What is the translation of " SUBSTRATE IS " in German?

• Substrat ist
• Substrat wird
• Bodengrund ist
• ist der Untergrund
• wird der Untergrund

Examples of using Substrate is in English and their translations into German

Generally the substrate is primed by prewetting.
Der Untergrund wird üblicherweise nur satt vorgenässt.

Later mixing of MALTaflor® Symbio into the substrate is also possible.
Spätere Einarbeitung von MALTaflor® Symbio ins Substrat ist ebenfalls möglich.

The substrate is optimally prepared at the same time.
Gleichzeitig wird der Untergrund optimal vorbereitet.

Applying an adhesive method, a substrate is not stele.
Einer Klebeverfahren angewendet wird, ist ein Substrat nicht Stele.

This substrate is the ideal foundation for green roofs.
Dieses Substrat eignet sich ideal als Grundlage für Dachbegrünungen.

Red Sea LIVE Reef Base Substrate is easy to use.
Der Red Sea Reef Base Bodengrund ist einfach in der Handhabung und sicher zu benutzen.

The substrate is not attached well, sags in the wet one, the WoMo.
Der Untergrund ist nicht gut befestigt, bei Nässe sackt das WoMo ein.

The ReadyTector® Chemiluminescent Substrate is all-purpose for any protein quantity.
Das ReadyTector® Chemiluminescent Substrate ist also universell einsetzbar für beliebige Proteinmengen.

The substrate is treated accordingly so, that no flaking is happening.
Der Untergrund wird entsprechend behandelt, damit keine Abplatzer geschehen.

The force of the squeegee affecting the substrate is adjustable by the air pressure with a tolerance of 0.1 N;
Die Kraft des Rakel auf das Substrat ist über Luftdruck einstellbar und kann auf 0,1 N genau gehalten werden;

The substrate is usually a less valuable masonry or even a thermal insulation.
Der Untergrund ist meist ein weniger wertvolles Mauerwerk oder sogar eine Wärmedämmung.

The scene shows an intermediate from the catalytic cycle: The substrate is activated by two catalysts molecules.
Die Szene zeigt ein Intermediat aus dem Katalysekreislauf: Das Substrat wird durch zwei Katalysatormoleküle aktiviert, was letztendlich für die Produktbildung entscheidend ist.

If the substrate is lit with UV light, the window shows a full colour picture Fig.
Wird das Substrat mit UV-Licht beleuchtet, erscheint im Fenster ein Vollfarbbild Abb.

The patented transponder defect identification and removal before application to the substrate is the fastest and most economic solution available on the market.
Die patentierte Selektierung der Transponder vor der Applikation auf das Substrat ist die schnellste und wirtschaftlichste Lösung, die am Markt erhältlich ist..

The substrate is now inoculated with mycelium- the filamentous cells of the mushroom.
Das Substrat wird nun mit Champignonmyzel- den fadenförmigen Zellen des Pilzes- beimpft.

TiN proportion of the substrate is not, as previously, evenly distributed but graded.
TiN-Anteil im Substrat ist nicht wie bisher gleichverteilt, sondern gradiert.

The substrate is bombarded with ions, creating nucleation sites for subsequent diamond deposition.
Das Substrat wird mit Ionen beschossen, wodurch Keime für spätere Diamantabscheidung.

As already mentioned, the substrate is a key cost driver in label printing.
Wie oben erwähnt, ist der Bedruckstoff ein wesentlicher Kostentreiber im Etikettendruck.

The substrate is then laid on the perimeter of the room so that the overlapped edges above the fill layer on the walls, after the excess portion is trimmed.
Das Substrat wird dann auf den Umfang des Raumes verlegt, so dass die überlappenden Kanten über der Füllschicht an den Wänden, nachdem der überschüssige Teil beschnitten wird..

Due to variations in temperature, the substrate is continually in movement which promotes its long working life.
Durch die Temperaturschwankungen ist der Untergrund kontinuierlich in Bewegung, wodurch dessen Langlebigkeit gefördert wird.

This substrate is produced in Switzerland from locally sourced and recycled roof tiles.
Dieses Substrat wird in der Schweiz aus regional gesammelten und rezyklierten Dachziegeln hergestellt.

Sansevieria zeylanica in substrate is ideal for people with not too green thumb.
Sansevieria zeylanica in Substrat ist ideal für Menschen mit nicht zu grünen Daumen.

Such a substrate is produced of different thickness(1.510), under the flooring material should be used only 2 mm thick.
Ein solches Substrat wird mit unterschiedlicher Dicke hergestellt(1,510) unter der Bodenbelagsmaterial sollte nur 2 mm Dicke verwendet werden..

This common urban substrate is to be reinterpreted and used together.
Dieses gemeinschaftliche urbane Substrat gilt es zusammen umzudeuten und zu bespielen.

Ideal substrate The substrate is an important part of the aquarium components because a lot of animals dig in the ground to search for food.
Optimaler Bodengrund Der Bodengrund ist ein wichtiger Teil der Aquarieneinrichtung, da viele Tiere graben und im Boden nach Nahrung suchen.

The dark, grey-black substrate is a pure, natural substrate for perfect plant care.
Der dunkle, grau-schwarze Bodengrund ist ein reiner Naturbodengrund für die optimale Pflanzenpflege.

TetraPlant Complete Substrate is a ready-made ground material with an effective long-term fertiliser.
TetraPlant Complete Substrate ist ein gebrauchsfertiges Bodengrundkonzentrat mit effektivem Langzeit-Dünger.

It is an in-situ method in which the substrate is either negatively or positively biased with respect to the filament.
Es ist eine In-situ-Verfahren, bei dem das Substrat ist entweder negativ oder positiv voreingenommen Filament in Bezug auf die.

The adhesion of a coating on a substrate is crucial for the mechanical performance as well as for the corrosion protection.
Die Haftfestigkeit einer Beschichtung auf einem Substrat ist von grosser Bedeutung für das mechanische Verhalten wie auch für den Korrosionsschutz.

This machine fully empties a soil bunker: the substrate is put on a conveyor that can distribute the soil via various conveyors to the various machines.
Diese Maschine entleert den Erdebunker komplett: Das Substrat wird auf ein Abfuhrband geschüttet, das die Erde über verschiedene Bänder unter verschiedene Maschinen verteilen kann.