What is the translation of " SUBSCRIBER BASE " in German?

• Kundenbasis
• Abonnentenstamm
• Abonnentenbasis
• Teilnehmerbasis

Examples of using Subscriber base in English and their translations into German

Tricolor tv subscriber base exceeded 11,87 million households.
Tricolor tv Abonnentenstamm überschritten 11,87 Millionen Haushalte.

Our other invaluable asset remains unique solvency subscriber base.
Unser anderer unschätzbarer Wert bleibt einzigartig Solvenz Abonnentenbasis.

The company's subscriber base reached 3,03 million households.
Die Kundenbasis des Unternehmens erreicht 3,03 Millionen Haushalte.

The study notes, that the high growth rates have allowed"Tricolor TV" to"bring its total subscriber base to 12 millions.
Die Studie stellt fest,, dass die hohen Wachstumsraten"Tricolor TV" auf"bringen ihre gesamten Kundenbasis erlaubt haben 12 Millionen.

The subscriber base of the newsletter is not provided to third parties.
Die Abonnentendatei des Newsletters wird Dritten nicht zur Verfügung gestellt.

The company has been steadily growing its subscriber base across all business areas.
Telefónica Deutschland steigert seine Kundenzahl über alle Geschäftsfelder hinweg stetig.

The operator's subscriber base at the end of March 2016 reached 2 839 000 households.
Des Betreibers Abonnentenstamm Ende März 2016 erreicht 2 839 000 Haushalte.

The last two factors hinder the operator plans to build the subscriber base, but at least the latter he unable to fix.
Die letzten beiden Faktoren behindern will die Betreiber die Kundenbasis aufbauen, aber zumindest Letzteres er nicht beheben.

The subscriber base of"Tricolor TV" exceeds 12 and millions of real people, who already enjoy the pay-TV services.
Die Kundenbasis von"Tricolor TV" überschreitet 12 und Millionen von echten Menschen, die genießen bereits die Pay-TV-Dienste.

Po According to the company, Otau TV subscriber base in the East Kazakhstan region has 70 th.
Po sagte nach Angaben des Unternehmens, OTAU TV Abonnentenbasis im Osten Kasachstans Region 70 Th. Haushalte.

Subscriber base has more than 13 million households, of which more than 2 million are connected to high definition television.
Kundenbasis hat mehr als 13 Millionen Haushalte, von denen mehr als 2 Millionen auf High-Definition-TV-Gerät angeschlossen.

As a consequence most"young" Russian satellite DTH operator is forced to resort to some measures for a set of subscriber base.
Folglich ist die meisten"jungen" russische Satellitenbetreiber DTH gezwungen, einige Maßnahmen für eine Reihe von Teilnehmer-Basis.

What share do you expect the subscriber base in the region and due to which it is planned to build?
Welche Aktie erwarten Sie die Kundenbasis in der Region und aufgrund dessen ist geplant, zu bauen?

Telecom services revenue dropped by CHF 76 million or 2.3%, with half of this figure due to a decrease in the fixed network telephony subscriber base;
Der Umsatz mit Telekomdiensten sank um CHF 76 Millionen oder 2,3%, wobei die Hälfte dieses Rückgangs auf den rückläufigen Teilnehmerbestand in der Festnetztelefonie zurückzuführen ist;

As noted by the Director“Tricolor Tv” Alexei Kholodov, the subscriber base of services for February 2017 g. numbered 200 man.
Wie bereits von der Regisseur“Tricolor Tv” Alexei Kholodov, die Kundenbasis von Dienstleistungen für Februar 2017 g. nummerierte 200 Mann.

The subscriber base of GC"Orion" at the end of June 2017 the year has 3 008 000households, the end of growth 2016 It totaled approximately 2.
Die Kundenbasis von GC„Orion“ am Ende Juni 2017 das Jahr hat 3 008 000Haushalte, das Ende des Wachstums 2016 Es belief sich auf rund 2.

In connection with reallocation of the TV audience and the need to expand the subscriber base, in 2017 g. GK“Orion” He continued to develop their online projects.
Im Zusammenhang mit der Neuverteilung des TV-Publikums und die Notwendigkeit, die Kundenbasis zu erweitern, in 2017 g. GK“Orion” Er fuhr fort, ihre Online-Projekte zu entwickeln.

The subscriber base in 2017 has reached 3 075 400 households, increase towards the end of 2016 year amounted to 4%, with market growth in 2%1.
Die Kundenbasis in 2017 erreicht 3 075 400 Haushalte, zum Jahresende erhöhen 2016 Jahres belief sich auf 4%, mit dem Marktwachstum in 2%1.

Last year, total revenue of mobile operators in the world reached$ 616 billion, the main growth factor was a significant increase in subscriber base- from 2.14 billion to$ 2.6 billion in the same time.
Letztes Jahr erreichte insgesamt einen Umsatz von Mobilfunkbetreibern in die Welt$ 616 Milliarden, die wichtigsten Wachstumstreiber war eine deutliche Steigerung in Kundenbasis- von 2,14 Mrd. auf$ 2,6 Mrd.

The subscriber base of GC«Orion» at the end of March 2017 the year has 2, 98 million households, the end of growth 2016 year amounted to 1.
Die Kundenbasis von GC«Orion» am Ende des März 2017 das Jahr hat 2, 98 Millionen Haushalte, das Ende des Wachstums 2016 Jahres belief sich auf 1.

