What is the translation of " SUBTLE AROMAS " in German?

• subtilen Aromen
• feinen Aromen
• dezenten Aromen
• subtile Aromen

Examples of using Subtle aromas in English and their translations into German

It also evokes subtle aromas of wood.
Es ruft auch subtile Holzaromen hervor.

A high which is layered with intense flavours and subtle aromas.
Ein Rausch, der von intensivem Geschmack und feinen Aromen überlagert wird.

Thanks to its subtle aromas will make our days lighter.
Dank seiner subtilen Aromen wird er unsere Tage leichter machen.

This white wine from New Zealand is juicy on the palate with subtle aromas of citrus and guava.
Dieser Weißwein aus Neuseeland(Waihopai Valley) ist am Gaumen saftig mit dezenten Aromen von Zitrus und Guave.

Subtle aromas of red berries and liquorice, well-balanced on the palate with soft tannin.
Zarte Aromen nach roten Beeren und etwas Lakritze, balanciert am Gaumen mit weichemTannin.

Pale yellow color The nose is subtle aromas of apricot, citrus and peaches.
Die Nase ist subtile Aromen von Aprikose, Zitrus und Pfirsichen.

Subtle aromas of oak, butterscotch and pineapple are highlighted with a hint of orange blossom.
Feine Aromen von Eiche, Karamell und Ananas sind mit einem Hauch von Orangenblüten hervorgehoben….

Smooth and elegant tannins with subtle aromas of vanilla, sweet spices, cocoa and mocha.
Glatte und elegante Tannine mit subtilen Aromen von Vanille, süße Gewürze, Kakao und Mokka.

You will be served a classic and sophisticated cooking completed by a selection of wines with subtle aromas.
Da können Sie traditionelle und raffinierte Gerichte und ein Assortiment Weinen mit subtilen Aromen probieren.

Nose: The nose evokes subtle aromas of red fruits and an elegant smoky note.
Bukett: er erinnert an subtilen Aromen von frischen roten Früchten zusammen mit einer eleganten Rauchnote.

We want to fascinate you with the components of our wine, which emphasize the subtle aromas of your meal.
Wir möchten Sie faszinieren mit den Komponenten unserer Weine, die die zarten Aromen Ihres Essens unterstreichen.

OLFATIVE PHASE: It has subtle aromas of almond and is alive, sharp and elegant in the nose.
AROMA: Es hat feinen Aromen von Mandeln und ist lebhaft, scharf und elegant in der Nase.

Côtes du Roussillon Blanc millésime 2017 Pale yellow color The nose is subtle aromas of apricot, citrus and peaches.
Côtes du Roussillon Blanc millésime 2017 Hellgelbe Farbe Die Nase ist subtile Aromen von Aprikose, Zitrus und Pfirsichen.

Pleasant and subtle aromas will accompany you during the procedures and for some time after their completion.
Angenehme und subtile Aromen begleiten Sie während der Prozeduren und einige Zeit nach ihrer Fertigstellung.

The blend of light and heavy dark rum combines the subtle aromas of tropical fruits, cedar wood, almonds and vanilla.
Die Mischung aus leichtem und schwerem dunklem Rum vereint die feinen Aromen von tropischen Früchten, Zedernholz, Mandeln und Vanille.

The red Mencia variety is also experiencing a renaissance; unlike in neighbouring Bierzo, here it yields rather light wines with subtle aromas of red berries and herbs.
Dabei erlebt inzwischen auch die rote Sorte Mencia, die hier(im Gegensatz zum benachbarten Bierzo) eher leichte Weine mit subtilen Aromen von roten Beeren und Kräutern ergibt, eine Renaissance.

The first nose reveals intense and subtle aromas of candied fruits, blackcurrant, and smoky notes.
Geschmacksrichtung: Funkelnde, tiefe rubinrote Farbe. Intensive und subtile Aromen von kandierten Früchten, schwarzer Johannisbeere und einigen geräucherten Noten.

His lactic flavor, ranging from fresh nuts and dried fruits, is accompanied by subtle aromas of fruit and hay.
Seine Milchsäure Geschmack, angefangen von frischen Nüssen und getrockneten Früchten, wird durch subtile Aromen von Früchten und Heu begleitet.

The personality is wonderfully lush and rich with subtle aromas of blackcurrants- underlaid with cedar wood, fine spices and mint.
Die Persönlichkeit ist herrlich üppig und reichhaltig mit dezenten Aromen nach schwarzen Johannisbeeren- unterlegt von Zedernholz, feinen Gewürzen und Minze.

Nespresso coffee and Ronnefeldt tea present the finest in essential refreshments and complete the unique tastes and subtle aromas available for all guests to savour.
Nespresso-Kaffee und Ronnefeldt-Tee bieten feinste Erfrischungen und vervollständigen den einzigartigen Geschmack und die subtilen Aromen, die allen Gästen zur Verfügung stehen.

