What is the translation of " SUB-BRANCHES " in German?

• Unterzweige
• Unterbereiche

Examples of using Sub-branches in English and their translations into German

NACE/CLIO(R 44) Branches and sub-branches.
NACE/CLIO(R 44) Produktionsbereiche und Unterbereiche.

And specialists from sub-branches such as commercial travelers, salespeople, technicians.
Andere Handwerksbetriebe und Fachleute, aus den Baunebenbranchen wie Handelsvertreter, Fachverkäufer, Techniker.

NACE/CLIO(R 44) Branches and sub-branches.
NACE/CLIO(R 44) Produktions bereiche und Unterbereiche.

Sub-branches, however, are arranged in such a way that later branches will be shown in the same column above earlier branches to keep the graph slim.
Unterzweige hingegen werden so angeordnet, dass spätere Zweige in derselben Spalte über früheren liegen, um den Graphen schmal zu halten.

Students who want to specialize in several sub-branches of psychology.
Studenten, die sich auf mehrere Bereiche der Psychologie.

I am well aware of the fact that various anthropologists have divided, sub-divided, classified and reclassified the White Race into many branches, and sub-branches.
Ich bin mir der Tatsache wohlbe- wusst, dass verschiedene Anthropologen die Weiße Rasse in viele Zweige und Unterzweige eingeteilt, unterteilt, klassifiziert und reklassifiziert haben.

Topics and ideas of lesser importance are represented as"sub-branches"of their relevant branch.
Ideen und Themen von untergeordneter Bedeutung werden als"Unterzweige" zum jeweiligen Zweig hinzugefügt.

Regrouping of the NACE-CLIO groups into branches for establishing the inputoutput tables 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 44 branches and 7 sub-branches.
Zusammenfassung der Gruppen der NACE­CLIO in Produktionsbereiche für die Erstellung der Input­Output­Tabellen 1970, 1971, 1972, 1973, 1974 44 Produktionsbereiche und 7 Unterbereiche.

Each branch is exported as a slide, with any sub-branches listed below the slide heading.
Jeder Zweig wird als eine Folie exportiert, wobei Unterzweige unterhalb der Folienüberschrift aufgelistet werden.

Through its 14 branches, 75 active sub-branches and extensive volunteer network, SARC is present in most parts of the country and works according to the seven Fundamental Principles of the Red Cross and Red Crescent.
Über seine 14-Niederlassungen, 75-aktiven Zweigstellen und ein umfangreiches Netzwerk von Freiwilligen ist SARC in den meisten Teilen des Landes präsent und arbeitet nach den sieben Grundprinzipien des Roten Kreuzes und des Roten Halbmondes.

Specialties lecturers in the department represent all sub-branches of psychology.
Fachdozenten in der Abteilung vertreten alle Bereiche der Psychologie.

While brainstorming, you can add any number of branches and sub-branches to your Mind Map to represent different ideas or tasks, enter notes and comments, and even attach relevant files to any branch.
Während des Brainstormings können Sie der Mind Map beliebig viele Zweige und Unterzweige hinzufügen, die Ihre verschiedenen Ideen und Aufgaben repräsentieren.

As the complexity of modern technology increases, computer forensic specialists often focus on one or a number of sub-branches of digital forensics, to gain expert-level knowledge.
Da die Komplexität moderner Technologie steigt, konzentrieren sich computerforensische Spezialisten oft auf eine oder eine Anzahl von Unterzweigen der digitalen Forensik, um Kenntnisse auf Experten-Stufe zu erlangen.

Emphasis is placed on the following: advanced topics in sub-branches of requirement analysis(goal modeling, KAOS, etc.) and design(design patterns, refactoring, etc.); details of agile development methods; methods used in developing extended software systems;
Dazu gehören folgende Schwerpunkte: Vertiefende Themen in den Teilgebieten der Anforderungsanalyse(Goal Modeling, KAOS, usw.) und des Design(Design Patterns, Refactoring, usw.); Vertiefung der agilen Entwicklungsmethoden; Vorgehensweisen in der Entwicklung von erweiterten Softwaresystemen Architektonische Ansätze.

