What is the translation of " SUBCUTANEOUSLY " in German?

• subkutan
• subkutanen
• subkutane
• subkutan injiziert werden

Examples of using Subcutaneously in English and their translations into German

Do not inject intravascularly or subcutaneously.
Nicht intravaskulär oder subkutan injizieren.

When given subcutaneously, the site of injection should be rotated with each administration.
Bei subkutaner Gabe ist die Injektionsstelle bei jeder Anwendung zu wechseln.

Apidra is injected under the skin subcutaneously.
Apidra wird unter die Haut injiziert subkutan.

Multiple doses of up to 800 mg subcutaneously and 20 mg/kg intravenously have been administered.
Mehrfachdosierungen von bis zu 800 mg s.c. und 20 mg/kg i.v. wurden verabreicht.

Do not administer intravascularly or subcutaneously.
Nicht intravaskulär oder subkutan verabreichen.

Electrodes are attached subcutaneously near the spinal cord. The spinal cord is then electrically stimulated.
Elektroden werden unter der Haut angebracht, dann wird das Rückenmark elektrisch stimuliert.

Levemir is for injection under the skin subcutaneously.
Levemir wird unter die Haut injiziert subkutan.

Administer two doses of 2 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Zwei Dosen von 2 ml im Abstand von 3 Wochen subkutan verabreichen.

The medicine is injected into your skin subcutaneously.
Das Arzneimittel wird unter Ihre Haut gespritzt subkutan.

You will have to deliver the cure subcutaneously, in the exact ratio I give you.
Er wird das Heilmittel subkutan verabreichen müssen und genau mit der Dosierung, die ich Ihnen gebe.

Warning: Do not inject intravascularly or subcutaneously.
Warnhinweis: Nicht intravaskulär oder subkutan injizieren.

Peak serum concentrations for subcutaneously administered epoetin delta occur between 8 and 36 hours following injection.
Bei subkutaner Anwendung treten maximale Serumkonzentrationen von Epoetin delta zwischen 8 und 36 Stunden nach der Injektion auf.

From 8- 14 days old: administer 0.25 ml subcutaneously.
Lebensalter 8-14 Tage: 0,25 ml subkutan verabreichen.

When given subcutaneously there were no effects at 36-times the human clinical exposure of vilanterol 22 micrograms, based on AUC.
Bei subkutaner Verabreichung zeigten sich beim 36-fachen der klinischen Exposition gegenüber 22 Mikrogramm Vilanterol beim Menschen, gemessen an der AUC, keine Wirkungen.

Do not inject intravenously, intradermally, or subcutaneously.
Nicht intravenös, intradermal oder subkutan injizieren.

Ris glucagon(0.5 to 1 mg) given intramuscularly or subcutaneously by a person who has received appropriate instruction, or by glucose given intravenously by a medical professional.
Subkutanen Injektion von Glukagon(0,5 bis 1,0 mg) durch eine eingewiesene Hilfsperson behandelt oder durch Glukose, die intravenös durch den Arzt gegeben wird.

Revestive is injected under the skin(subcutaneously) once daily.
Revestive wird einmal täglich unter die Haut injiziert subkutan.

Fertavid solution for injection in cartridges has been developed for use in a pen injector called Puregon Pen and should be administered subcutaneously.
Fertavid Injektionslösung in Patronen wurde zur subkutanen Anwendung in einem Pen-Injektor, genannt Puregon Pen, entwickelt.

The rectus abdominis, abdominal muscle can be corrected subcutaneously without removing any excess skin.
Wir können den Rectus abdomius, den Bauchwandmuskel, unter der Haut korrigieren, ohne dass überschüssige Haut entfernt wird.

Xolair is given to you by a doctor or nurse as an injection just under the skin subcutaneously.
Xolair wird Ihnen von einem Arzt oder medizinischem Personal als Injektion direkt unter die Haut verabreicht subkutan.

When Bortezomib Accord is given alone, you will receive 4 doses of Bortezomib Accord intravenously or subcutaneously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a 10-day‘rest period' without treatment.
Wenn Bortezomib Accord allein angewendet wird, erhalten Sie 4 Dosen Bortezomib Accord intravenös oder subkutan an den Tagen 1, 4, 8 und 11, danach folgt eine 10-tägige Behandlungspause.

Method of administration FOR INTRAMUSCULAR ADMINISTRATION Do not inject intravenously, intradermally, or subcutaneously.
Art der Anwendung ZUR INTRAMUSKULÄREN ANWENDUNG Nicht intravenös, intradermal oder subkutan injizieren.

The myth of vanishing is one of the most lastingly effective strategies of 20th-century visual artistic production, acting subcutaneously since its beginnings. Now it has been examined well into the darkest corners of postmodern arbitrariness.
Der Mythos des Verschwindens zählt zu den langfristig leistungsstärksten, subkutan seit ihren Anfängen wirksamen Strategien bildkünstlerischer Produktion des 20. Jahrhunderts, das nun auch schon wieder ein bis in die finstersten Ecken postmoderner Beliebigkeit durchmessenes ist.

These are small microchips that are injected into the animal's body subcutaneously.
Subkutane Transponder sind kleine Mikrochips, die dem Tier unter die Haut transplantiert werden.

Peginterferon alfa-2b and interferon alfa-2b are injected subcutaneously under the skin.
Peginterferon alfa-2b und Interferon alfa-2b werden als subkutane Injektion(unter die Haut) verabreicht.

Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen and should be administered subcutaneously.
Puregon Injektionslösung in Patronen wurde zur subkutanen Anwendung im Puregon Pen entwickelt.

The recommended dosage of Plegridy is 125 micrograms injected subcutaneously every 2 weeks 14 days.
Die empfohlene Dosierung von Plegridy beträgt 125 Mikrogramm, alle 2 Wochen(14 Tage) als subkutane Injektion angewendet.

To prevent painful injections and minimise leakage from the injection site Fertavid should be slowly administered intramuscularly or subcutaneously.
Zur Vermeidung schmerzhafter Injektionen und Wirkstoffverlust durch Austreten von Lösung aus der Injektionsstelle sollte Fertavid langsam intramuskulär oder subkutan injiziert werden.

Infestation is treated with praziquantel single administration of 5-10 mg/kg per os or subcutaneously, repeat after 10-14 days.
Zur Bekämpfung einer Infektion wird Praziquantel(einmalig 5-10 mg/kg per os oder subcutan, Wiederholung nach 10-14 Tagen) verabreicht.

There was no accumulation after multiple dose administration of 600 IU/kg administered subcutaneously weekly.
Nach wiederholter, einmal wöchentlicher, subkutaner Gabe von 600 I.E./kg KG war keine Kumulation zu beobachten.