What is the translation of " SUBSEQUENT ARTICLES " in German?

• folgenden Artikeln
• Folgeartikeln

Examples of using Subsequent articles in English and their translations into German

In subsequent articles will present onekyokushin.
In den folgenden Artikeln wird onekyokushin.

This article and the nine subsequent articles were written in 2000.
Dieser Text und die 9 Folgebeiträge entstanden im Jahr 2000.

Subsequent articles are numbered one higher.
Folgende Artikel rücken jeweils um eine Zahl vor.

On how to deal with the curvature of the penis, I will tell in subsequent articles.
Über den Umgang mit der Krümmung des Penis werde ich in späteren Artikeln berichten.

In subsequent articles new methods are discussed.
In den Folgeartikeln werden neue Methoden erläutert.

The specific models used in the applied classifiers will be the subject of subsequent articles.
Auf die spezifischen Modelle, die in den angewandten Classifiern genutzt werden, wird in den Folgeartikeln eingegangen.

The subsequent Articles are standard for directives.
Die folgenden Artikel sind Standardbestimmungen der Richtlinien.

The initial findings of the Newskills project are outlined below and are then discussed in two subsequent articles.
Im Folgenden werden die ersten Ergebnisse des Projekts„Newskills" dargelegt und dann in den beiden anschließenden Beiträgen erörtert.

In subsequent articles, we will reveal the features and approaches to the treatment of STOSN.
In den folgenden Artikeln werden die Funktionen und Ansätze zur Behandlung von STOSN beschrieben.

Thoughts on how riding could/should therefore be taught, learned, and practiced, will be elaborated in subsequent articles.
Wie ein solchesReiten und Ausbilden daher gelehrt, gelernt und praktiziert werden könnte oder sollte, wird in Folgeartikeln behandelt werden.

Subsequent articles deal with Community initiatives, innovatory training schemes and technical assistance.
Die darauffolgenden Artikel befassen sich mit den Gemeinschaftsinitiativen, den Bildungsmaßnahmen innovativer Art und der technischen Hilfe.

However there are some more new features(such as screenshots) we would like to talk about in this and subsequent articles.
Im Detail verbergen sich noch weitere neue Funktionen(wie beispielsweise für Screenshots), auf die wir in diesem Artikel sowie Folgeartikeln eingehen möchten.

In subsequent articles, I will talk in detail about how to stretch a tunic, as well as“pump up” caverns, and now we go further.
In den folgenden Artikeln werde ich ausführlich darüber sprechen, wie man eine Tunika streckt, und wie man Kavernen"aufpumpt", und jetzt gehen wir weiter.

I have much more to say about the historical and mythological context of the Grail, but these issues will be covered in subsequent articles while the main premise of my Gnosis series continues to build.
Ich werde über die historischen und mythologischen Zusammenhänge in folgenden Artikeln noch viel mehr zu sagen haben um so die Hauptaussage der Gnosis-Reihe aufzubauen.

The subsequent articles of Law No 117/88 lay down the conditions and detailed rules under which an action for compensation may be brought pursuant to Article 2 or 3 of that Law, and actions which may be brought, subsequently, against a judge guilty of intentional fault, serious misconduct in the exercise of his functions or a denial of justice.
Die nachfolgenden Artikel des Gesetzes Nr. 117/88 regeln die Bedingungen und Modalitäten der Erhebung einer Schadensersatzklage nach den Artikeln 2 oder 3 dieses Gesetzes sowie die Klagen, die im Nachhinein in Bezug auf einen Richter erhoben werden können, der in Ausübung seiner Aufgaben vorsätzlich gehandelt oder sich grob fehlerhaft verhalten, wenn nicht gar eine Rechtsverweigerung begangen hat.

Visit of Mr Philippe Busquin(and subsequent article in EESC Info);
Besuch von Philippe Busquin mit anschließendem Artikel in EWSA Info.

Part 1 and Part 2 of Cameron Day, and a subsequent article in which I describe my own experiences with these energy suckers.
Teil 1 und Teil 2 von Cameron Tag, und einem nachfolgenden Artikel, in dem ich meine eigenen Erfahrungen mit dieser Energiesaugern beschreiben.

In a subsequent article'The effect of the author on books on Spirituality' we compared the benefit of books written by authors of varying spiritual levels.
Im nachfolgenden Artikel Der Einfluss des Autors auf Bücher über Spiritualität haben wir die Wirkung der Bücher von Autoren mit unterschiedlichen spirituellen Niveau vergleichen.

This renders less focused the subsequent Article requiring the Commission to report on Member State's sanctions for serious offences.
Dadurch ist der nachfolgende Artikel, demgemäß die Kommission über die Sanktionen der Mitgliedstaaten bei schwerwiegenden Verstößen Bericht erstatten muss, weniger zielgerichtet.

The subsequent Article 18.3 requires that the Commission publish its own summary report based on the afore-mentioned national reports from Member States.
Gemäß dem darauf folgenden Artikel 18.3 veröffentlicht die Kommission eine Zusammenfassung der obengenannten nationalen Berichte der Mitgliedstaaten.

More examples of that is surrounded by a story in the Israeli-Iranian rapprochement, which will be addressed in a subsequent article, God willing.
Weitere Beispiele für die durch eine Geschichte, in der israelisch-iranische Annäherung, die in einem späteren Artikel behandelt werden, umgeben, so Gott will.

How this small eddy turbulence affects the performance and flying characteristics of our sailplanes and particularly what countermeasures can be applied successfully, will be described in a subsequent article.
Wie die Turbulenz der kleinen Ballen sich auf die Leistungen und Eigenschaften von unseren Segelfugzeugen auswirken, wird in einem nachfolgenden Artikel geschildert, insbesondere, welche Gegenmaßnahmen erfolgreich ergriffen werden können.

Article 3 establishes criteria for the assessment of good groundwater chemical status, specifying the compliance regime for quality standards set out in Annex I to this Directive as well as for threshold values for pollutants, of which requirements are developed in the subsequent article.
Artikel 3 legt Kriterien für die Beurteilung eines guten chemischen Zustands des Grundwassers fest(Beschreibung des Systems zur Einhaltung der in Anhang I dieser Richtlinie festgelegten Qualitätsnormen) sowie für die Einhaltung der Schadstoffschwellenwerte Beschreibung der Anforderungen im folgenden Artikel.

Examples of the more limited by the articles, the most notable of the files relating to the branching of the Iranian-Israeli relations are Hezbollah's relationship with Israel, which is what will be the subject of eating in a subsequent article, God willing….
Beispiele für die begrenzte durch die Artikel, die bemerkenswerteste der Dateien in Bezug auf die Verzweigung der iranisch-israelischen Beziehungen sind Hisbollah Beziehung zu Israel, das ist, was wird das Thema Essen in einem späteren Artikel, so Gott will werden….

In a subsequent article Neue Zeit, 1892-93, Nos.
In einer späteren Arbeit Neue Zeit 1892/93, No.

And a subsequent article, Article 24, says that'children have the right to enjoy the best possible state of health.
Und im folgenden Artikel 24 wird anerkannt, daß„Kinder ein Recht auf den best möglichen Gesundheitszustand haben.