What is the translation of " SUING " in German?

• verklagt
• verklagen
• verklage
• verklagte

Examples of using Suing in English and their translations into German

Now she's suing.
Sie hat mich verklagt.

So no suing, heh, okay?
Ich werde es nicht einklagen, ok?

Suing Wick, the guy on the radio?
Sie verklagt Wick, den Kerl im Radio?

And I'm most certainly not suing HHM.
Und ganz bestimmt verklage ich nicht HHM.

Suing because her breasts are real?
Sie klagen... weil die Brüste echt sind?

There's a bomb, people start suing.
Bei einer Bombe fangen die Leute an zu klagen.

Suing people is a passion with him.
Leute anzuzeigen, ist seine Leidenschaft.

She comes over this morning and says she's thinking about suing us.
Sie überlegt, ob sie uns verklagen soll.

The company suing Barlow is Big Pines Timber.
Die Firma, die gegen Barlow klagt, ist Big Pines Timber.

We're annulling the marriage and suing the minister.
Die Ehe soll annulliert und der Pfarrer angeklagt werden.

Yahoo suing Facebook over social networking patents.
Der Patentstreit zwischen Facebook und Yahoo wird beigelegt.

AMY GOODMAN: Chris, why are you suing President Obama?
Amy Goodman: Chris, warum sind Sie verklagt Präsident Obama?

Unless I receive 4,000 francs by Friday, I'm suing.
Wenn ich die 4.000 Franc Freitag nicht habe, gehe ich vor Gericht.

A jilted spouse suing the one that came between them?
Ein verlassener Mann verklagt den, der dazwischen kam!

If the scar shows above my bikini, I'm suing your asses!
Wenn die Narbe oberhalb der Bikinizone ist, verklage ich euch!

They're not suing, but I think only because Chase asked.
Die werden nicht klagen, aber nur weil Chase sie darum gebeten hat.

By this, she wanted to prevent me from suing the MÃ1⁄4nchmeyers.
Sie wolle dadurch verhindern, daß ich Münchmeyers verklage.

Suing the NFL when no one forced you to play football.
Sie verklagen die NFL, obwohl Sie keiner zu Football zwingt.

Fault in a car accident and suing in small claims court for….
Fehler bei einem Autounfall und verklagt in Small Claims Court für….

But all it says is they carried him off unconscious, and you're suing.
Aber nur, dass er bewusstlos war und dass ihr klagen werdet.

He's the one you will be suing when you develop sepsis.
Er ist derjenige, den Sie verklagen werden, wenn Sie eine Sepsis bekommen.

Mother suing over $69 of in-app purchases through Marvel game.
Mutter klagt über 69 US-Dollar für in-app-Käufe, die über Marvel Spiel.

Apologize, pull your product, and I will consider not suing.
Entschuldige dich, zieht euer Produkt zurück, und ich verklage euch nicht.

Isn't this embarrassing, suing the man your wife left you for?
Ist es nicht peinlich, den Mann zu verklagen, den Ihre Frau vorzieht?

I'm suing you for my share of your video game profits, Tracy.
Ich werde dich auf meinen Anteil an Profiten des Videospiels verklagen, Tracy.

Maybe I will hold off on suing Lightman till I learn what he finds.
Vielleicht warte ich mit Lightmans Anklage, bis ich erfahre, was er herausfindet.

Suing his ex-wife for fraud is no way to be a father.
Seine Exfrau wegen Betrug zu verklagen, ist nicht der Weg, ein Vater zu sein.

The lawsuit, police officers are suing the place of registration of Tula defendant.
Die Klage, werden Polizisten verklagen dem Ort der Zulassung von Tula Beklagten.

The USA, suing them for compensation wouldn't have posed any difficulty.
Den USA, passiert, hätte man problemlos auf Schadenersatz verklagen können.

Del Rey and his lawyers are considering suing for unreasonable search and seizure.
Del Rey und seine Anwälte erwägen, auf unangemessene Durchsuchung und Beschlagnahmung zu klagen.