What is the translation of " SUITABLE PLATFORM " in German?

• geeignete Plattform
• passende Plattform
• geeigneten Plattform

Examples of using Suitable platform in English and their translations into German

How can sponsors identify the right target groups and most suitable platforms?
Wie finden Sponsoren die richtige Zielgruppe und die passende Plattform?

Our professional congresses are a suitable platform for opinion making and exchanging experience.
Unsere Foren sind die geeignete Plattform für Meinungsbildungs- und Erfahrungsaustausch.

Where suitable platforms have not yet been developed, the organisation of"round tables" to gain consensus is recommended.
Wo noch keine geeigneten Plattformen aufgebaut wurden, wird zur Konsensfindung die Veranstaltung von„Rundtischgesprächen“ empfohlen.

The aim is to work out, jointly with the participants, a suitable platform for the business.
Gemeinsam mit den Teilnehmern wird die für das Unternehmen geeignete Plattform erarbeitet.

Previously, there was simply no suitable platform in existence for preparing and exchanging this data.
Bisher gab es einfach keine geeignete Plattform für die Aufbewahrung und den Austausch dieser Daten.

Due to the high power density that is compactly computing centre also a suitable platform for private Cloud Computing.
Aufgrund der hohen Leistungsdichte ist das Kompakt Rechenzentrum auch eine geeignete Plattform für Private Cloud Computing.

This would also provide a suitable platform for users to give voice to their concerns.
Damit wäre auch eine Möglichkeit gegeben, für die Artikulation der Benutzer interessen eine geeignete Plattform zu finden.

Drill deep holes where required with drill rods with increasing lengths or work on suitable platforms with changeable heights.
Bohren Sie tiefe Bohrlöcher ggf. mit Bohrstangen zunehmender Länge in mehreren Schritten oder arbeiten Sie auf geeigneten Arbeitsbühnen mit veränderbarer Höhe.

Startnext Startnext is a suitable platform for ideas from artists, creative people, inventors and social entrepreneurs.
Startnext Startnext ist die passende Plattform für Ideen von Künstlern, Kreativen, Erfindern und Social Entrepreneurs.

The gallery‘designtransfer' offers a suitable platform for the latter.
Für die gemeinsame Forschung und Entwicklung mit der Wirtschaft bietet die Galerie designtansfer eine geeignete Plattform.

IBM Case Manager is the suitable platform and simplifies the implementation of both functional and technical requirements.
Der IBM Case Manager ist die geeignete Plattform und vereinfacht die Umsetzung sowohl fachlicher wie technischer Anforderungen.

In this exceptional atmosphere, the management had at its disposal a suitable platform for addressing difficult topics.
Der Vorstand hatte eine geeignete Plattform, um in ungewöhnlicher Atmosphäre auch schwierige Themen anzusprechen.

We will help you design a suitable platform for your family, or review your current arrangements.
Wir helfen Ihnen bei der Gestaltung einer geeigneten Plattform für Ihre Familie sowie gegebenenfalls bei der Überprüfung Ihrer derzeitigen Arrangements.

Though, in order to meet rising requirements and demands, the Swiss safety and security sector urgently needs a suitable platform for innovations.
Doch um den dadurch steigenden Anforderungen und Ansprüchen gerecht werden zu können, braucht die Schweizer Sicherheitsbranche dringend eine geeignete Plattform für Innovationen.

Quite often do young designers miss a suitable platform for publishing their artworks and photo spreads.
Nicht selten fehlt jungen Kreativschaffenden eine geeignete Plattform zur Publikation ihrer Kunstwerke und Modestrecken.

If an OER provider really wants to use its materials to manipulate people, attentive teachers and editors can intervene by issuing warnings and using suitable platforms to make others aware.
Wenn ein Anbieter freier Materialien tatsächlich beeinflussen will, dann braucht es aufmerksame Lehrkräfte und Redakteure, die warnend eingreifen- und dies auch anderen über geeignete Plattformen mitteilen.

The meetings of the Committee offered a suitable platform for the exchange of ideas and triggering action.
Dabei boten die Sitzungen des Ausschusses eine geeignete Plattform, um Gedanken auszutauschen und Maßnahmen auf den Weg zu bringen.

Exciting contacts have thus emerged from this and we have been able to enthral customers who might otherwise not have found us. In your opinion, is the TrendGallery a suitable platform for companies to draw more attention to themselves? A. H.
So sind spannende Kontakte entstanden und wir konnten Kunden begeistern, die uns sonst vielleicht nicht gefunden hätten. Ist die TrendGallery Ihrer Meinung nach eine geeignete Plattform für Unternehmen um mehr Aufmerksamkeit zu erhalten? A.

