What is the translation of " SUITABLE STRATEGY " in German?

• passende Strategie
• geeignete Strategie

Examples of using Suitable strategy in English and their translations into German

The main criteria for choosing a suitable strategy.
Hauptkriterien für die auswahl einer geeigneten strategie.

Based on this, specify a suitable strategy, concrete measures and how they will be implemented.
Legen Sie daraus folgend eine geeignete Strategie, die konkrete Maßnahmen und deren Umsetzung fest.

In order to meet these challenges, an organisation needs a suitable strategy.
Um diese zu meistern, ist eine geeignete Strategie unabdingbar.

What do you see as the suitable strategy for this flood of data?
Was sehen Sie als geeignete Strategie für die„Datenflut"?

INTRO Aviation will find the right positioning and suitable strategy for you.
INTRO Aviation findet die für Sie richtige Positionierung und passende Strategie.

Internationalisation is a suitable strategy for reacting to the ever-increasing competitive pressure.
Internationalisierung ist eine geeignete Strategie zur Reaktion auf den stärker werdenden Wettbewerbsdruck.

The lecture discusses different perspectives and an approach on how to develop a suitable strategy.
Der Vortrag bespricht verschiedene Sichtweisen und einen Ansatz, wie eine passende Strategie erarbeitet werden kann.

Together we can analyse your situation and develop the most suitable strategy in order to master the growing market challenges.
Gemeinsam analysieren wir Ihre Situation und entwickeln die passende Strategie, um die steigenden Marktanforderungen zu meistern.

The customer's risk appetite is nowadays determined using standardized questions and, based on this, a suitable strategy is proposed.
Die Risikoneigung des Kunden wird heute mit standardisierten Fragen erfasst und darauf basierend eine entsprechende Strategie angeboten.

A suitable strategy for implementing the DME programme with regard to technology development, monitoring and coordination has been developed.
Eine geeignete Strategie zur Implementierung des DME-Programms hinsichtlich Technologieförderung, Monitoring und Koordination liegt vor.

Your patent attorneys can find and pursue a suitable strategy together with you.
Eine für Sie passende Strategie können Ihre Patentanwälte mit Ihnen gemeinsam finden und verfolgen.

A good starting point for developing a suitable strategy is to first look at the typical rights categories individually, which in turn correspond to specific sub-markets.
Ein guter Anfangspunkt für die Entwicklung einer passenden Strategie ist zunächst einmal die Aufteilung nach typischen Rechtekategorien, die wiederum Teilmärkten entsprechen.

We analyze your existing systems, compile you the concepts and specifications and develop together with you the suitable strategy for your enterprise.
Wir analysieren Ihre existierenden Systeme, erarbeiten Ihnen die Konzepte und Spezifikationen und entwickeln gemeinsam mit Ihnen die passende Strategie für Ihr Unternehmen.

Verifying existing hazardous area registers and devising a suitable strategy in order to assist clients in accomplishing their objectives.
Wir verifizieren bestehende Register gefährlicher Standorte und entwickeln eine geeignete Strategie, um Kunden beim Erreichen ihrer Ziele zu unterstützen.

A suitable strategy can be used for receiving operations thanks to which the system is able to designate the most suitable available location for the received goods.
Bereits im Prozess der Wareneinnahme kann eine entsprechend eingestellte Lagerstrategie verwendet werden, dank deren das System in der Lage ist, die passendste freie Position für die eingenommene Ware zu bestimmen.

The consulting firms support Life Sciences projects by developing suitable strategy and concepts, and reviewing the outcome for feasibility.
Die Beratungsunternehmen unterstützen Life-Sciences-Vorhaben bei der Entwicklung einer geeigneten Strategie, erarbeiten Konzepte und überprüfen das Ergebnis auf Realisierbarkeit.

Alternative strategies In light of the sharp price increases and scarce resources, affected businesses are now facing the challenge of developing a suitable strategy to remain competitive.
Alternative Strategien Angesichts des starken Preisanstiegs und der knappen Ressourcen stehen betroffene Unternehmen daher vor der Herausforderung, die passende Strategie zu entwickeln, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

Instead, a portfolio is needed by means of which a suitable strategy for the particular simulation context and the desired motivation strategy can be selected.
Stattdessen wird ein Portfolio benötigt, anhand dessen eine passende Strategie für den jeweiligen Simulationskontext und den gewünschten Motivationsansatz ausgewählt werden kann.

Whatever it had been, intimate acquaintances require a distinctive strategy, so a suitable strategy is required by the webcam dating website for meetings.
Was auch immer es gewesen war, intime Bekanntschaften erfordern eine unverwechselbare Strategie, so dass eine geeignete Strategie ist erforderlich, die durch das webcam-dating-website treffen.

On this basis, our experts develop a suitable strategy to reduce energy consumption, costs and CO2 emissions together with the building owner and, if necessary, with the final users.
Auf dieser Basis erarbeiten sie gemeinsam mit dem Gebäudeeigentümer und bei Bedarf auch mit den Nutzern eine geeignete Strategie zur Reduzierung von Energieverbräuchen, Kosten und CO 2 -Emissionen.

We can develop suitable strategies and design projects matching your individual expectations.
Wir entwickeln die passende Strategie und konzipieren Projekte, die Ihren individuellen Vorstellungen entsprechen.

PwC can help with HR transformation by designing and implementing suitable strategies.
PwC unterstützt bei der HR-Transformation durch Design und Implementierung der geeigneten Strategien.

Together we find solutions and develop suitable strategies.
Gemeinsam finden wir Antworten und entwickeln entsprechende Strategien.

Claudia Brandstaetter is able to create new and extraordinary approaches which help develop suitable strategies for their customers.
Claudia Brandstätter neue und ungewöhnliche Denkansätze kreieren, die dabei helfen, die passende Strategie für ihre Kundinnen und Kunden zu entwickeln.

Once there is a clear vision, suitable strategies and measures can be precisely planned and the right tools developed", Mavro is convinced.
Ist die klare Sicht einmal da, lassen sich geeignete Strategien und Maßnahmen punktgenau planen und entsprechende Tools entwickeln», ist Mavro überzeugt.

Our experienced trading team will help you develop suitable strategies for positioning your power on the market successfully.
Unser erfahrenes Händlerteam entwickelt für Sie passende Strategien, um Ihren Strom erfolgreich am Markt zu platzieren.

The EEE-PILOT helps product developers to find suitable strategies and measures in order to improve its product in such a way that it corresponds to the requirements of the WEEE and the RoHs directive.
Das Softwaretool hilft Produktentwicklern dabei geeignete Strategien und Maßnahmen zu finden um Produkte so zu verbessern, dass diese den Anforderungen der Richtlinien entsprechen.

Suitable strategies in terms of business and organisation were developed for all peripheral systems. adesso was also largely responsible for their technical implementation.
Für alle Umsysteme werden jeweils fachlich und organisatorisch passende Strategien entwickelt, die zum Großteil bereits technisch umgesetzt wurden.

The overall objective is to support the participants in their efforts to develop suitable strategies for sustainable tourism development at local and regional level.
Das Weiterbildungsprogramm soll die Teilnehmer darin unterstützen, geeignete Strategien für eine nachhaltige Tourismusentwicklung auf kommunaler und regionaler Ebene zu entwickeln.

Suitable strategies need to be developed to provide for ongoing use and maintenance of the historic buildings.
Es müssen geeignete Strategien entwickelt werden, die eine anhaltende Nutzung und Erhaltung der Baudenkmale gewährleisten.