Examples of using Study showed in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Another study showed something similar.
Ein zweiter Versuch zeigte ähnliches.Study Showed No Signs Of Scarring In Kenny's Heart.
Die Studie zeigte keine Vernarbung in Kennys Herz.The first Convenience Study showed that convenience is found in all channels.
The study showed that APG101 was well tolerated.
Die Studie belegte eine gute Verträglichkeit von APG101.It was less surprising that the study showed that smokers had a threefold risk of being childless compared to non-smoking men.
Weniger überraschend war es, als die Untersuchung zeigte, dass das Risiko kinderlos zu bleiben bei Rauchern dreimal höher war als bei Nichtrauchern.
People also translate
The study showed a high degree of dissatisfaction, frustration and mistrust.
Die Studie zeigte ein hohes Maß an Unzufriedenheit, Frustration und Misstrauen.The study showed that the activity of the CB?
Com study showed that we are less British than we think.
Com Studie hat gezeigt, dass wir weniger britisch sind als wir denken.The study showed that four trends are emerging in fleet management.
Die Untersuchung hatte gezeigt, dass sich im Bereich Flottenmanagement vier Trends abzeichnen.One study showed that 60% of French consider it as a good investment.
Eine Studie hat angezeigt dass 60% der Franzosen es als The study showed that the following abilities and characteristics improved with age;
One study showed that the ideal headline length on a Facebook ad is only five words.
The study showed that with 6,115 newborn children the birth rate in Luxembourg remained stable.
Die Studie belegt, dass die Geburtenrate in Luxemburg mit 6.115 Neugeborenen konstant blieb.This study showed no increased cancer deaths after beta-carotene intake.
Diese Untersuchung zeigte im Gegensatz zu früheren keine gesteigerten Krebs(todes)fälle nach Einnahme von Betacarotin.A 2015 study showed that L-Tyrosine enhanced aspects of cognitive control in high need circumstances.
A 2015 Forschung hat gezeigt, dass L-Tyrosin Elemente der kognitiven Kontrolle in hohem Bedarf Umständen verstärkt.A 2015 study showed that L-Tyrosine enhanced elements of cognitive control in high demand situations.
A 2015 Forschung hat gezeigt, dass L-Tyrosin Elemente der kognitiven Kontrolle in hohem Bedarf Umständen verstärkt.One study showed a connection between the birth weight of children and their preference for the salty taste.
Eine Studie ergab einen Zusammenhang zwischen dem Geburtsgewicht des Kindes und einer Präferenz für Salzgeschmack.One study showed that 57% of companies had problems finding the skills to optimize the copy on their web pages.
Eine Studie zeigt, dass 57% aller Unternehmen die Fähigkeiten fehlen, den Auftritt ihrer Webseiten zu verbessern.The study showed astonish parallels with the data on earthquakes that have occurred in connection with dam projects.
Die Untersuchung zeigte erstaunliche Parallelen zu den Daten von Erdbeben, die im Zusammenhang mit Staudammprojekten aufgetreten sind.One study showed that it could decrease LDL cholesterol, lower triglycerides as well as increase the excellent cholesterol HDL.
Eine Studie ergab, dass es LDL-Cholesterin, Triglyceride reduziert zu verringern und erhöht sogar die große Cholesterin HDL.One study showed that it can lower LDL cholesterol, lower triglycerides and even raise the excellent cholesterol HDL.
Eine Untersuchung zeigte, dass es könnte LDL-Cholesterin, Triglyceride reduziert senken und erhöht auch die hervorragende Cholesterin HDL.The study showed that the Sacred Heart diet is more effective when used in conjunction with the official Acai diet.
Untersuchungen haben ergeben, dass die Herz-Jesu-Diät mehr effektiv ist, wenn in Verbindung mit dem offiziellen acai Ernährung verwendet werden.Our study showed how difficult it is to accurately measure the effects of urban development on natural ecosystems," commented Sprau.
Unsere Studie zeigt, wie schwierig es ist, die Auswirkung der Verstädterung auf natürliche Ökosysteme exakt zu messen" sagt Philipp Sprau.The study showed that spaders use significantly less fuel(22%) than ploughs, and that the spader has a higher output 56.
Die Untersuchungen haben ergeben, dass die Spatenmaschine bedeutend weniger Kraftstoff(22%) als der Pflug verbraucht und über eine höhere Kapazität verfügt 56.The study showed that Daronrix containing 15 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that satisfies these criteria.
Die Studie ergab, dass Daronrix mit einem Haemagglutinin-Gehalt von 15 Mikrogramm und dem Adjuvans eine Antikörperreaktion auslöst, die diese Kriterien erfüllt.A 2011 study showed that both focus as well as memory in volunteers dramatically boosted after they were given l-theanine and also green tea remove for 16 weeks.
A 2011 Studie ergab, dass sowohl Interesse und Speicher auch bei Probanden wesentlich verbessert, nachdem sie L-Theanin sowie grüne Tee-Essenz für 16 Wochen gegeben wurde.The study showed that many parking warning systems currently installed in vehicles are only of limited use when it comes to avoiding accidents during parking and maneuvering.
Die Untersuchung zeigte, dass die in vielen Autos gegenwärtig eingebauten Einparkhilfen mit Warnfunktionen nur begrenzt geeignet sind, Park- und Rangierunfälle zu vermeiden.A 2011 study showed that 1600 mg of oat herb extract might really improve focus as well as focus, and the capability to preserve task emphasis amongst older grownups.
A 2011 Studie ergab, dass 1600 mg Hafer natürliche Kräuterextrakt verbessern kann wirklich als auch Konzentration konzentrieren, und die Fähigkeit Fokus Aufgabe bei älteren Erwachsenen zu halten.However, the study showed that subtle effects of electromagnetic fields on the sleep onset behaviour(increased sleep onset latency times with decreasing exposure) might be possible.
Die Untersuchung zeigte jedoch, dass subtile Auswirkungen hochfrequenter elektromagnetischer Felder auf das Einschlaf-Verhalten(verlängerte Einschlafzeiten bei Verringerung des"Elektrosmogs") möglich sind.The study showed that ramipril statistically significantly decreases the incidence of myocardial infarction, death from cardiovascular causes and stroke, alone and combined primary combined events.
Die Studie belegt, dass Ramipril die Inzidenz von Myokardinfarkt, kardiovaskulär bedingtem Tod und zerebralem Insult alleine und zusammengefasst(im primären Endpunkt zusammengefasste Ereignisse) signifikant senkt.
