What is the translation of " SUITABLE INFRASTRUCTURE " in German?

• geeignete Infrastruktur
• passende Infrastruktur
• entsprechende Infrastruktur
• geeigneten Infrastruktur

Examples of using Suitable infrastructure in English and their translations into German

Creating suitable infrastructure by.
Schaffen sie eine geeignete Infrastruktur.

Digital services, new business models and a suitable infrastructure.
Von digitalen Services, neuen Geschäftsmodellen und einer passenden Infrastruktur.

Creating suitable infrastructure by.
Schaffen sie eine geeignete Infrastruktur, indem.

The trainings can take place in our offices, at your location or in another suitable infrastructure.
Durchgeführt in unseren Büros, bei Ihnen vor Ort oder in einer anderen geeigneten Infrastruktur.

The suitable infrastructure, from the rooms to the catering.
Die entsprechende Infrastruktur, von Räumlichkeiten bis Gastronomie.

It goes without saying that creating a suitable infrastructure must be a priority.
Es ist selbstverständlich, dass die Schaffung angemessener Infrastrukturen ein vorrangiges Anliegen sein muss.

Based on a suitable infrastructure, we implement your Big Data project.
Aufbauend auf einer geeigneten Infrastruktur führen wir Ihr Big Data Projekt durch.

We transfer the conference format into the room in a targeted way and make suitable infrastructure available.
Wir übersetzen das Kongressformat zielgruppengerecht in den Raum und stellen die passende Infrastruktur zur Verfügung.

Investment in suitable infrastructure is necessary, but not sufficient.
Investitionen in entsprechende Infrastruktur sind notwendig, aber nicht hinreichend.

At Proventa AG, we understand that secure and cost-efficient operation of software solutions requires suitable infrastructure.
Als Proventa AG haben wir verstanden, dass sicherer und günstiger Betrieb von Softwarelösungen die passende Infrastruktur benötigt.

Individual and suitable infrastructure is the key, if you plan a new product.
Oder wer ein neues Produkt plant, sollte von Anfang an auf die individuell passende Infrastruktur setzen.

September 23, 2018 ballot Swiss to vote on enshrining cycling in the constitution Promote bike transport and build suitable infrastructure.
Abstimmung vom 23. September Das Velo auf dem Weg in die Schweizer Verfassung Mit geeigneten Infrastrukturen das Velofahren fördern.

The knowledge how to setup a suitable infrastructure and the application got lost.
Das Wissen, wie man eine geeignete Infrastruktur aufbaut und die Anwendung initial aufsetzt, war verloren gegangen.

A suitable infrastructure was set up and regular working sessions were established with the Administrative Director as well as with the.
Es wurde eine geeignete Infrastruktur bereitgestellt und mit dem Verwaltungsdirektor und der Arbeitsgruppe.

Various seminar hotels offer a suitable infrastructure for holding seminars and conferences.
Verschiedene Seminarhotels bieten eine geeignete Infrastruktur für die Durchführungen von Seminaren und Tagungen.

Especially with a view to data-intensive research, the support and promotion of OA to data requires a suitable infrastructure.
Die Unterstützung und Förderung von Open Access zu Daten erfordert gerade mit Blick auf die datenintensive Forschung eine entsprechende Infrastruktur.

Any action to impair the functionality suitable infrastructure TODOCAMINOSANTIAGO, especially for overcharging.
Jede Aktion, um die Funktionalität einer geeigneten Infrastruktur TODOCAMINOSANTIAGO beeinträchtigt, speziell für Überladung.

Green Pearl business hotels offer everything that is necessary for the special needs of a business traveler: the suitable infrastructure, from the rooms to the catering.
Die Green Pearls Business Hotels bieten Ihnen alles, was es für einen Business-Aufenthalt braucht: die entsprechende Infrastruktur, von Räumlichkeiten bis Gastronomie.

Assuming a suitable infrastructure, the temperature documentation and possibly other recorded consumption data can also be collected from distributed locations.
Eine geeignete Infrastruktur vorausgesetzt, können die Temperaturdokumentation und evtl. weitere erfasste Verbrauchsdaten auch überregional gesammelt werden.

The development is enabled by good workforce and suitable infrastructure which are available for those starting a business.
Die Entwicklung wird unter anderem durch die gute Zugänglichkeit der Arbeitskräfte und die für die Aufnahme der Geschäftstätigkeit passende Infrastruktur unterstützt.

Governments of particular countries should support small and medium-sized enterprises by eliminating administrative and legal barriers and by providing suitable infrastructure.
Die Regierungen bestimmter Länder sollten gezielt kleine und mittelständische Unternehmen unterstützen, indem behördliche und rechtliche Hemmnisse abgebaut und eine geeignete Infrastruktur geschaffen wird.

