What is the translation of " STUDIUM GENERALE " in German?

• Studium Generale

Examples of using Studium generale in English and their translations into German

Wide range of seminars constituting the Studium Generale component of the course.
Breitgefächertes Seminarangebot im Rahmen des Studium Generale.

ArtEZ offers education at Bachelor and Master's levels, minors, majors, electives and the Studium Generale.
Die ArtEZ unterrichtet auf Bachelor- und Masterniveau und bietet Minors, Majors, Leistungsfächer und das Allgemeinstudium.

It is a studium generale in cinematic narration, open to students from all different backgrounds working with all kinds of film.
Es ist ein Studium Generale im filmischen Erzählen, offen für Studierende aller Filmgewerke und kultureller Hintergründe.

Lecture Series of the DFG Research Training Group"Knowledge in the Arts" in cooperation with Studium Generale.
Ringvorlesung des DFG-Graduiertenkollegs„Das Wissen der Künste" in Kooperation mit dem Studium Generale der UdK Berlin.

In addition, the Studium Generale(6 CPs) allows students from abroad to attend German language courses in the first semesters.
Der Bereich Studium Generale(6 CP) ermöglicht es ausländischen Studierenden darüber hinaus, in den ersten Semestern Deutsch-Sprachkurse zu besuchen.

Universities in Portugal In 1290, the very first university founded in Portugal was in Lisbon by King Dinis, which he called Studium Generale.
Universitäten in Portugal In 1290, die erste Universität in Portugal gegründet wurde in Lissabon von König Dinis, die er als Studium Generale.

Robertson-von Trotha, Director of ZAK| Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale at Karlsruhe Institute of Technologie(KIT) and.
Robertson-von Trotha, Direktorin ZAK| Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale am Karlsruher Institut für Technologie(KIT) und.

The Studium Generale(website in German only) offers different workshops, seminars and several education courses to all affiliates of the University of Stuttgart.
Zudem gibt es vom Studium Generale der Universität Stuttgart zahlreiche Angebote zu Workshops, Seminare, Theathergruppen und Orchesters unterschiedlichster Art an.

The event is organized by the ZAK Center for Applied Cultural Science and Studium Generale in cooperation with the Deutsch-Japanische Gesellschaft e. V.
Die Veranstaltung wird vom ZAK Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft e.

Studium Generale also offers a translation service for students, for example if you have a certificate or a résumé/ CV to be translated for your application.
Das Studium Generale bietet auch einen studentischen Übersetzungsdienst an, falls Sie für Ihre Bewerbung beispielsweise noch ein Zeugnis oder einen Lebenslauf übersetzen müssen.

As our students are encouraged to think outside the box, this certificate is an important addition to the studium generale program." Twittern Services.
Da unsere Studierenden im Studium generale bewusst über den Tellerrand blicken sollen, ist das Zertifikat eine wichtige Ergänzung unseres Ausbildungsangebots.

This winter semester, ZAK I Center for Applied Cultural Science and Studium Generale of Karlsruhe Institute of Technology(KIT) will discuss cultural science approaches to a sustainable future.
Im Wintersemester beschäftigt sich das ZAK Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale am Karlsruher Institut für Technologie(KIT) deshalb mit kulturwissenschaftlichen Ansätzen für eine nachhaltige Zukunft.

He is covering an area here which is of great importance to WHU's integrated study concept, as Studium Generale is compulsory for all students.
Hiermit wird ein Gebiet abgedeckt, dem im Rahmen des ganzheitlichen Studienkonzeptes der WHU eine hohe Bedeutung zukommt, da das Studium Generale für die Studierenden verpflichtend ist.

Learning the language before your stay abroad, for example through a Studium Generale course(e.g. Swedish, Dutch, Polish) or by attending a course at the adult education center(Volkshochschule) or night school(Abendakademie) Â.
Erwerb der Sprach­kenntnisse vor dem Beginn des Auslands­aufenthalts, beispielsweise durch einen Kurs bei Studium Generale(zum Beispiel Schwedisch, Niederländisch, Polnisch etc.), an einer Volkshochschule oder Abendakademie.