Juncker then goes on to present a suitable platform from which to manage this political operation, his own'scenario six' p. 12.
Eine fÃ1⁄4r diese politische Operation geeignete Plattform will Juncker mit seinem persönlichen"Szenario Sechs"(S.12) vorlegen.

Working together with the customer, Energy Brainpool assesses the ideas, identifys optimisation potentials and offers the necessary know-how and suitable platforms needed to best present the ideas and put them into practice.
Gemeinsam bewerteten wir die Ideen unserer Kunden, identifizieren Optimierungspotenzial und bieten Know-how und geeignete Plattformen, um sie zu präsentieren und in die Tat umzusetzen.

For this, our team develops a suitable platform tailored to your needs- from ICT integrated solutions to individual Web applications.
Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse entwickeln wir die dafür passende Plattform- von der ICT-Gesamtlösung bis zur individuellen Webapplikation.

I am also convinced that this project will contribute to the development of transport and environmental protection and, in many areas, become a suitable platform for closer cooperation between the regions involved.
Ich bin auch davon überzeugt, dass dieses Projekt zur Entwicklung von Verkehr und Umweltschutz beitragen und in vielen Bereichen eine passende Plattform für eine engere Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Regionen werden wird.

The fact that we can offer a suitable platform for inventive talent with the R+T innovation prize is therefore an extremely positive signal.
Dass wir mit dem R+T Innovationspreis dem Erfindergeist eine geeignete Plattform bieten können, ist deshalb ein überaus positives Signal.

It lacks standard features such as the ability to export your website and a mobile editor but this in no way makes it a less suitable platform for building fantastic websites for any type of business.
Es fehlen Standardfeatures, wie die Möglichkeit zum Webseiten-Export und ein mobiler Editor, aber deswegen eignet sich die Plattform keinesfalls weniger für die Erstellung von fantastischen Webseiten für alle Arten von Unternehmen.

Suffix undeniably is, offers a suitable platform for more ambitious projects, moreover with the option of ensuring the anonymity of the ownership structure.
AG mit Sicherheit der Fall ist, die eine geeignete Plattform für die Umsetzung von mehr ambitionierten Projekten bietet, zudem mit der Möglichkeit der Gewährleistung der Anonymität der Eigentümerstruktur.

The unbelievable range of exhibitors, living room, bedroom and bathroom furniture, mattresses and sleeping systems, as well as suppliers of home textiles, wall coverings, floor coverings, lamp designs and accessories, find a suitable platform here.
Das unglaubliche Spektrum von Ausstellern, zeigt Wohn-, Schlafraum- und Badezimmermöbel, Matratzen und Schlafsysteme, aber auch Anbieter von Heimtextilien, Wandbelägen, Bodenbelägen, Leuchten und Accessoires finden hier eine angemessene Plattform.

Controlware can help you to select and size a suitable platform and integrate it into your IT infrastructure, help you with data security and, not least help you integrate your mobile employees.
Controlware unterstützt Sie bei der Auswahl und Dimensionierung einer geeigneten Plattform, der Integration in Ihre IT-Infrastruktur, der Datensicherheit und nicht zuletzt bei der Einbindung Ihrer mobilen Mitarbeiter.

What distinguishes Germany from other academic locations is its flexible and diverse scientific landscape, its interdisciplinary and intersectoral research associations which offer suitable platforms for implementing new research ideas.
Deutschland zeichnet sich gegenüber anderen Wissenschaftsstandorten durch eine flexible und vielfältige Wissenschaftslandschaft, interdisziplinäre und intersektorale Forschungsverbünde aus, die geeignete Plattformen für die Realisierung neuer Forschungsideen bieten.

The districts Kronsberg in Hanover and Vauban in Freiburg, which are well known for their exemplary character in the field of sustainable urban development, represent a very suitable platform for implementation and are accompanied by quarters in Münster.
Die für ihre Impulsfunktion zur nachhaltigen Stadtentwick lung bekannten Stadtteile Kronsberg in Hannover und Vau ban in Freiburg bieten eine gut geeignete Plattform für die Implementierung, die durch Siedlungsgebiete in Münster wirksam ergänzt wird.

So, while traveling to exotic islands outside the country you live in, or just pitching a tent on an eco beach anywhere in the world, you can invest your money in a suitable platform, such as iuvo, and let the auto investing work for you.
Wenn Sie also zu exotischen Inseln außerhalb des Landes reisen, in dem Sie leben, oder einfach ein Zelt an einem Öko-Strand irgendwo auf der Welt aufschlagen, können Sie Ihr Geld in eine geeignete Plattform, wie z. B. iuvo, investieren und die automatische Investition für Sie arbeiten lassen.