Yota- a company created in 2007, one of the world's largest operators of Internet 4G. Yota active subscriber base of more than 750,000 customers who use the possibility of unlimited mobile internet 4 th generation in five Russian cities.
Yota- ein Unternehmen im Jahr 2007 erstellt, einer der weltweit größten Betreiber von Internet 4G. Yota aktive Kundenbasis von mehr als 750.000 Kunden, die die Möglichkeit der unbegrenzten mobilen Internetzugang der 4. Generation in fünf russischen Städten nutzen.

I'm sure, that such an option was considered and the oldest Russian operator, but apparently with finances at NTV-Plus now really doesn't matter and it was decided to simply optimize broadcasting, Despite the possible losses in subscriber base.
Ich bin mir sicher, die eine solche Option galt und die ältesten russischen Betreiber, aber offenbar mit Finanzen auf NTV-Plus jetzt wirklich keine Rolle und es wurde beschlossen, einfach Ausstrahlung optimieren, Trotz der möglichen Verluste in Kundenbasis.

B пpoшлoM roдy cooбщaлocb, the second largest subscriber base satellite operator Orion express"will offer to sell combined satellite cable and digital subscriber terminal.
Im vergangenen Jahr wurde berichtet, die zweitgrößte Kundenbasis Sat-Betreiber Orion ausdrückliche"bieten kombinierte Satellitenkabel und digital Subscriber-Terminal zu verkaufen.

Once you have your videos online and include them in your blog posts you can use Social Media to promote them just the same ways as any other of your blog content- you can add them to Stumble and the more active you are on Youtube the more quickly you will build up your subscriber base.
Sobald Sie Ihre Videos online und sie in Ihrem Blog-Posts Sie Social Media können Sie fördern sie nur die gleiche Weise wie jede andere von Ihrem Blog Inhalte- Sie können sie hinzufügen Stumble und je aktiver Sie sind auf Youtube desto schneller Sie bauen Ihre Kundenbasis.

Recall, that the fourth largest subscriber base of Russian satellite operator Direct Television Broadcasting(DTH) It carries out its work on the satellite ABS-2 position 75 degrees East longitude.
Rückrufaktion, dass die viertgrößte Teilnehmerbasis der russischen Satellitenbetreiber Direkt Fernsehsender(DTH) Es führt seine Arbeit auf dem Satelliten ABS-2-Position aus 75 Grad östlicher Länge.

Thanks to the business potential of Bertelsmann/Kirch in the pay-TV area, MSG will on its market probably benefit from economies of scale(subscriber base, number of programmes handled) that would make competition from other service providers much more difficult.
MSG wird dank des Geschäfts potentials von Bertelsmann/Kirch im Pay-TV-Bereich in ihrem Markt voraussichtlich über Größenvorteile(Abonnentenstamm, Anzahl der betreuten Programme) verfügen, die einen Wettbewerb anderer Dienstleistungsanbieter erheblich erschweren werden.

The subscriber base of"Tricolor TV" has grown in the III quarter 2016 g. on 130 th. households, while the cumulative growth of another satellite operator, Sky, amounted to 106 th. customers across Europe with considering 49 th. in Germany and Austria.
Die Kundenbasis von"Tricolor TV" hat im III Quartal gewachsen 2016 g. auf 130 Th. Haushalte, während die kumulative Wachstum eines anderen Satellitenbetreiber, Himmel, belief sich auf 106 Th. Kunden in ganz Europa unter Berücksichtigung 49 Th. in Deutschland und Österreich.

A global automotive manufacturing brand was able to introduce new services for traffic safety, driver convenience, infotainment and insurance, and grow its subscriber base to 2 million connected cars by using APIs to access vehicle, merchant and environmental data.
Ein globaler Automobilhersteller führte neue Services für Verkehrssicherheit, Fahrkomfort, Infotainment und Versicherung ein und erhöhte den Abonnentenstamm auf 2 Millionen vernetzte Fahrzeuge mithilfe von APIs, die den Zugriff auf Fahrzeug-, Händler- und Umgebungsdaten deutlich vereinfachen.

The process of growing your email newsletter subscription list is so central to the overall success of your online marketing strategy that dental and orthodontic practices should commit to doing everything in their power to optimize current customer communications and continue to increase their subscriber base.
Der Prozess zur vergrösserung Ihrer E-Mail Rundschreiben Aboonnenten liste ist so zentral für den Erfolg Ihrer Online Marketing Strategie, dass zahnärztliche und kieferorthopädische Praxen sich verpflichten sollten, alles in ihrer Macht zu tun um die aktuelle Kunden-Kommunikation zu optimieren und weiter Ihre Abonnenten Basis zu erhöhen.

While much of the work focuses on the campaign layout, building a subscriber base and managing email lists, team members also handle post-send tasks including adding emails to an archive and posting them online.
Während ein Großteil der Arbeit sich auf die Kampagne Layout, Aufbau einer Kundenbasis und Verwaltung E-Mail-Listen konzentriert, behandeln auch die Team-Mitglieder spätere Aufgaben einschließlich dem Hinzufügen von E-Mails in ein Archiv und deren online Posting.