What is the translation of " SUITABLE PACKAGING " in German?

• geeigneten Verpackung
• passende Verpackung
• geeignete Verpackung

Examples of using Suitable packaging in English and their translations into German

Please send the watch in suitable packaging.
Senden Sie die Uhr bitte in geeigneter Verpackung.

Wrap food in suitable packaging before storing it in the appliance.
Verpacken Sie die Lebensmittel in geeigneten Verpackungen, bevor Sie sie in das Gerät legen.

Only transport the tool in suitable packaging.
Transportieren Sie das Werkzeug nur in einer geeigneten Verpackung.

An efficient and suitable packaging is essential for all types of cosmetics.
Effiziente und passende Verpackungen sind für alle Kosmetikarten von entscheidender Bedeutung.

At the bottom of this page you will find a suitable packaging for the plates.
Unten auf dieser Seite finden Sie eine geeignete Verpackung für die Platten.

Suitable packaging is convenient for the consumer to carry, store and use.
Eine geeignete Verpackung ist für den Verbraucher bequem zu tragen, aufzubewahren und zu verwenden.

Place the battery in a suitable packaging to ensure that.
Legen Sie den Akku in eine geeignete Verpackung, um.

Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil, freezer containers.
Als Verpackung geeignet: Kunststoff-Folie, Schlauch-Folie aus Polyethylen, Alu-Folie, Gefrierdosen.

Place the batteries in a suitable packaging to ensure that.
Legen Sie die Batterien in eine geeignete Verpackung, um.

Many of our customers expressed the wish to replace the current styrofoam packaging by a new ESD suitable packaging.
Viele unserer Kunden äusserten den Wunsch, die derzeitige Styrofoam-Verpackung durch eine neue ESD geeignete Verpackung zu ersetzen.

Careless transport, i.e. without suitable packaging materials or protection.
Nachlässigen Transport ohne geeignete Verpackung bzw. ohne geeigneten Schutz 7.

To the extent possible, the goods shall be returned in their original packaging or at least in suitable packaging at our cost.
Die Ware ist soweit möglich in der Originalverpackung oder aber jedenfalls in einer entsprechend geeigneten Verpackung auf unsere Kosten zurückzusenden.

At any rate, please, use suitable packaging to protect against damages in transit.
Bitte nutzen Sie in jedem Fall eine geeignete Verpackung zum Schutz vor Transportschäden.

In the event of returning the machine to Peach, suitable packaging must be used.
Bei Rücksendung des Geräts an Peach Office Products muss eine geeignete Verpackung verwendet werden.

Store the food in suitable packaging to prevent them from emitting or taking on odors.
Lagern Sie die Lebensmittel in geeigneten Verpackungen, um zu verhindern, dass sie Gerüche abgeben oder aufnehmen.

Particular care is paid to the choice of the most suitable packaging for Tomabel products.
Optimaler Service Für die Tomabel-Produkte wird stets nach der am besten geeigneten Verpackung gesucht.

If need be, we will also provide suitable packaging and storage in containers that are under seal.
Bei Bedarf sorgen wir für die passende Verpackung und Lagerung in verplombten Containern.

Use the original packaging or order(at your expense) suitable packaging from us.
Nutzen Sie die Originalverpackung oder fordern Sie bei uns(kostenpflichtig) eine geeignete Verpackung an.

If you require technical support or suitable packaging(original box), please contact the HAMEG Service.
Sollten Sie technische Unterstützung oder eine geeignete Verpackung(Originalkarton) benötigen, so kontaktieren Sie bitte den HAMEG-Service.

Suction bottles: Only cleaned, disinfected, dry and functional suction bottles in suitable packaging may be sterilized.
Saug aschen: Es dürfen nur gereinigte, desin zierte, trockene und funktionsfähige Saug aschen in geeigneter Verpackung sterilisiert werden.

For a given food, in addition to selecting suitable packaging bags and containers, the most suitable packaging technology should be adopted.
Für ein bestimmtes Lebensmittel, neben der Auswahl der geeigneten Verpackung Taschen und Behältnisse sollte die am besten geeignete Verpackungstechnik angenommen werden.

From the back end. u Remove the battery. u Place the battery in a suitable packaging to ensure that.
U Entfernen Sie das Gehäuse(10) vom hinteren Ende. u Entfernen Sie den Akku. u Legen Sie den Akku in eine geeignete Verpackung, um.

Use only the original packaging during transportation or suitable packaging that provides device protection against bumps and shocks!
Verwenden Sie beim Transport ausschließlich die Originalverpackung oder eine geeignete Verpackung, die dem Gerät Schutz gegen Stöße und Schläge bietet!

Precondition for a successful sterilization is an adequate disinfection, cleaning, rinsing, drying and suitable packaging of the instruments.
Voraussetzung für eine erfolgreiche Sterilisation ist eine ausreichende Desinfektion, Reinigung, Spülung, Trocknung und eine geeignete Verpackung der Instrumente.

As a matter of fact, CIT Coin Invest had to develop a suitable packaging due to the crater's sculptural depth.
Der Krater mit dem Meteoritenfragment hat eine so plastische Tiefe, dass CIT Coin Invest dafür eine passende Verpackung erst entwickeln musste.

If possible, pack the item in its original or some other suitable packaging, and then tape the box shut.
Verpacken Sie den Artikel möglichst in die Originalverpackung oder einer anderen passenden Verpackung und kleben Sie den Karton zu.

When sending, the buyer is obliged to pack the goods in suitable packaging so as not to cause damage or destruction.
Der Käufer ist verpflichtet, die Ware beim Versand in einer geeigneten Verpackung zu verpacken, um Beschädigungen oder Zerstörungen zu vermeiden.

If you do not have the original packaging, please provide a suitable packaging for adequate protection from damages during transport.
Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden.

Therefore, Verpama collaborates with the customer to develop the most suitable packaging, which can have a signifi cant impact on carton consumption and cost.
Verpama entwickelt deshalb gemeinsam mit dem Kunden die passende Verpackung, was sich erheblich auf den Verbrauch und die Kosten auswirken kann.

If you no longer have the original packaging, please take care with a suitable packaging for a sufficient protection against transport damage.
Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzt, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden.