What is the translation of " SUITABLE AREA " in German?

• geeignetes Gebiet
• geeigneter Bereich
• geeignete Region
• geeignete Fläche
• geeigneten Ort

Examples of using Suitable area in English and their translations into German

Suitable area 2-8 square.
Geeignete Bereich 2-8 Quadrat.

Here, the food industry has suitable areas of use, for example.
Geeignete Einsatzgebiete bietet hier zum Beispiel die Lebensmittelindustrie.

A suitable area was finally found in Vanaja next to Hämeenlinna.
Ein geeigneter Bereich wurde schließlich im Vanaja, neben Hämeenlinna, gefunden.

Diverse assignment of your photos in up to 3 thematically suitable areas.
Vielfältige Zuordnung Deines Fotos in bis zu 3 thematisch passende Bereiche.

Determination of suitable areas for photovoltaic systems or solar power systems.
Ermittlung von geeigneten Flächen für Photovoltaikanlagen oder Solaranlagen.

We recommend storing patio furniture in suitable areas over the winter months.
Es empfiehlt sich die Terrassenmöbel in den Wintermonaten in geeigneten Räumen zu lagern.

Most suitable areas for injection are marked grey in the picture.
Die für die Injektion am besten geeigneten Körperstellen sind in der Abbildung grau gekennzeichnet.

Conduct translocations of animals to suitable areas as lowlands or mangrove forests.
Verhalten Translokationen von Tieren auf geeigneten Flächen als Flachland oder Mangrovenwälder.

To feel like a real racer on quad in real life you need to find a good real ATVs and suitable area to be tested.
Um wie ein echter Rennfahrer auf Quad im wirklichen Leben müssen Sie ein gutes wirklich ATVs und geeignete Fläche getestet werden finden, fühlen.

Large lake, without tides, very suitable area to make their first experience with a flatboat….
Großer Binnensee, ohne Gezeiten, ausgesprochen geeignetes Gebiet um erste Erfahrungen mit einem Plattbodenschiff zu machen….

The Honduran administration has been very supportive in identifying suitable areas of cooperation.
Die honduranische Regierung hat wesentlich dazu beigetragen, geeignete Bereiche für eine Zusammenarbeit festzulegen.

It is simpler to lease suitable areas for the hobby execution and possible risks by insurance.
Dazu ist es einfacher, geeignete Gelände für die Hobbyausführung zu pachten und eventuelle Risiken durch Versicherungen abzudecken.

This is furnished and well maintained one bedroom apartment situated in Amsterdam around suitable area with green surroundings.
Dies ist eingerichtet und gut Apartment mit einem Schlafzimmer befindet sich in Amsterdam um geeignete Region mit grüner gehalten.

To take part you will have to find yourself a suitable area at an ice-free coastal or inland water body and count all waterfowl.
Um teilzunehmen muss man ein geeignetes Gebiet an einem eisfreien Küsten- oder Binnengewässer finden und alle Wasservögel zählen.

When the biologist Jacobus Pieter Thijsse started to worry about the greenery in the city of Amsterdam in 1900, the idea for the Amsterdamse Bos came about, because there was a very suitable area on the Nieuwe Meer.
Als der Biologe Jacobus Pieter Thijsse in 1900 begann, sich Gedanken über das Grün der Stadt Amsterdam zu machen, entstand die Idee für den Amsterdamse Bos, weil es am Nieuwe Meer ein sehr geeignetes Gebiet gab.

Families, beginners and cross-country skiers will find suitable areas, whereas the pros will be drawn to Zauchensee.
Familien, Anfänger und Langläufer finden in allen Orten geeignete Reviere, während es die Könner vor allem nach Zauchensee zieht.

We will then keep a suitable area available for you on area Q where you can camp together- even if you can't arrive in Wacken at the same time.
Wir halten dann einen für euch passenden Bereich auf der Fläche Q frei, auf dem ihr gemeinsam campen könnt- auch wenn ihr nicht zeitgleich in Wacken ankommen könnt.

Learning strategy: This is the start point and the L&D team must identify suitable areas of learning delivery through Mobile Apps.
Learning-Strategie: Dies ist der Ausgangspunkt, und das L&D-Team muss geeignete Bereiche finden, in denen mit mobilen Apps gelernt werden kann.

