What is the translation of " SUBSEQUENT CONVERSION " in German?

• eine spätere Umrüstung
• nachträgliche Umrüstung
• nachträgliche Konvertierung
• nachträglicher Umbau
• anschließende Umwandlung

Examples of using Subsequent conversion in English and their translations into German

Making subsequent conversions difficult.
So dass eine nachträgliche Umstellung erschwert ist.

Free choice of flexible motor mounting on 4 sides, subsequent conversion possible at any time.
Flexible Motoranbindung durch frei wählbaren Motoranbau an 4 Seiten, nachträglicher Umbau jederzeit möglich.

A subsequent conversion of the database is not possible.
Eine nachträgliche Konvertierung der Datenbank ist nicht möglich.

The currency clearing account is then required for the subsequent conversion, e. g.
Das Währungsverrechnungskonto wird für die dann folgende Umrechnung, z.B. US-Dollar in Eigenwährung, benötigt.

The subsequent conversion was automated as much as possible.
Die anschließende Umwandlung konnte weitestgehend automatisiert werden.

For installation in pipework as a rodding point or for subsequent conversion to an anti-flooding valve.
Zum Einbau in liegende Abwasserleitungen, vorbereitet für eine spätere Umrüstung auf einen Stausafe Rückstauverschluss.

Subsequent conversion of a city into a harbor settlement or vice versa is prohibited.
Eine nachträgliche Umwandlung einer Stadt in eine Hafensiedlung oder umgekehrt ist nicht erlaubt.

Our teams test and optimize the digital advertising material in relation to CPC and the subsequent conversion.
Unsere Teams testen und optimieren dien digitalen Werbemittel im Bezug auf CPC und die anschließende Conversion.

As such, he believes that subsequent conversions or upgrades could be made easier from the outset.
So könnten schon zu Beginn spätere Umbauten oder Nachrüstungen erleichtert werden.

Also the system is able to save the entered data as mandate administration per user for subsequent conversions.
Das System ist zudem in der Lage, die eingegebenen Werte als Mandatsverwaltung pro Nutzer für nachfolgende Konvertierungen zu speichern.

For subsequent conversion into other bed types, expansion sets are available for all kids' beds.
Für sämtliche Kinderbetten sind außerdem Erweiterungssets für einen späteren Umbau zu anderen Betttypen erhältlich.

All new D08 Euro 6c engines can be operated without subsequent conversion using synthetic biodiesel fuel as per EN 15940.
Alle neuen D08 Euro 6c-Motoren können ohne nachträgliche Umrüstung mit synthetischem Biodieselkraftstoff nach EN 15940 betrieben werden.

A subsequent conversion or retrofitting(modernisation and expansion of production plant) is also possible.
Auch ein nachträglicher Umbau oder ein Retrofit(Modernisierung und Ausbau der Produktionsanlage) ist möglich.

For installation in pipework as a rodding point or for subsequent conversion to an anti-flooding valve with:- easy to maintain ABS housing- inspection cover with….
Zum Einbau in liegende Abwasserleitungen, vorbereitet für eine spätere Umrüstung auf einen Stausafe Rückstauverschluss Ausführung:- wartungsfreundliches….

The subsequent conversion of frequency weightings and an offsetting of measurement data from different measurement channels or measuring instruments are also possible.
Die nachträgliche Umrechnung der Frequenzbewertung, die Verrechnung von Meßwerten verschiedener Meßkanäle oder Messgeräte sind ebenfalls möglich.

In essence, this operation is identical to OST recovery with subsequent conversion to PST, but in the OST Outlook file in thus case is absolutely undamaged.
Im Wesentlichen, Diese Operation ist identisch mit OST Erholung mit anschließendem Umstellung auf PST, aber in der OST Outlook-Datei in so Fall ist absolut unbeschädigt.

Our structural engineers design constructions which alongside stability ensure usability over the entire service life, balance efficiency and aesthetics and allow subsequent conversion.
Unsere Statiker entwerfen Konstruktionen, die neben der Standsicherheit die Gebrauchstauglichkeit über die gesamte Nutzungsdauer sichern, Wirtschaftlichkeit und Ästhetik in Einklang bringen und spätere Umnutzungen ermöglichen.

Even with a subsequent conversion to an online solution, no alteration work at the doors is required.
Selbst bei einem nachträglichen Umstieg auf eine Online-Lösung sind keine Umbaumaßnahmen an den Türen erforderlich.

The tool can be efficiently used for one-time and regular conversions, with each subsequent conversion costing less and saving even more money for the user.
Das Tool kann effizient für einmalige und regelmäßige Konvertierungen verwendet werden, mit jeder nachträgliche Umrüstung noch kostet weniger und sparen mehr Geld für den Benutzer.

The solution is a subsequent conversion process, therefore, but with extremely detailed checks and error correction by the typesetter before print approval.
Man hat hier also nachträgliche Konvertierung, aber mit außergewöhnlich detaillierten Kontrollen und mit Fehlerbehebung durch den Satzbetrieb noch vor Druckfreigabe.

