What is the translation of " SUITABLE ANSWER " in German?

• passende Antwort

Examples of using Suitable answer in English and their translations into German

That was a completely suitable answer.
Das war eine absolut passende Antwort.

Victron Energy has a suitable answer to this demand: the Victron Lithium-ion battery system.
Victron Energy hat hierfür die passende Antwort parat: das Victron Lithium-Ionen-Batterie System.

Practical questions- suitable answers.
Praktische Fragen, passende Antworten.

Remains open to most people, they don't even make an effort to answer it or to look for a suitable answer.
Steht bei den meisten Menschen offen, und sie geben sich auch nicht die Mühe, sie zu beantworten oder eine annehmbare Antwort zu suchen.

Some examples of suitable answers include.
Beispiele von Arzneistoffen und passenden Antworten.

If you have a problem or questions to our support please search for the suitable answer here.
Bei Problemen und Fragen an unseren Support suchen Sie bitte zunächst hier nach der passenden Antwort.

Victron Energy has a suitable answer to this demand.
Victron Energy hat hierfür die passende Antwort parat.

I had no suitable answer- my impressions and feelings were too different, as that I could have answered"good, great" or"it was super.
Darauf hatte ich keine passende Antwort- zu unterschiedlich waren meine Eindrücke und Gefühle, als dass ich mit„gut, toll" oder„es war super" hätte antworten können.

Check-in General No suitable answer found?
Check-In Allgemeines Keine passende Antwort gefunden?

If you can not find a suitable answer in the following questions, you will be given the opportunity to contact us personally.
Wenn Sie in den folgenden häufig gestellten Fragen keine passende Antwort finden, haben Sie auch die Möglichkeit uns direkt zu kontaktieren.

In the AERsmart control of AERZEN a suitable answer was found.
In der AERsmart Steuerung von AERZEN fand man eine geeignete Lösung.

The seat offers a suitable answer to the higher demands for extreme applications- it is very user-friendly and features an optimum ergonomic design.
Der Sitz gibt die passende Antwort auf die gestiegenen Anforderungen bei Extremeinsätzen, ist besonders bedienerfreundlich und ergonomisch optimal ausgestattet.

For this question we have baked the suitable answer: PastaLucia- the glowing lasagne.
Auf diese Frage haben wir uns die passende Antwort gebacken: PastaLucia- die leuchtende Lasagne.

Each eye is unique.” In the past decade on the optical market, this has led to a guiding principle which might be described as a great emphasis on individualization with the objective of finding a suitable answer to each customer requirement.
Jedes Auge ist unterschiedlich“- Daraus folgt als möglicher Leitsatz für den optischen Markt im letzten Jahrzehnt: Individualisierung wird groß geschrieben und Ziel ist es, auf jede Anforderung des Kunden eine passende Antwort zu finden.

The bible words give us a very suitable answer to the question,"How can we prepare our hearts?
Die Bibel gibt uns die passende Antwort auf die Frage: Wie können wir unsere Herzen vorbereiten?

Notification to the IMO of the adoption of this Directive aims at providing a suitable answer to this invitation.
Die Notifizierung der Verabschiedung dieser Richtlinie an die IMO sollte eine ange messene Reaktion auf diese Aufforderung darstellen.

The speciality retailer should also have a suitable answer in stock to the question of left-handed or right-handed people.
Und auf die Frage nach Links- oder Rechtshänder sollte das Fachgeschäft ebenfalls eine passende Antwort vorrätig haben.

This leads to the idea of manmachine communication in a constructed language, in which for instance a scientist makes inquiries of an automatic documentation system and receives from the computer, on the basis of the stored summaries, logical reactions with suitable answers and references.
Wissenschaftler Anfragen an ein automatisches Dokumentation- system stellt und vom Rechner aufgrund der abgespeicherten Kurzfassungen vernünftige Reaktionen mit passenden Antworten und Inhaltsverweisen erhält.

Not every training offer on the language market is the suitable answer to the problem in question.
Nicht jedes Trainingsangebot auf dem Sprachenmarkt ist die passende Antwort auf die gestellte Frage.

Should the customer nonetheless not find a suitable answer, novomind iQ+ recognizes this fully automatically and in a defined process sequence, can offer the customer alternatives such as a live chat, a callback or a reply by email.
Sollte der Kunde doch einmal keine passende Antwort finden, erkennt novomind iQ+ dieses vollautomatisch und über eine definierte Prozessfolge kann dem Kunden z.B.

Frequently asked questions and answers can be found in the FAQ's. In case you cannot find a suitable answer to your question, feel free to contact us.
Oft gestellte Fragen und Antworten darauf finden Sie auch in unserenFAQ'ssollten Sie hier die passende Antwort auf Ihre Frage nicht finden, können Sie uns natürlich auch gernekontaktieren.

If you have a special request or if you could not find a suitable answer to your question in our help topics, please contact our customer service.
Wenn Sie ein spezielles Anliegen haben oder in unseren Hilfethemen keine passende Antwort zu Ihrer Frage finden konnten, dann wenden Sie sich gern direkt an unseren Kundenservice.

From sentences full of keywords, to backlinks generated for money, this made many sites not just difficult to read, but especially uninformative and generally frustrating, when the reader is trying to find a suitable answer to their search question.
Von Keywords zerbombte Sätze und auf Pump generierte Backlinks machten viele Seiten nicht nur schlecht lesbar, sondern vor allem nicht informativ und generell eine Frustration, wenn es darum ging, nach einer Suchanfrage auf die passenden Antwort zu stoßen.

The appropriate geostatistical framework to provide a technically suitable answer to problems dealing with variability is that of conditional simulation.
Der geeignete geostatistische Rahmen, der die technisch passende Antwort auf Probleme mit der Variabilität liefert, ist die bedingte Simulation.

Also, the question dealing with the content of the experience and the attached emotion likewise left me with no suitable answer, because it was neither wonderful nor frightening, not even a mix of the two;
Auch die Frage die mit dem Inhalt der Erfahrung zu tun hatte, und den dazugehörigen Emotionen, ließ ebenfalls keine passende Antwort zu, denn es war weder wundervoll noch erschreckend, sogar keine Vermischung von Beidem;

The virtual camp with the automatic replacement of the situation existence and the virtual stock management by InterNet is the suitable answer to a market, which requires itself fast changed and rapid conversions.
Das virtuelle Lager mit der automatischen Wiederbeschaffung des Lagebestandes und der virtuellen Lagerverwaltung per Internet ist die geeignete Antwort auf einen Markt, der sich schnell verändert und rasche Umstellungen verlangt.

The setting of the ecumenical foundation"Pro Oriente" was, then, in its time, a noble-minded and at the same time suitable answer of the local Church of Vienna to the special ecumenical task set by the Second Vatican Council.
Die Gründung des ökumenischen Stiftungsfonds"Pro Oriente" war also seinerzeit eine hochherzige und zugleich angemessene Antwort der Lokalkirche von Wien auf den besonderen ökumenischen Auftrag des II. Vatikanischen Konzils.

Say Valtellina would be obvious, but talk of heliskiing packages in Livigno is certainly the most suitable answer to those looking for adrenaline, snow and a bit of madness for their holidays.
Das Sagen Valtellina wäre offensichtlich, aber die Heliski-Pakete in Livigno zu besprechen, ist sicherlich die beste Antwort für diejenigen, die nach Adrenalin, frischem Schnee und ein bisschen Verrücktheit für ihre Ferien suchen.