What is the translation of " SUCCOTH " in German?

• Sukkoth
• Succoth

Examples of using Succoth in English and their translations into German

I parcel are the valley of Succoth;
Ich Paket sind das Tal von Sukkot;

And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
Und Jakob zog gen Sukkoth und baute sich ein Haus und machte seinem Vieh Hütten; daher heißt die Stätte Sukkoth.

Therefore the name of the place is called Succoth.
Darum gab er dem Ort den Namen Sukkot.

Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.
Und Jakob zog gen Sukkoth und baute sich ein Haus und machte seinem Vieh HÃ1⁄4tten; daher heißt die Stätte Sukkoth.

I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Ich will teilen Sichem und abmessen das Tal von Sukkot.

And he caught a youth of the men of Succoth, and inquired of him;
Und er fing einen Jüngling von den Männern von Sukkoth und befragte ihn;

The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
Als sie nun von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Sukkoth.

So he said to the men of Succoth,"Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna,!
Und er sagte zu den Männern von Sukkot: Gebt doch dem Kriegsvolk, das in meinem Gefolge ist, Brot, denn sie sind erschöpft!

But the people of Peniel gave him the same answer as the people of Succoth.
Aber die Leute von Penuël gaben ihm denselben Bescheid wie die Leute von Sukkot.

And he said to the men of Succoth, Give bread cakes to my people, for they are overcome with weariness, and I am going on after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian!
Und er sagte zu den Männern von Sukkot: Gebt doch dem Kriegsvolk, das in meinem Gefolge ist, Brot, denn sie sind erschöpft!

The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah.
In der Gegend des Jordans ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkoth und Zaredatha.

And Jacob journeyed to Succoth, and built himself a house, and for his cattle he made booths. Therefore the name of the place was called Succoth.
Und Jakob brach auf nach Sukkoth und baute sich ein Haus, und seinem Vieh machte er HÃ1⁄4tten; darum gab er dem Orte den Namen Sukkoth.

The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.
In der Gegend des unteren Jordans ließ sie der König gießen in der Gießerei von Adama zwischen Sukkot und Zaretan.

After a residence of uncertain length at Succoth, Jacob crossed the Jordan and advanced to Shechem, where he purchased a plot of land which became afterwards of special interest.
Nach einem unsicheren Wohnsitz in Succoth überquerte Jakob den Jordan und zog nach Sichem über, wo er ein Grundstück kaufte, das später von besonderem Interesse wurde.

Gideon also, after crossing the Jordan in his pursuit of the Midianites, passed Succoth, and afterwards'went up' to Penuel Judg.
Nachdem Gideon bei seiner Verfolgung der Midianiter den Jordan überquert hatte, passierte er Succoth und ging danach" Penuel" hinauf Jud.

And in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan's bank, to the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward.
Im Tal aber Beth-Haran, Beth-Nimra, Sukkoth und Zaphon, was übrig war von dem Reich Sihons, des Königs zu Hesbon, daß der Jordan die Grenze war bis ans Ende des Meeres Kinnereth, jenseit des Jordans gegen Aufgang.

And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.
Dann zog er von Sukkot hinauf nach Penuël und sprach die Leute dort in derselben Weise an, aber die Einwohner von Penuël antworteten ihm genauso, wie die Männer von Sukkot geantwortet hatten.

Tell Deir‘Alla(mound of the high monastery), has been identified by some scholars as biblical Succoth, and by others as Penuel, both punished by Gideon for refusing to help pursue the Midianites Judg.
Tell deri‘alla(erdwall der hohen kloster) wurde von einigen Gelehrten identifiziert als das biblische Succoth, und von anderen als Penuel, beide bestraft von Gideon weil sie nicht bei der Verfolgung der Midianiter mithelfen wollten.

SUCCOTH-A place first mentioned in Gn 33:17, where it was said to be so called because of Jacob, on his return from Haran to Canaan, to halt at his after his wrestling at the Penuel, built there'booths'(Heb succoeth) for his cattle.
SUCCOTH- Ein Ort, der zuerst in Gn 33,17 erwähnt wurde, wo es angeblich wegen Jakob genannt wurde, als er von Haran nach Kanaan zurückkehrte, um bei seinem nach seinem Wrestling im Penuel Halt zu machen, errichtete dort'Kabinen.

A special form of the lemon, the'Ethrog' or'Esrog' plays a ritual role in the Jewish Feast of Tabernacles(Succoth) along with palm leaves, myrtle and willow branches.
Eine besondere Form der Zitrone, der sogenannte"Ethrog" oder"Esrog", ist neben Palmenblättern, Myrten und Weidenzweigen im Rahmen des jüdischen Laubhüttenfestes(Sukkoth) von ritueller Bedeutung.

And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
Im Tal aber Beth-Haran, Beth-Nimra, Sukkoth und Zaphon, was übrig war von dem Reich Sihons, des Königs zu Hesbon, daß der Jordan die Grenze war bis ans Ende des Meeres Kinnereth, jenseit des Jordans gegen Aufgang.

Surface moving loop(MLEM) and downhole electromagnetic(DHEM) surveys have also commenced at exploration targets One Tree Hill, Yappsu and Succoth with a 3rd diamond rig arriving in early May to assist with exploration drilling.
In den Explorationszielen One Tree Hill, Yappsu und Succoth haben zudem die elektromagnetische Moving -Loop-Erkundung(MLEM) an der Oberfläche und die elektromagnetische Erkundung im Bohrloch(DHEM) begonnen, wobei Anfang Mai ein drittes Diamantbohrgerät zur Unterstützung der Erkundungsbohrungen eintreffen wird.

Then he came to the men of Succoth and said,"Here are Zebah and Zalmunna, about whom you ridiculed me, saying,'Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your weary men?
Und er kam zu den Männern von Sukkot und sagte: Seht hier Sebach und Zalmunna, mit denen ihr mich verhöhnt habt, als ihr sagtet: Ist die Faust Sebachs und Zalmunnas etwa schon in deiner Hand, daà wir deinen Männern, die ermattet sind, Brot geben sollten?

The opening theme of the oppressingly solemn first movement, entitled“Prophecy”, is derived from two liturgical cadences- the first half from the traditional Amen for the three festivals of Pesach[Passover], Shavuot[the Feast of Weeks] and Succoth[Feast of the Tabernacles, celebrating the gathering of the harvest], the second from a cadence used on the High Holy Days during the Amidah(prayer of the Eighteen Blessings), the central prayer of the Jewish worship service.
Gleich das erste Thema des mit Prophecy(Weissagung) überschriebenen, bleiern beladenen Kopfsatzes ist aus zwei liturgischen Kadenzen abgeleitet- die erste Hälfte aus dem traditionellen»Amen« für die drei Feste Pessach, Schawuot und Sukkot, die zweite aus einer Kadenz, die an den hohen Feiertagen während der Amida(Achtzehnbittengebet), dem Hauptgebet im jüdischen Gottesdienst, verwendet wird.