In addition, all new D08 Euro 6c engines can, for the first time, be operated without subsequent conversion with paraffin fuels such as, for example, hydrogenated vegetable oil, i. e.
Alle neuen D08 Euro 6c-Motoren können darüber hinaus erstmals ohne nachträgliche Umrüstung mit paraffinen Kraftstoffen wie zum Beispiel mit hydrierten Pflanzenölen, d.h.

Although these should not cause issues to subsequent conversions, they should still be cleaned out during general server maintenance, when no conversions are ongoing.
Obwohl diese Fragen sollten nicht auf nachfolgende Konvertierungen verursachen, sollten sie immer noch während der allgemeinen Wartung der Server, wenn keine Umbauten sind im Gange gereinigt werden.

The other alcoholic solutions produced are of little or no importance for immediate consumption but form an essential basis for subsequent conversion into distilled spirits.
Daneben werden andere alkoholische Lösungen gewonnen, die für den unmittelbaren Verbrauch nur geringe oder überhaupt keine Bedeutung haben, jedoch eine notwendige und wesentliche Grundlage für die weitere Verarbeitung zu Destillaten sind.

For installation in pipework as a rodding point or for subsequent conversion to an anti-flooding valve with:- easy to maintain ABS housing- inspection cover with w….
Zum Einbau in liegende Abwasserleitungen, vorbereitet für eine spätere Umrüstung auf einen Stausafe Rückstauverschluss Ausführung:- wartungsfreundliches Gehäuse aus….

The storage system can be expanded at any time by well over 1000 litres by battery connection and thereby permits the connection of additional components that may be required due to subsequent conversion or retrofitting of building technology equipment- for example the subsequent installation of a solar or heat pump system.
Das Speichersystem ist durch Batterieschaltung jederzeit weit über 1000 Liter erweiterbar und erlaubt damit die Einbindung zusätzlicher Komponenten, die sich durch eine spätere Um- oder Nachrüstung in der Gebäudetechnik ergeben- beispielsweise durch den späteren Einbau einer Solar- oder Wärmepumpenanlage.

Up until the creation of Mieszko's state and his subsequent conversion to Christianity in AD, the main religion of Slavic tribes that inhabited the geographical area of present-day Poland was Slavic paganism.
Bis zur Schaffung von Mieszko des Staates und seine anschließende Umwandlung zum Christentum in AD, die Hauptreligion der slawischen Stämme, die das geographische Gebiet des heutigen Polen bewohnt war slawische Heidentum.

Dr. Frank Roland, Managing Director of the Center of Maritime Technologies(CMT) in Hamburg, believes that subsequent conversion and retrofitting will have a role to play as early as during the planning of new builds in future.
Der spätere Umbau und die Nachrüstung wird nach Überzeugung von Dr. Frank Roland, Geschäftsführer des Centers of Maritime Technologies(CMT) in Hamburg, künftig bereits bei der Planung eines Neubaus eine Rolle spielen.

This permits the incorporation of any additional components that may be required due to subsequent conversion or retrofitting of building services equipment, as was the case on the Ratingen building project- for example the subsequent installation of a solar or heat pump system.
Das Speichersystem ist durch Batterieschaltung jederzeit weit über 1000 Liter erweiterbar und erlaubt damit die Einbindung zusätzlicher Komponenten, die sich, wie in dem Bauvorhaben in Ratingen, durch eine spätere Um- oder Nachrüstung in der Gebäudetechnik ergeben- beispielsweise durch den späteren Einbau einer Solar- oder Wärmepumpenanlage.

How to use "subsequent conversion" in an English sentence

It then trickles forth to even more traffic and subsequent conversion rates.

Guenther, S.G.: The cure and subsequent conversion of a prominent allopathic physician.

A subsequent conversion will be completed in the Fourth Quarter of 2019.

Subsequent conversion by the swindlers completed the crime of larceny by trick.

Subsequent conversion to JSON yields the same output as the Liquid template.

The subsequent conversion was successful, and the Shamrocks took a 7-0 lead.

Roll dimensions are specified to accommodate end-use application or subsequent conversion processes..

The background to this subsequent conversion lies in the half-life of both molecules.

Three of 22 had progressive pain and collapse and subsequent conversion to THA.

Quote: Δ4-androstenedione by steroid-5α-reductase isoenzyme-1 to 5α-androstanedione, followed by subsequent conversion to DHT.

How to use "eine spätere umrüstung" in a German sentence

Eine spätere Umrüstung vor Ort ist ebenfalls möglich.

Jedes Haus kann durch eine spätere Umrüstung in ein Nullenergiehaus umgewandelt werden.

Eine spätere Umrüstung kann teuer werden.

Auch hier ist eine spätere Umrüstung auf Motorbetrieb problemlos möglich.

Eine spätere Umrüstung macht sich ebenfalls schnell bezahlt und die Umwelt wird geschont.

Eine spätere Umrüstung der Alarmbox von Analog- auf Digitalempfang ist problemlos möglich.

Eine spätere Umrüstung ist problemlos möglich.

Eine spätere Umrüstung von Vibrationspumpe auf Getriebepumpe ist möglich.

Eine spätere Umrüstung von Flüssig- auf Erdgas ist problemlos möglich.

Sogar eine spätere Umrüstung geht ohne Probleme.