If you have been admitted to one or more courses at the Language Center(registration information), please register as a guest student at the Studium Generale of the University of Stuttgart as soon as possible.
Wie werde ich Gasthörerin? Wenn Sie für einen oder mehrere Kurse im Sprachenzentrum zugelassen wurden(siehe Anmeldeinformationen), registrieren Sie sich bitte zeitnah als Gasthörer beim Studium Generale der Universität Stuttgart.

The Studium Generale lectures series at the University of Tübingen seeks to confront current issues at the academic and scientific levels, deals with basic issues of human existence and offers a culture of interdisciplinary dialogue.
Das Studium Generale an der Uni Tübingen sucht die wissenschaftsgeleitete Auseinandersetzung in Gegenwartsfragen, behandelt Grundfragen der menschlichen Existenz und bietet das Gespräch über die Grenzen der Einzeldisziplin hinaus.

Since 1997 our Technical University's extracurricular studies called"Studium Generale" offers lectures on general-education subjects across all disciplines.
Seit 1997 bietet das Studium Generale an der TU Bergakademie Freiberg ein fachübergreifendes, allgemeinbildendes Angebot von Lehrveranstaltungen zu unterschiedlichen Themen.

Mai 1921, Berlin Studium Generale, Springer, 1965 Scientific Thought, UNESCO 1972 Allgemeine Modelltheorie, Springer 1973 General Model Theory Modelle und Modelldenken im Unterricht Klinkhardt 1980 Modell und Kunst, 1981 Pragmatics Pragmatik, Vol.
Model Thinking& Pragmatics Herbert Stachowiak 1965- 2004 Studium Generale, Springer, 1965 Scientific Thought, UNESCO 1972 Allgemeine Modelltheorie, Springer 1973 General Model Theory Modelle und Modelldenken im Unterricht Klinkhardt 1980 Modell und Kunst, 1981 Pragmatics Pragmatik, Vol.

In August, First Vice President Prof. Dr. Hentschel began work to initiate some Performing Arts projects, and the Studium Generale immediately offered to participate in all major such projects.
Schon im August hat auch die Erste Vizepräsidentin Prof. Dr. Hentschel im Darstellenden Spiel die Öffnung einiger Projekte in Angriff genommen, und das Studium Generale hat sein Mitwirken an allen zentralen Plänen sofort angeboten.

Visiting Professor for Kunst und Wirtschaft- Transferkunst, Systemische Kunst, künstlerische Forschung(Art and Economy- Transfer Art, Systemic Art, Artistic Research) at Universität der Künste Berlin(Institut for Art in Context, University of the Arts Berlin), as well as at the Center for Applied Cultural Sciences and Studium Generale at Universität Karlsruhe.
Lehrte er zu den Themen Kunst und Wirtschaft, Systemische Kunst, künstlerische Forschung im Institut für Kunst im Kontext an der Universität der Künste Berlin, sowie am Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale Universität Karlsruhe.

The papal bull stated the following about the planned faculties of the university:"A studium generale should be established in Pécs, where people should be taught about canon law and civil rights forever.
Die päpstliche Bulle hatte hinsichtlich der zu errichtenden Universitätsfakultäten festgehalten, dass" In Pécs ein Studium Generale entstehen solle, wo die beiden Rechte, also das Kirchenrecht und das Römische Recht ewig gelehrt werden solle.

The InsideScience project is carried out by the KIT Collaborative Research Centers 588“Humanoid Robots” and TR9“Computer-supported Theoretical Particle Physics” in close cooperation with ZAK Center for Applied Science and Studium Generale and the Public Relations and Marketing Service Unit PKM.
Im InsideScience-Projekt arbeiten am KIT die Sonderforschungsbereiche 588„Humanoide Roboter“ und TR9„Computergestützte Theoretische Teilchenphysik“ eng mit dem ZAK Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale sowie der Dienstleistungseinheit Presse, Kommunikation und Marketing(PKM) zusammen.

