Dani, 1. novembra 2002. godine, on objašnjava svoj sukob sa Dnevnim avazom i svoju sklonost ka kreativnom vrijeđanju:« Ako oni mene optužuju da sam silovao prije 15 godina u studentskom domu pa nisam ja došao iz Novog Pazara ili Tutina da se moram nalaziti u Sarajevu u studentskom domu!

Two-story models Also opt for student dormitories or hostels.
Двоспратни модели Такође се одлучите за студентске домове или хостеле.

Now they are commencing their selected studies and are moving to student dormitories, and a group of 17 0 new colleagues are coming here on their place, from 40 countries.
Сада започињу одабране студије и прелазе у студентске домове, а уместо њих овде стиже група од 170 нових колега, из 40 земаља.

The course centre is a residential school, i.e. the classrooms are located within the same building complex as the student dormitories.
Центар Курс је стамбене школа, односно Учионице се налазе у истој згради у насељу као и студентским домовима.

The material and technical basis was being formed, new laboratories and educational corpuses were built in the area of the Moscow region, together with new student dormitories.
Материјална и техничка основа је формирана, нове лабораторије и образовне цорпусес су изграђени на подручју Московској области, заједно са новим студентским домовима.

Students attend courses in their field of specialization, live in student dormitories and have the opportunity to participate in the organizations and activities of the university complex. Applications are open until December 31. See you at the Corner! 06.12.2019.
Studenti pohađaju kurseve u svojoj oblasti specijalizacije, žive u studentskim domovima i imaju priliku da učestvuju u organizacijama i aktivnostima univerzitetskog kompleksa. Konkurs za stipendiju je otvoren do 31. decembra. 06. 12. 2019.

Students attend courses in their field of specialization, live in student dormitories and have the opportunity to participate in the organizations and activities of the university complex. For more information about the program, eligibility details and tips, go HERE.26.11.2019.
Studenti pohađaju kurseve u svojoj oblasti specijalizacije, žive u studentskim domovima i imaju priliku da učestvuju u organizacijama i aktivnostima univerzitetskog kompleksa. Više informacija o programu pogledajte u objavi na sajtu Ambasade SAD.

They are demanding lower tuition fees, improved conditions in student dormitories, quality instruction as required by the Bologna Process, free public transportation, as well as more government efforts to boost employment after graduation.
Oni traže manje školarine, bolje uslove u studentskim domovima, kvalitetnu nastavu, kao što je predviđeno Bolonjskim procesom, besplatan javni prevoz, kao i veća nastojanja vlade da poveća zaposlenost posle sticanja diplome.

Within the National Programme of Measures for the Implementation of Compulsory Secondary Education, a series of incentives, such as free textbooks, free transport and housing in student dormitories have been offered to make secondary education accessible to everyone.
У оквиру Националног програма мјера за спровођење обавезног средњошколског образовања, понуђена је серија подстицаја, попут бесплатних уџбеника, бесплатног превоза и смјештаја у студентским домовима, како би средњошколско образовање било доступно свима.

Turkish investors have pumped a billion euros into sectors such as transportation and energy, but money has also been made available for private schools, student dormitories and grants for Koran students to study in Turkey.
Турски инвеститори су упумпали милијарду евра у секторе као што су саобраћај и енергетика, али новац се улаже и у приватне школе, студентске домове и грантове студентима Курана који желе да студирају у Турској.

The festival visitors who do not have other accommodation in Novi Sad, EXIT shall traditionally arrange a camp in the park near the University as well as lodgings in youth hostels and student dormitories.
Za posetioce koji nemaju smestaj u Novom Sadu, EXIT ce tradicionalno organizovati kamp u parku kod Univerziteta, kao i smestaj u omladinskom i studentskim domovima.

Students attend courses in their field of specialization, live in student dormitories and have the opportunity to participate in the organizations and activities of the university complex. Applications are open until December 31. For more information about the program, eligibility details and tips, go HERE. You can register for the presentation HERE. We will see you at the Corner! 10.12.2018.
Studenti pohađaju kurseve u svojoj oblasti specijalizacije, žive u studentskim domovima i imaju priliku da učestvuju u organizacijama i aktivnostima univerzitetskog kompleksa. Konkurs za stipendiju je otvoren do 31. decembra. Više informacija o programu pogledajte u objavi na sajtu Ambasade SAD. Prijave za prezentaciju su obavezne OVDE.

Students who for the first time enrol the first year of study(freshmen) apply to the competition for accommodation in student dormitories directly in the Accommodation Service of the Student Centre"Beograd", 5 Djušina Street, Palilula, Belgrade, or in another location determined by the Student Centre"Belgrade".
Студенти који су први пут уписали прву годину студија( бруцоши) пријаву на конкурс за смештај у студентске домове подносе директно у Служби смештаја Установе Студентски центар“ Београд”, улица Ђушина број 5, Палилула, Београд, односно на другој локацији коју одреди Установе Студентски центар“ Београд”.

The Faculty does not provide accommodation in student dormitories. How are extracurricular activities organized? Our students cooperate with students from other related faculties and colleges in Serbia and abroad. Together they organize traditional meetings of students every year(e.g. law students, management students etc.).
Fakultet ne obezbeđuje smeštaj u studentskim domovima. Kako je organizovan život van nastave? Studenti Fakulteta za pravne i poslovne studije dr Lazar Vrkatić održavaju veze sa ostalim srodnim fakultetima i višim školama u zemlji i inostranstvu i zajedno sa njima svake godine organizuju tradicionalne susrete studenata, popularne"… IJADE" npr: Menadžerijada.