What is the translation of " SUITABLE CONTENT " in German?

• passende Inhalte
• geeignete Inhalte

Examples of using Suitable content in English and their translations into German

How do I find suitable content for my idea?
Wie finde ich passende Inhalte zu meiner Idee?

This involves finding new ways to use the products and developing suitable content.
Dieses bezieht, neue Wege zu finden mit ein, die Produkte zu benutzen und verwendbaren Inhalt zu entwickeln.

Create a file with suitable content as startup. cfg in ASCII format.
Erstellen Sie eine Datei mit passendem Inhalt als startup. cfg im ASCII Format.

The advance of broadband critically depends on the availability of suitable content.
Die Weiterentwicklung der Breitbandtechnologie hängt entscheidend von der Verfügbarkeit geeigneter Inhalte ab.

Or companies can offer suitable content and offers in advertising media.
Oder Unternehmen können dazu passende Inhalte und Angebote in Werbemitteln anbieten.

I am pleased to see that many teenagers seized the challenge to create suitable content for their younger peers.
Ich freue mich darüber, dass sich so viele Teenager der Herausforderung stellen, geeignete Online-Inhalte für jüngere Kinder zu schaffen.

Automated provision of suitable content on the relevant topics for your employees.
Automatisierte Bereitstellung passender Inhalte zu den relevanten Themengebieten für Ihre Mitarbeiter.

This makes it possible to cover search terms, for which their is no suitable content on the commercial website.
Auf diese Weise ist es zum Beispiel möglich, Suchbegriffe abzudecken, für die es auf der kommerziellen Website keine passenden Inhalte gibt.

At a glance, you can see that creating suitable content for Frank is much easier now because of the information about him that you have identified.
Mit einem Blick erkennst Du, dass es aufgrund der Informationen, die Du über Frank herausgefunden hast, jetzt viel einfacher ist, den passenden Inhalt für ihn zu erstellen.

This stems from concerns about losing their job or only being showed supposedly suitable content, to fear of omniscient algorithms.
Das geht von der Angst um den eigenen Arbeitsplatz, über die Befürchtung, nur noch die vermeintlich passenden Inhalte angezeigt zu bekommen, bis hin zu allwissenden Algorithmen.

Suitable content in the right places should guide users along an intuitive path that ultimately generates leads and makes them customers or, ideally, multipliers for your business.
Den User über eine intuitive Customer Journey an den richtigen Stellen mit passenden Inhalten ansprechen und ihn letztendlich zum Kunden(Lead Generation) oder Multiplikatoren Ihres Unternehmens zu machen.

A variety of guided town tours offer suitable content for everyone.
Verschiedene Stadtführungen bieten für jeden die passenden Inhalte.

To accompany the roll out of broadband networks and the deployment of“3G” services by enhancing the process of development, use and exploitation of suitable content;
Der Ausbau von Breitbandnetzen und die Einführung von Diensten der dritten Generation soll Hand in Hand mit einer Intensivierung von Entwicklung, Nutzung und Verwertung geeigneter Inhalte gehen.

Our editor will help you to create suitable content for the magazine.
Unser Redakteur hilft Ihnen, geeignete Inhalte für das Magazin zu erstellen.

Communication with its core target groups and potential new customers is now more effectively designed, since the relevant customer touchpoints have been better focused through including more suitable content.
Die Kommunikation mit den Kernzielgruppen und potentiellen Neukunden wird effektiver gestaltet, indem nun die entsprechenden Kundenkontaktpunkte fokussierter mit den passenden Inhalten bespielt werden.

Sites with sparse or better said, not suitable content slipped down the rankings.
Seiten mit dünnem, oder noch besser gesagt, nicht passendem Content rutschten in den Rankings ab.

Data from Google Analytics Demographics and Google Interest Reporting may be used internally to understand user preferences and necessary improvements to the website, as well as to choose suitable content and advertising to display to you.
Daten zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen können intern zum besseren Verständnis von Nutzerpräferenzen und für notwendige Verbesserungen an der Website als auch zur Auswahl geeigneter Inhalte und Anzeige personalisierter Werbung genutzt werden.