Th March 2015- Lifting systems serve to load and unload containers with ISO corners, if suitable infrastructure such as cranes or mobile cranes are not available.
März 2015- Hebesysteme dienen zum Auf- und Abladen von Containern mit ISO-Ecken, wenn geeignete Infrastruktur wie Krananlagen oder Mobilkräne nicht vorhanden sind.

COOPETRABASUR is conceived as a company of agro-industrial production highly efficient and diversified that provides to its clients high quality products obtained in harmony with the natural environment, respecting the rights of its associates and collaborators, by means of the support of qualified staff, an efficient administration and a suitable infrastructure.
COOPETRABASUR hält sich für ein sehr effizientes und hoch diversifiziertes Unternehmen der Agrarindustrie, welches seine Kunden Produkte von hoher Qualität verschafft. Die Produkte werden im Einklang mit der Umwelt erarbeitet, durch qualifizierte Mitarbeiter, einer effizienten Verwaltung, einer passenden Infrastruktur und immer die Rechte der Genossenschafter und anderer Mitarbeiter achtend.

In that course, innovative mobility solutions like sharing concepts, e-mobility and a suitable infrastructure for favouring active mobility play an important role.
Vor allem neuartige Mobilitätsformen wie Sharing-Lösungen, E-Mobilität und eine adäquate Infrastruktur zur Förderung einer aktiven Mobilität spielen dabei eine Rolle.

The platform enables a virtual functional development on a NFV Infrastructure and thereby forms a bridge between infrastructure providers, who want to know more about network services and service providers who require suitable infrastructure for the virtualization.
Die Plattform ermöglicht eine virtuelle Funktionsentwicklung auf einer NFV-Infrastruktur und bildet damit eine Brücke zwischen Infrastruktur-Anbietern, die mehr über Netzwerkdienste erfahren wollen, und Dienstanbietern, die die passende Infrastruktur für die Virtualisierung benötigen.

Depending on the circumstances, appropriate action might include posting warning signs, implementing suitable infrastructure or discharge controls, developing beach management plans or prohibiting bathing until the bathing water quality reaches the standard again.
Hier wären je nach Umständen unterschiedliche Maßnahmen denkbar: Anbringen von Warnschildern, Schaffung einer geeigneten Infrastruktur, Kontrolle von Einleitungen, Erstellung von Bewirtschaftungsplänen für die Strände oder Verhängen eines Badeverbots bis zur(Wieder-) Erreichung der erforderlichen Qualität.

Regardless whether company event or private celebration, Christmas, Children's birthday or anniversary, JUFA Hotels provides delicious meals and the suitable infrastructure, from a single source.
Ganz egal, ob Firmen-Events oder Privatveranstaltungen, Weihnachtsfeier, Kindergeburtstag oder Jubiläum- bei JUFA Hotels gibt es geeignete Infrastruktur und köstliche Verpflegung aus einer Hand.

I also welcome the intention to interconnect the 27 Member States' gas and electricity networks and create a suitable infrastructure for the EU to achieve its objectives.
Ich begrüße darüber hinaus auch die Absicht, die Netze der 27 Mitgliedstaaten miteinander zu verknüpfen und eine geeignete Infrastruktur für die EU zu schaffen, um ihre Ziele zu erreichen.

The Harbour Authority has remembered that the realization of the passenger terminal joins in the distance traced from the agency that, in agreement with the Calabria Region, after to have undersigned a specific protocol of understanding"Activation of a calabrian harbour system in support of the crocieristica activity", it has headed to equip the crotonese suitable infrastructure port of call to improve the acceptance service.
Hat die Hafen Autorität erinnert, dass die Durchführung von dem flüchtigen Terminal sich in den von der Körperschaft entwirft Kurs einfügt, der, im Abkommen mit der Region Kalabrien, nachdem haben ein spezifisches Protokoll von der Einigung unterschreibt"Aktivierung von einem hafen aus calabria System zu Unterstützung von der crocieristica Tätigkeit", hat es gerichtet die crotonese Zwischenlandung von den geeigneten Infrastrukturen auszustatten den Dienst von der Aufnahme zu verbessern.

The programme sets out substantially to increase the overall resources available for youth exchanges themselves, while also recognising that exchanges of quality, in which the educative and developmental purpose is achieved, require suitable infrastructure concerning, for example, information for young people and training for youth workers.
Das Programm sieht eine beträchtliche Erhöhung der Mittel für die Jugendaustauschprogramme an sich vor, räumt aber auch ein, daß ein gewinnbringender Austausch, durch den das erzieherische Ziel auch erreicht werden kann, eine geeignete Infrastruktur z.B. für die Information junger Leute und die Ausbildung junger Arbeitskräfte voraussetzt.