What is the translation of " STUDIES DEMONSTRATE " in German?

• Studien zeigen
• Studien belegen
• Untersuchungen zeigen
• Untersuchungen belegen

Examples of using Studies demonstrate in English and their translations into German

Clinical studies demonstrate the efficacy of biorepair 1, 2.
Klinische Studien belegen die Wirksamkeit von Biorepair 1, 2.

Precisely these differences are of decisive importance, as international studies demonstrate: ca.
Gerade diese Verschiedenheit ist aber von entscheidender Bedeutung wie internationale Studien belegen: ca.

Studies demonstrate the benefits of titanised over conventional polypropylene mesh.
Studien belegen die Vorteile von titanisierten Polypropylen-Netzen gegenüber herkömmlichen Polypropylen-Netzen.

Anni Albers's weavings, drawings, and painted studies demonstrate her in-depth knowledge of pre-Columbian textiles.
Anni Albers' Webereien, Zeichnungen und gemalte Studien verdeutlichen ihr tiefes Verständnis präkolumbischer Textilien.

Studies demonstrate the purifying and epithelializing effects of highly mineralised waters.
Studien zeigen, dass mineralreiches Wasser eine stark reinigende und epithelbildende Wirkung auf die Haut hat.

Nearly 70% of EU citizens do not smokexxviii and studies demonstrate that the majority of smokers want to stop smokingxxix.
Fast 70% der EU-Bürger sind Nichtraucherxxviii und Untersuchungen belegen, dass die Mehrheit aller Raucher den Wunsch äußert, mit dem Rauchen aufzuhören.xxix.

Studies demonstrate that fine structure is the main information carrier for music and sound localisation.
Studienergebnissebelegen, dass die Feinstruktur die wichtigsten Informationen für Musikwahrnehmung und die sogenannte Lokalisierung liefert.

Several national studies demonstrate that standards positively impact economic growth and competitiveness.
Mehrere auf nationaler Ebene durchgeführte Studien belegen, dass sich Normen positiv auf das Wirtschaftswachstum und die Wettbewerbsfähigkeit auswirken.

Studies demonstrate that TB-500 is a potent, naturally occurring wound repair factor with anti-inflammatory properties.
Studien zeigen, dass TB-500 ein starker, natürlich vorkommender gedrehter Reparaturfaktor mit entzündungshemmenden Eigenschaften ist.

These scientific studies demonstrate the benefits of the medical and nutritional research conducted every day at the Hill's Global Pet Nutrition Centre.
Diese wissenschaftlichen Studien demonstrieren die Vorteile der medizinischen und ernährungsbezogenen Forschung, die täglich im Hill's Global Pet Nutrition Center durchgeführt wird.

Studies demonstrate that AICAR can mimic the activity of insulin(sc-211647) by activating AMPK, and affecting the expression of PEPCK-M(PEPCK) and glucose-6-phosphatase G6Pase.
Studien zeigen, dass AICAR die Tätigkeit des Insulins(sc-211647) durch aktivierendes AMPK nachahmen kann, und den Ausdruck von PEPCK-M(PEPCK) und von glucose-6-phosphatase(G6Pase) beeinflussend.

Five independent studies demonstrate significant improvement in the hearing of children and adults with Partial Deafness after switching from hearing aids to EAS.
Fünf unabhängige Studien zeigen die deutliche Verbesserung des Hörvermögens von Kindern und Erwachsenen mit partiellem Hörverlust, nachdem sie von einem Hörgerät auf EAS umgestiegen sind.

Studies demonstrate that AICAR can mimic the activity of insulin(sc-211647) by activating AMPK(AMP-activated protein kinase), and affecting the expression of PEPCK-M(PEPCK) and glucose-6-phosphatase G6Pase.
Studien zeigen, dass AICAR die Tätigkeit des Insulins(sc-211647) durch aktivierendes AMPK(Ampere-aktivierte Kinase) nachahmen kann, und den Ausdruck von PEPCK-M(PEPCK) und von glucose-6-phosphatase(G6Pase) beeinflussend.

Data from placebo-controlled studies demonstrate that improvement in seizure control is observed with a once-daily perampanel dose of 4 mg and this benefit is enhanced as the dose is increased to 8 mg/day.
Daten aus placebokontrollierten Studien belegen, dass bei einmal täglicher Gabe von Perampanel 4 mg eine Verbesserung der Anfallskontrolle beobachtet wird und dass dieser Nutzen bei Steigerung der Dosis auf 8 mg/Tag noch verstärkt wird.

Many studies demonstrate that these cells' degeneration is preceded by cell loss in other brain regions, and even nerve cells in the gastrointestinal system.
Viele Studien zeigen, dass dem Absterben dieser Zellen ein Zellverlust in anderen Gehirnregionen und sogar von Nervenzellen im Magen-Darm-System vorausgeht.

Diverse studies demonstrate that Branch Chain Amino Acids are assimilated faster and increse their efficacy when joined to L-Glutamin.
Etliche Studien zeigen, daß die verzweigten Aminosäuren schneller assimiliert werden und erhöhen ihre Wirksamkeit, wenn sie mit L-Glutamin kombiniert sind.

Experimental studies demonstrate that Ashwagandha is an adaptogen that supports resistance to physical, biological, and chemical stresses and supports endurance.
Experimentelle Studien zeigen, dass Ashwagandha ein Adaptogen ist, das die Resistenz gegen physische, biologische und chemische….