My friends and I were bowled over by the subtle aromas of the blends created by the winemakers and by the idyllic setting and the pleasant climate.
Meine Kollegen und ich waren äusserst angetan von den subtilen Aromen der Weinspezialitäten der verschiedenen Winzer, dem paradiesischen Rahmen und dem angenehmen Klima.

The sweet wine that results is a blend of richness, opulence, voluptuousness and subtle aromas of truffle, honey, raspberry brandy.
Als Süsswein bietet die Ermitage einen reichen Körper, sinnliche Opulenz und subtile Aromatik, die an Trüffel, Honig und Himbeergeist erinnert.

With the subtle aromas of dried fruits, cooked fruit, cocoa and honey, can be drunk chilled as an aperitif and can also accompany foie gras, warm oysters, Roquefort cheese, melon or apple tart.
Mit seinen subtilen Aromen von trockenen Früchten, gekochten Früchten, Kakao oder Honig schmeckt er gekühlt als Aperitif, passt aber auch gut zu Stopfleber, warmen Austern, Roquefortkäse, Melone oder Apfelkuchen.

This luxurious ruby-colored Cabernet Sauvignon is fruit forward with subtle aromas of boysenberry, raspberry and licorice.
Dieses luxuriöse Ruby-farbigen Cabernet Sauvignon ist Frucht nach vorne mit subtilen Aromen von boysenberry, Himbeere und Lakritze.

When booking this room will receive a welcome gift, a complimentary cocktail in our BLUE BAR CORNER, many economic advantages in beauty treatments at the Spa, complimentary bathrobe, an extensive menu of pillows to choose and subtle aromas in its room.
Bei Reservierung dieses ein Begrüßungsgeschenk, einen kostenlosen Cocktail in unserer BLUE BAR CORNER, viele wirtschaftliche Vorteile bei der Beauty-Behandlungen im Spa, Leihbademantel, eine umfangreiche Auswahl an Kissen erhalten zu wählen und feinen Aromen in seiner Zimmer.

I have a preference for a Navy Rum, well gilded that reveals subtle aromas of mango and mahogany wood, with a vanilla touch in the final to finish.
Ich bevorzuge einen Navy Rum, gut vergoldet, der subtile Aromen von Mango und Mahagoniholz offenbart, mit einem Hauch von Vanille im Finale.

Von late reading about Beerenauslesen bishin to dry berry selection to distinguish our"precious cuties" by density, complexity and subtle aromas of- simply the fusion of all flavors.
Von Spätlesen über Beerenauslesen bishin zu Trockenbeerenauslese zeichnen sich unsere"Edelsüssen" durch Dichte, Komplexität und feinste Aromatik aus- schlichtweg die Verschmelzung aller Aromen.

Its olfactory pyramid begins with floral notes and fruity nuances, generated by neroli, papaya flower, apple and peach, soft sparkles that rest on our skin, creating a mantle full of silkiness, and open the way to a heart created by a bouquet of water lily, amaryllis and narcissus, delicate flowers, subtle aromas and extremely feminine.
Seine olfaktorische Pyramide beginnt mit blumigen Noten und fruchtigen Nuancen, die von Neroli, Papayablüten, Äpfeln und Pfirsichen erzeugt werden, sanften Glitzern, die auf unserer Haut aufliegen und einen Mantel voller Seidigkeit bilden, und öffnet den Weg zu einem Herz, das von einem Bouquet aus Seerosen, Amaryllis und Narzissen, zarten Blumen, subtilen Aromen und extrem femininen Noten gebildet wird.

Tankin gin and have 70 cl. A suitable gin for a balanced gin and tonic and a base for martinis and cocktailsThis product is the only gin of the prestigious and world-acclaimed San Francisco Spirits Hall of FameDistilled in small lots with fresh citrus, chamomile flowers and other botanicals harvested by hand like juniperEnjoy the subtle aromas in martinis or as a gin and tonic with a slice of grapefruitThe ultimate gin and tonic, suitable for gifts or to enjoy with friends and family.
Tankin Gin und haben 70 cl. Ein geeigneter Gin für ein ausgewogenes Gin Tonic und eine Basis für Martinis und CocktailsDieses Produkt ist der einzige Gin der renommierten und weltbekannten San Francisco Spirits Hall of FameIn kleinen Partien mit frischen Zitrusfrüchten, Kamillenblüten und anderen von Hand geernteten Pflanzen wie Wacholder gebranntGenießen Sie die subtilen Aromen in Martinis oder als Gin Tonic mit einer Scheibe GrapefruitDas ultimative Gin Tonic, geeignet für Geschenke oder um es mit Freunden und Familie zu genießen.

The calming Champey Spa, housed in its own Khmer-influenced building, continues the theme of warm wood and traditional Khmer style decoration combined with the subtle aromas of therapeutic herds and spices.
Champey Die beruhigende Spa, untergebracht in einem eigenen Khmer-beeinflusst, bleibt das Thema der warmen Holz und traditionellen Khmer-Stil dekoriert Gewürzen kombiniert mit subtilen Aromen von therapeutischen und Herden.