What is the translation of " SUFFICIENT LIGHT " in German?

• ausreichend Licht
• genügend Licht
• bei ausreichenden Lichtverhältnissen
• genug Licht
• ausreichendem Licht
• ein hinreichendes Licht

Examples of using Sufficient light in English and their translations into German

Birds need sufficient light- especially in winter.
Vögel brauchen ausreichend Helligkeit- gerade im Winter.

A glass partition allows for more than sufficient light.
Durch eine Glaswand kommt mehr als genug Licht herein.

If there is sufficient light a colour picture will be transmitted.
Bei ausreichenden Lichtverhältnissen wird ein Farbbild von der Kamera übertragen.

Before starting to work ensure that there is sufficient light.
Sorgen Sie vor der Arbeit für ausreichende Lichtver.

If there is sufficient light, it prevents the lamp from switching on.
Bei ausreichendem Umgebungslicht verhindert dieser das unnötige Einschalten der Lampe.

Space your plants out so that each one receives sufficient light.
Räume Deinen Pflanzen so viel Platz ein, dass alle ausreichend Licht abbekommen.

With sufficient light Vanda within six months after the last flowering bloom again.
Mit genügend Licht Vanda innerhalb von sechs Monaten nach der letzten Blüte Blüte wieder.

The sun was already sending sufficient light under these waves.
Die Sonnenstrahlen brachten schon hinreichende Helle unter die Gewässer.

For sufficient light inside the tent, lockable windows in the side entrances and on the front sides ensure.
Für genügend Licht im Inneren des Zeltes sorgen verschließbare Fenster in den Seiteneingängen und an den Stirnseiten.

Yet I do not know of any major preacher who has sufficient light on this subject.
Ich weiß aber von keinem führenden Prediger, der genug Licht auf die Sache geworfen hat.

At the right location, with sufficient light and good care, the microcarpa will give you a lot of pleasure.
An dem richtigen Standort mit ausreichendem Licht und guter Pflege macht der microcarpa Ihnen viel Freude.

With a diameter of 60 cm and 3600lm strong 60 watt LEDs, it also provides sufficient light for large rooms.
Mit einem Durchmesser von 60 cm und 3600lm starken 60 Watt LEDs spendet sie auch fÃ1⁄4r große Räume ausreichend Licht.

Skylights have the ability to direct sufficient light into rooms and create a special atmosphere.
Mit Dachfenstern gelingt es, genügend Licht in die Räume zu bringen und eine besondere Atmosphäre zu schaffen.

To ensure that the battery can be charged efficiently, the solar panel must be exposed to sufficient light during the day.
Damit der Akku effizient aufgeladen werden kann, muss das Solar-Paneel tagsüber ausreichendem Licht ausgesetzt werden.

Operating the machine only when sufficient light, after dusk, you should not work any more.
Betrieb der Maschine nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen, nach Einbruch der Dämmerung sollten Sie nicht mehr arbeiten.

With sufficient light the seedling will remain compact, with its internodes close to each other, resulting in a stronger plant.
Mit ausreichend Licht bleiben der Sämling selbst und seine Verzweigungen kompakt, was zu einer stärkeren Pflanze führt.

Neither Scripture nor theology provides sufficient light for a proper picture of life after death.
Weder die Heiligen Schriften noch die Theologen bieten uns genügend Licht, um das künftige Leben nach dem Tod richtig zu beschreiben.

This requires the use of certain growing techniques, like leaf tucking, to make sure she receives sufficient light from top to bottom.
Dies erfordert den Einsatz bestimmter Anbautechniken, wie z.B. das Abziehen von Blättern, um sicherzustellen, dass sie von oben nach unten ausreichend Licht erhält.

I am sure there is not sufficient light in one for you to pen your letter and for Peter to look at his engravings.
Ich weiß, dass eine nicht genug Licht bringt, damit Sie ihren Brief schreiben und Peter seine Stiche ansehen kann.

The right artificial light reduces the strain on the eyes, reduces shadows and provides sufficient light for difficult tasks.
Das passende Kunstlicht beim Arbeiten entlastet die Augen, reduziert Schatten und spendet ausreichend Licht bei diffizilen Aufgaben.

A prerequisite is, of course, sufficient light generated in natural form or artificial light with special plant lamps.
Voraussetzung ist natürlich ausreichend Licht in natürlicher Form oder Kunstlicht mit speziellen Pflanzenlampen erzeugt.

It only makes sense, if the water parameters and nutrient values are constant and a good and sufficient light and flow is available.
Sie macht allerdings nur Sinn, wenn die Wasserparameter, Nährstoffwerte konstant und gut sind und ausreichend Licht und Strömung zur Verfügung steht.

We have had to lead you gently towards this because there is now sufficient light for you to be able to take on board the full facts of your enslavement.
Wir mussten euch sanft in diese Richtung führen. Nun gibt es genügend Licht, dass ihr in der Lage seid, all die Fakten eurer Versklavung vollkommen anzunehmen.

As pendant luminaires they visibly reduce the room height and create a private zone that sets itself apart from the surroundings, also providing sufficient light for reading.
Als Pendelleuchte senken sie visuell die Raumhöhe und schaffen eine private Zone, die sich von der Umgebung sichtbar abgrenzt und zudem noch ausreichend Licht zum Lesen bietet.

Use the power of your minds to create the right energy that will produce sufficient light to expose fully the evil plans of the dark side.
Nutzt eure geistigen Kräfte, um die richtigen Energien zu erzeugen und genügend Licht zu schaffen, um die hinterhältigen Pläne der dunklen Seite für alle sichtbar zu machen.

Thanks to the flexible positioning of the Jilly downlights in the track the workstations now receive sufficient light with very high visual comfort.
Durch die flexible Positionierung der Jilly Downlights in der Stromschiene erhalten die Arbeitsplätze nun ausreichend Licht bei sehr hohem Sehkomfort.

The high apertures of chromatic confocal optical probes ensure that sufficient light from the highly reflective free form surfaces reaches the sensor.
Die hohen Aperturen chromatisch-konfokaler Messköpfe stellen sicher, dass genügend Licht von den hochspiegelnden Freiformoberflächen zurück in den Sensor gelangt.

Those who have evolved into a higher density can astrally travel to a lower density that has sufficient light to assure the visitors' departure.
Jene, die sich zu einer höheren dichte entwickelt haben, können astralartig zu einer geringeren Dichte reisen, die ausreichendes Licht hat, um die Abreise der Besucher zu sichern.

Even at relatively short distances to the wall, their special optics emit sufficient light down to the lower edge of the wall surface to achieve uniform illumination.
Ihre spezielle Optik projiziert auch bei relativ geringem Wandabstand ausreichend Licht bis zum unteren Rand der Wandfläche und erreicht so eine gleichmäßige Ausleuchtung.

She is not the easiest plant to grow; she needs to be fed well and given sufficient light to be able to produce to the full extent of her remarkable capabilities.
Sie ist nicht die einfachste Pflanze bei der Aufzucht, denn sie braucht ordentliches Futter und genügend Licht, um ihre bemerkenswerten Fähigkeiten in vollem Umfang zu nutzen.