If the AI Cam does not find any suitable content, it switches to normal auto mode after two seconds.
Findet die AI Cam keine passenden Inhalte, so schaltet sie nun nach zwei Sekunden sichtbar in den normalen Auto-Modus.

As a result, the collection of cookies makes it easier for you to use our services and al ows us to better understand your user behaviour and be able to offer you suitable content and tailored services in line with your requirements.
So erleichtert die Erhebung von Cookies Ihnen die Nutzung unserer Dienste und ermöglicht uns, Ihr Nutzerverhalten besser zu verstehen und Ihren Ansprüchen entsprechende Inhalte und darauf abgestimmte Dienste anbieten zu können.

It's no easy task supplying different personas with well-timed, suitable content: to do so, you require considerable knowledge of your customer base and must constantly stay on the ball.
Unterschiedlichen Personen in unterschiedlichen Phasen immer mit dem passenden Inhalt zu versorgen, ist keine einfache Aufgabe: Sie benötigen viel Wissen über Ihre Kunden und müssen ständig am Ball bleiben.

During the debate, the Council welcomed the Commission's intention to present a follow-up to the eContent and safer Internet programmesgiven the importance of available suitable content for the deployment of broadband services.
Im Verlauf der Erörterung begrüßte der Rat die Absicht der Kommission, wegen der Bedeutung verfügbarer geeigneter Inhalte für die Entwicklung von Breitbanddiensten eine Anschlussmaßnahme zu den Programmen eContent und sicherere Nutzung des Internets zu unterbreiten.

The effort involved is mainly due to the selection of suitable content that employees can publish on their social networks.
Der damit verbundene Aufwand geht vor allem auf die Auswahl geeigneter Inhalte zurück, die Mitarbeiter in ihren sozialen Netzwerken veröffentlichen können.

The perception of the brand, the passion for fashion and the individuality of their customers are enhanced by the clear instore communication: wall graphics, typography, displays and suitable content for screens create a coherent visual identity.
Die Wahrnehmung als Marke, die Leidenschaft für Mode zeigt und dabei die Individualität ihrer Kunden im Blick hat, wird durch eine klare Instore-Kommunikation zusätzlich gestützt: Wandgrafiken, Typografie, Aufsteller und passende Inhalte für Screens zahlen in einen stimmige visuelle Identität ein.

With a coordinated strategy for the distribution and promotion of suitable content, companies can position themselves at every key touchpoint to guide anyone who is interested to the content area of their website.
Mit einer durchdachten Strategie für die Distribution und die Promotion geeigneter Inhalte können sich Unternehmen an jedem wichtigen Touchpoint positionieren, um Interessenten in den Content-Bereich ihrer Webseite zu lenken.

For example, we can help you identify a long-term strategy for launching and expanding your YouTube channel, developing suitable content, and establishing a target-oriented community maintenance routine.
Wir können Ihnen zum Beispiel helfen, eine langfristige Strategie für den Auf- und Ausbau ihres YouTube Kanals zu finden, die geeigneten Inhalte zu entwickeln und eine zielführende Communitypflege zu etablieren.

The Commission has based its proposals broadly on the Parliament's views concerning the suitable content for a framework directive on broadcasting, in particular for issues like advertising limits, Community preference in programming and copyright.
Die Kom mission hat ihre Vorschläge weitgehend auf die Ansichten des Parlaments über den optimalen Inhalt einer Rahmenrichtlinie über die Rundfunktätigkeit gestützt, insbesondere in Fragen wie Grenzen der Werbung, Programmpräferenzen der Gemeinschaft und Urheberrecht.

After fully analyzing a brand's DNA, we identify influencers who share this DNA, then create suitable content and develop the influencer scenarios which are most relevant for the specific case.
Nach der vollständigen Analyse der Marken-DNA bestimmen wir die Influencer, die diese DNA teilen, erstellen dann einen geeigneten Inhalt und entwickeln die Influencer-Szenarios, die für den jeweiligen Fall am relevantesten sind.