Long-term studies demonstrate that low interest rates are one of the major causes for economic crises triggered by excessive borrowing.
Langfristige Untersuchungen zeigen, dass niedrige Leitzinsen zu den zentralen Ursachen für durch übermäßiges Kreditwachstum ausgelöste Wirtschaftskrisen gehören.

Recent studies demonstrate the efficacy of therapeutic approaches which stimulate the autologous immune system in advanced-stage prostate cancer patients.
Aktuelle Studien zeigen die Wirksamkeit von Behandlungsansätzen zur Stimulation des körpereigenen Immunsystems bei Patienten mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom.

As his studies demonstrate, the foundations of key elements of the modern selfunderstanding of humankind were laid in the Christian thought of the Middle Ages.
In seinen Studien wird nachgewiesen, dass im christlichen Denken des Mittelalters zentrale Elemente des neuzeitlichen Selbstverständnisses des Menschen grundgelegt wurden..

Clinical studies demonstrate that intensive care unit patients that receive early mobilization can leave the hospital on average three days earlier which can lead to large cost savings.
Klinische Studien zeigen, dass intensivpflichtige Patienten, die mit Frühmobilisierung therapiert werden, die Klinik im Schnitt drei Tage früher verlassen können.

Recent medical studies demonstrate the importance of having the correct vitamin and mineral balance for a healthy pregnancy, for successful child birth, and for a healthy child.
Medizinische Studien zeigen, wie wichtig der richtige Vitamin- und Mineralstoffhaushalt für eine gesunde Schwangerschaft, eine reibungslose Geburt und das Wohlergehen des Kindes ist.

Relevant studies demonstrate that enterprises operating in the social field(such as co-operatives, associations, societies, etc.) can make an active contribution to creating new jobs.
Einschlägige Studien beweisen, dass gerade Unternehmen im sozialen Bereich(wie genossenschaftliche Unternehmen, Verbände und Vereine usw.) einen aktiven Beitrag zur Schaffung neuer Arbeitsplätze leisten können.

Clinical studies demonstrate that pantethine,  the biologically active form of vitamin B5, safely maintains LDL and total cholesterol levels without reducing protective CoQ10 levels.
Andere klinische Studien zeigen, dass Pantethin, die biologisch aktive Form von Vitamin B5, dabei hilft, gesunde HDL-, LDL- und Gesamtcholesterinwerte zu erhalten ohne dabei den schützenden CoQ10-Spiegel zu verringern.

Experimental studies demonstrate that Ashwagandha is an adaptogen that supports resistance to physical, biological, and chemical stresses and supports endurance, muscle recovery and cognitive health.
Experimentelle Studien zeigen, dass Ashwagandha ein Adaptogen ist, das die Resistenz gegen physische, biologische und chemische Belastungen unterstützt und die Ausdauer, Muskelerholung und kognitive Gesundheit unterstützt.

Latest studies demonstrate that the risk predominantly is due to LDL particles, which are smaller than ca. 22nm, as these are in the position to force their way into human arterial walls and deposit there.
Neueste Studien belegen, dass die Risiken hauptsächlich durch LDL-Partikel entstehen, die kleiner als ca. 22 nm sind, da diese in der Lage sind, in die Arterienwände des Menschen einzudringen, und sich dort abzulagern.

Other studies demonstrate that at least 70­80% of European agricultural output could be produced in a small area on the Channel coast between Rouen and Rotterdam, extending West towards Brittany and North­East towards Denmark.
Andere Untersuchungen bestätigen, daß 70 bis 80% des Produktionsvolumens der europäischen Landwirtschaft an der Kanalküste zwischen Rouen und Rotterdam mit einer Verlängerung in den Westen der Bretagne und den Nordosten Dänemarks konzentriert werden könnten.

Various studies demonstrate that trees and plants help to combat pollution by absorbing carbon dioxide, supplying oxygen and filtering toxic gases and particulates, as well as lowering temperatures in summer, improving the visual aspect of urban areas and helping to maintain biodiversity.
Zahlreiche Studien belegen, dass Bäume und Pflanzen hilfreich für die Bekämpfung der Luftverschmutzung sind, weil sie Kohlendioxid absorbieren, Sauerstoff liefern und giftige Gase und Partikel aus der Luft filtern.

Non-clinical studies demonstrate that dinutuximab-induced neurotoxicity is likely due to the induction of mechanical allodynia that may be mediated by reactivity of dinutuximab with GD2 antigen located on the surface of peripheral nerve fibres and/or myelin.
Nicht-klinische Studien zeigen, dass die Dinutuximab-induzierte Neurotoxizität wahrscheinlich auf die Induktion von mechanischer Allodynie zurückzuführen ist, die möglicherweise durch Reaktivität von Dinutuximab mit GD2-Antigen, das sich auf der Oberfläche von peripheren Nervenfasern und/oder Myelin befindet, vermittelt wird.

Biotest: Pre-clinical studies demonstrate high efficacy of BT-062 in solid tumours Immunoconjugate induces complete remission of human solid tumours in mouse models High anti-tumour activity against aggressive human breast, pancreas, bladder and lung carcinoma Data show efficacy in indications with a particularly great medical need Dreieich, Germany.
Biotest: Präklinische Studien zeigen hohe Effektivität von BT-062 bei soliden Tumoren Immunkonjugat bewirkt vollständige Remission von humanen soliden Tumoren in Maus-Modellen Hohe Anti-Tumor-Aktivität gegen aggressive humane Brust-, Bauchspeicheldrüsen-, Blasen- und Lungenkarzinome Daten zeigen Effektivität in Indikationen mit besonders hohem medizinischen Bedarf Dreieich.