The donation is on the search for a suitable area with at least 5000 square meter for the catching station in the closer environment of Osnabrück.
Die Stiftung ist auf der Suche nach einem geeigneten Gelände mit mindestens 5000 qm für die Auffangstation in der näheren Umgebung von Osnabrück.

Elaborating this concept for a new Climate Change Protocol was seen as a particularly suitable area for coordination between the EU and the CEECs.
Die Arbeiten an diesem Konzept für ein neues Protokoll über Klimaänderungen wurden als ein besonders geeigneter Bereich für die Koordinierung der Standpunkte der EU und der MOEL gesehen;

We create individual solutions for any suitable area or conditions that are tailored exactly to your particular wishes, needs and budget.
Für jede geeignete Fläche oder Gegebenheit entstehen individuelle Lösungen, die auf Ihre speziellen Wünsche, besondere Ansprüche oder das finanzielle Budget zugeschnitten sind.

After the reunification of Germany, which also marked the end of his show-jumping career, Paul Schockemöhle searched for a suitable area in the east of Germany to expand and intensify the breeding.
Nach der Wende, die zugleich etwa das Ende seiner aktiven Zeit im Springsattel markierte, ging Paul Schockemöhle im deutschen Osten auf die Suche nach einem geeigneten Areal, um die Zucht auszubauen und zu intensivieren.

Why one has not tried to find a more suitable area to use the funding responsible for the development of football in Thailand.
Warum man sich nicht bemüht hat, ein geeigneteres Gelände zu finden, um die FIFA-Spende auch verantwortungsvoll für die Entwicklung des Fussballs in Thailand einzusetzen.

After use, remove the bottom grid( 5) and brush the ashes to the middle of the kettle( 4). subsequently release your Quickstop( 8) from the Barbecook and you can easily discard the water/ashes mixture in a suitable area.
Ach Gebrauch den kohlenrost( 5) entfernen und die asche zur mitte der kohlenwanne( 4) bürsten. anschließend wieder das oberteil ihres Quickstop abnehmen, Barbecook entnehmen, so dass sie einfach das Gemisch aus wasser und asche an einem dazu geeigneten ort ausgießen können.

Also for smaller festivities we will have a suitable area, board or table, so that your well being is guaranteed.
Auch für kleinere Festlichkeiten haben wir garantiert einen passenden Raum, Tafel oder Tisch, damit Sie sich bei uns so richtig wohlfühlen können.

The area is completely safe and there are plenty of restaurants, cafés, markets and supermarkets, cinemas and all different kind of shops around, so by choosing to stay in such a suitable area, you will certainly insure yourself a convenient and very nice stay in Madrid.
Die Gegend ist völlig sicher und es gibt viele Restaurants, Cafés, Märkten und Supermärkten, Kinos und alle andere Art von Geschäften um, so dass durch die Wahl in so einem geeigneten Bereich zu bleiben, werden Sie sicherlich eine bequeme und sehr schönen Aufenthalt in versichern Sie sich Madrid.

But fear not, for beginners there is also a suitable area where they can practice and learn, so they will quickly be able to ski down the aforementioned slopes.
Aber keine Angst, für Anfänger gibt es auch eine geeignete Region, wo gut geübt und gelernt werden kann, damit man schnell in der Lage ist, die vorher genannte Piste hinunterfahren zu können.

In addition to the Zwölferkopf, the Pertisau and Karwendel cable cars also provide a suitable area for families and beginner skiers with the Planberg and Wiesen lifts.
Neben dem Skigebiet Zwölferkopf bieten Pertisau und die Karwendel-Bergbahnen mit den Planberg- und Wiesenliften auch ein geeignetes Gebiet für Familien und Skifahrer-Anfänger.

Waste storage regulations are respected by creating suitable areas and the disposing of waste is carried out by authorized companies listed in the register of licensed operators.
Die Richtlinien zur Abfalllagerung(mit Schaffung der entsprechenden Bereiche) werden streng eingehalten und die Entsorgung der Abfälle wird von im Verzeichnis der Umweltfachbetriebe eingetragenen Unternehmen ausgeführt.

In Trentino it is cultivated only in particularly suitable areas, given its low yield due to its difficulty in adapting to new climes.
In Trentino wird es nur in besonders passenden Gebieten mit Rücksicht auf seinen niedrigen Ertrag aufgrund seiner Schwierigkeit in Anpassung an neue Gegenden kultiviert.