It was on Italian models that King Casimir the Great in 1364 founded his Studium Generale in Cracow, the first university to be established in Poland, and one that in all eastern Europe was second in antiquity only to that of Prague.
Es war auf italienischen Modellen, dass König Casimir das Große 1364 gründete seinen Studium Generale in Krakau, die erste Universität, in Polen, und derjenige gegründet zu werden, der im ganzen Osteuropa in der Altertümlichkeit nur nach diesem Prags zweit war.

While most of the great religions of the world tend to become more and more sectarian in their outlook, Spirituality ever remains universal, with its appeal to people of all the religions who can come to and join this Studium Generale or Universal Mystery School for practical training.
Während die meisten der großen Weltreligionen darauf hinzielen, in ihrer Betrachtungsweise mehr und mehr sektiererisch zu werden, bleibt die Spiritualität mit ihrem Aufruf an die Menschen aller Religionen immer universal: Zu kommen und am Studium Generale oder der universalen Mysterienschule für praktische Ausübung teilzunehmen.

Starting as of next semester, Dr. Edelbert Dold and Dr. Rainer Ponschab will expose WHU students in the Studium Generale to conditions for the use of alternative dispute resolution(ADR) and practices of mediation in and across enterprises.
Ab kommenden Semester werden Dr. Edelbert Dold und Dr. Reiner Ponschab im Studium Generale WHU Studenten Kenntnisse über die Voraussetzungen für den Einsatz von außergerichtlicher Konfliktlösung(Alternative Dispute Resolution- ADR) und die Durchführung von Mediationen in und zwischen Unternehmen vermitteln.

Older, fewer, more diverse: Under the heading of"Herausforderung demografischer Wandel: Globale Entwicklung- lokale Auswirkungen"(The challenge of demographic change: Global developments- local impacts), the Colloquium Fundamentale of ZAK│ Center for Applied Cultural Science and Studium Generale focuses on various aspects of demography.
Älter, weniger, vielfältiger: Unter dem Titel"Herausforderung demografischer Wandel: Globale Entwicklungen- lokale Auswirkungen" beschäftigt sich das Colloquium Fundamentale des ZAK Zentrum für Angewandte Kulturwissenschaft und Studium Generale mit den unterschiedlichen Aspekten der Demografie.

These include the Studium Generale, the initiatives for Lifelong learning such as Junior Uni, Senior Students, short Master degrees, the Professional Training Course and Placement as a training course for students and workers towards obtaining a teaching qualification or the unitedbz project, a project for asylum seekers and refugees as extra-curricular students.
Dazu gehören das Studium Generale, die Initiativen des Lebenslangen Lernens wie Junior Uni, Senior Students, Master der Grund- und Aufbaustufe, der UBK- der universitäre Berufsbildungskurs zur Lehrbefähigung für Mittel- und Oberschulen oder oder unitedbz, ein Projekt für Asylbewerber und Flüchtlinge als außerordentliche Studierende.

Soon the orders were joined by eminent scholars of European intellectuality, like Albertus Magnus, who in 1248 set up the Cologne studium generale of the Dominican Order, where also his master scholar Thomas Aquinas was to teach.
Hier fanden sich schon bald Spitzenkräfte der europäischen Geistigkeit wie Albertus Magnus ein, der 1248 das Kölner Generalstudium des Dominikanerordens ins Leben rief, an dem dann auch sein Meisterschüler Thomas von Aquin lehrte.

With the foundation of the Europa-Kolleg Hamburg, Snell wanted to create new synergies through political education and the interaction between diverse scientific disciplines in a studium generale, which was aimed towards sparking the students' critical interest in politics, which seemed to him to be indispensable for the growing together of Europe.
Mit der Gründung des Europa-Kollegs Hamburg wollte Snell durch politische Bildung und das Zusammenwirken verschiedener Wissenschaftsdisziplinen in einem studium generale neue Synergien schaffen, die darauf ausgerichtet waren, bei den Studierenden jenes„wache Interesse an Politik" zu wecken, das ihm für ein Zusammenwachsen Europas unverzichtbar schien.