Once all the ideas are collected, simply click and drag the branches and sub-branches to move them to the appropriate position.
Wenn alle Ideen gesammelt sind, ordnen Sie einfach die Zweige und Unterzweige so an, dass die Struktur Ihren Vorstellungen entspricht.

Whereas those in the line of succession in Tibet traditionally traveled from village to village and from camp to camp to be revered as"living Buddhas," today Western offshoots can be found once more in modern centers of learning that may nevertheless be regarded as genealogical sub-branches.
Wo ihre Linienträger in Tibet traditionellerweise von Dorf zu Dorf, von Camp zu Camp zogen und sich von der ländlichen Bevölkerung als„lebende Buddhas" verehren ließen, finden sich heute westliche Ableger in modernen Lehrzentren wieder, die gleichwohl als genealogische Nebenzweige zu sehen sind.

Among these are: re-focusing of core competencies; deskilling of operational tasks in some sub-branches; upgrading skills and specialisation; and creating new professional profiles for meeting tourists' needs and preferences.
Dazu gehören: gezielterer Einsatz der Kernkompetenzen, Qualifikationsabbau bei betrieblicher Funktionen in einigen Teilbereichen, bessere Ausbildung und Spezialisierung und Schaffung neuer Ausbildungsprofile, die den Bedürfnissen und Wünschen der Touristen besser angepaßt sind.

Many small branches in which the provision of an advisory service is not viable may be either closed or turned into sub-branches offering a limited range of routine services.
Viele kleine Filialen, für die ein eigener Beraterstab nicht tragbar ist, werden entweder ihre Türen schließen oder in untergeordnete Zweigstellen mit einem begrenzten Angebot an routine mäßigen Diensten umgewandelt.

Turn key words and pictures into sentences(main picture=your paper's focus; main branches=main ideas; sub-branches= supporting details) turn key words and pictures into sentences main picture your paper's focus; main branches main ideas; sub-branches supporting details.
Turn key words and pictures into sentences(main picture=your paper's focus; main branches=main ideas; sub-branches= supporting details) Verwandeln Sie Schlüsselwörter und Bilder in Sätze Hauptbild Fokus Ihres Beitrags; Hauptzweige Hauptideen; Unterzweige unterstützende Details.

The water for the crops will come from a sub-branch of the Nile River, and ditches will be built to divert water to the greenhouses.
Das Wasser für die Pflanzen kommt aus einem Nebenzweig des Nils und wird über Gräben zu den Treibhäusern geleitet.

Specifically, the EU wishes to clarify the timing for the granting of five more insurance licences for EU firms not yet operational in China, and two sub-branch licences for firms already in business.
Insbesondere wünscht die EU eine Klärung hinsichtlich des Zeitpunkts für die Erteilung fünf weiterer Lizenzen für Versicherungsunternehmen der EU, die bisher nicht in China tätig waren, und von zwei Lizenzen für Zweigstellen von bereits im Lande niedergelassenen Unternehmen.

This sub-branch became extinct.
Dieser Unterzweig starb aus.

A sub-branch with the corresponding CPU specification appears example:"CPU 315-2 DP.
Ein Unterzweig mit der entsprechenden CPU Angabe öffnet sich Beispiel:"CPU 315-2 DP.

MindView Online lets you add pictures to the root and any branch or sub-branch.
MindView Online erlaubt das Hinzufügen von Bildern zum Ursprung der Map, ihren Zweigen und Unterzweigen.

Each slide can be shown as branch or sub-branch of your map, expanded or collapsed as you desire.
Jede Folie kann als Zweig oder Unterzweig Ihrer Karte angezeigt werden, je nach Wunsch erweitert oder reduziert werden.