What is the translation of " SUITABLE TECHNOLOGIES " in German?

• geeignete Technologien
• passende Technologien
• geeigneter Technologien
• geeigneten Technologien
• geeigneten Techniken

Examples of using Suitable technologies in English and their translations into German

Selecting and using suitable technologies.
Wahl und Einsatz geeigneter Technologien.

Suitable technologies for your business environment.
Passende Technologien für Ihre Business-Umgebung.

Workshops to identify suitable technologies.
Workshops zur Auswahl der geeigneten Technologie.

Suitable technologies and production resources reduce reworking.
Passende Technologien und Produktionsmittel reduzieren die Nacharbeit.

Assist with the selection of suitable technologies and methods.
Unterstützen bei der Auswahl geeigneter Technologien und Methoden.

Ability to select suitable technologies and tools that can be used to solve the problem or fulfil the requirements in the more effective way.
Fähigkeit zur Selektion von geeigneten Technologien und Tools zur Lösung der Problemstellung bzw. bestmöglichen Erfüllung der Anforderungen.

It must have independent access to space and develop suitable technologies.
Europa muss selbständig in den Weltraum vordringen und geeignete Technologien entwickeln.

How can one use suitable technologies to optimize the customer experience?
Wie optimiert man die Customer Experience mithilfe von passenden Technologien?

It provides technical and management consultancy for pilot plants where suitable technologies are tested.
Es leistet technische und Managementberatung für Modellanlagen, in denen geeignete Technologien erprobt werden.

From the search for suitable technologies to the selection of qualified suppliers out of the network.
Von der Suche nach geeigneten Technologien bis zur Auswahl von Konzepten und Anbietern.

These materials are mostly rich in energy and, therefore, can be used for energy supply if suitable technologies will be developed and applied.
Diese zumeist energiereichen Stoffe könnten zur Energiebereitstellung genutzt werden, wenn geeignete Technologien angewendet werden.

This is only possible with suitable technologies, hardware and software as well as platforms and standards, from connectivity to security.
Dies geht nur mit geeigneten Techniken, Hardware- und Software sowie Plattformen und Standards, von der Connectivity bis hin zur Security.

If we overcome that difficulty, further difficulties lie in store, if only the need to find suitable technologies for storing and transporting hydrogen.
Und wenn wir diese Schwierigkeit überwinden, tun sich andere Schwierigkeiten auf, und sei es nur die Notwendigkeit, geeignete Technologien für die Lagerung und den Transport von Wasserstoff zu finden.

Overall, gKteso offers suitable technologies for cutting, grinding and deburring of complex, multidimensional workpieces in many industries.
In der Summe bietet gKteso für viele Branchen passende Technologien zum Schneiden, Schleifen und Entgraten von komplexen, mehrdimensionalen Werkstücken.

At the time of adoption of the convention there were no suitable technologies capable of meeting the strict D-2 standard.
Zum Zeitpunkt der Verabschiedung des Übereinkommens gab es noch keine geeigneten Technologien, die in der Lage waren, den strengen D-2 Standard zu erfüllen.

Correspondingly suitable technologies therefore have to be selected, taking account of the circumstances of the power plant concerned in terms of systems and fuel.
Entsprechend geeignete Technologien müssen daher unter Berücksichtigung der anlagen- und brennstoffspezifischen Gegebenheiten des jeweiligen Kraftwerks ausgewählt werden.

In order to obtain class A energy rating, in fact, it was built with eco-friendly materials and suitable technologies that favour its setting in the surrounding landscape.
Um die Energieklassifizierung A erhalten können, wurde es mit umweltverträglichen Materialien und passenden Techniken erbaut, so dass es sich auch gut in die landschaftliche Umgebung einfügt.

Suitable technologies, with trials and validation, design and approval planning and implementation on an industrial scale will not be available in the near future.
Geeignete Technologien werden mit Erprobung und Validierung bis hin zur großtechnischen Umsetzung mit Auslegungs- und Genehmigungsplanung nicht kurzfristig zur Verfügung stehen.

Every company constantly faces the challenge of establishing suitable technologies and processes that sustainably prevent the loss or unauthorized access to sensitive information.
Jedes Unternehmen stellt sich permanent der Herausforderung, geeignete Technologien und Prozesse zu etablieren, die den Verlust bzw.

Suitable technologies with trials and validation followed by implementation on an industrial scale with design and approval planning will not be available in the near future.
Geeignete Technologien werden mit Erprobung und Validierung bis hin zur großtechnischen Umsetzung mit Auslegungs- und Genehmigungsplanung nicht kurzfristig zur Verfügung stehen.

As a next step a concrete implemented concept should show how distributed generation can actively enhance the power quality by using suitable technologies.
Anhand eines konkreten realisierten Anlagenkonzepts sollte als weiterer Schritt demonstriert werden, wie durch den Einsatz geeigneter Technologien DEA aktiv zur Ver¬besserung der Versorgungsqualität beitragen könnten.

Our goal as the Central Lab is basically to isolate these very valuable biological by-products using suitable technologies and to use them- and to be more specific, the priority is to use the materials themselves and not utilise them to generate energy through burning.
Unser Ziel als Central Lab ist es, diese im Grunde sehr wertvollen biologischen Nebenprodukte durch geeignete Technologien zu isolieren und ebenfalls zu nutzen- und zwar vorrangig stofflich und nicht als Energielieferant durch Verbrennung.

Standard platform selection(4 weeks), for which we draw up a complete list of functional requirements, examine a shortlist of platform providers and recommend the most suitable technologies.
Die Standard-Plattformauswahl(4 Wochen), bei der wir eine vollständige Liste funktioneller Anforderungen erstellen, eine engere Auswahl von Plattformanbietern untersuchen und die am besten passenden Technologien empfehlen.

These also include the acquisition of companies or parts of companies with suitable technologies as well as partnerships with auditors and/or corporate law firms or joint ventures with suitable consultancy companies or other relevant market participants.
Diese beinhalten auch Zukäufe von Unternehmen bzw. Unternehmensteilen mit geeigneter Technologie sowie Partnerschaften mit Wirtschaftsprüfern bzw. Wirtschaftskanzleien oder Joint Ventures mit geeigneten Beratungsunternehmen oder anderen relevanten Marktteilnehmern.

HD-SDI, SD-SDI, 3G-SDI, JPEG 2000, ASI and AES/EBU signals- and, in the future, 12G UHD-SDI(4K) too- are used in equal measure, but all of them can be reproduced with suitable technologies such as IP-MPLS, DTM and xWDM.
HD-SDI-, SD-SDI-, 3G-SDI-, JPEG 2000-, ASI-, AES/EBU-Signale- und zukÃ1⁄4nftig auch 12G UHD-SDI(4K)- finden gleichermaßen Verwendung, lassen sich aber auch alle mit passenden Technologien wie IP-MPLS, DTM oder xWDM abbilden.

If one looks at the current progress being made, worldwide the first examples for the implementation of robots in retail can be identified: Toshiba's Aiko Chihira, Aldebaran's Pepper/Nao, Fellow Robots' OSHbot, MetraLabs' Tory, WeRobots' VIP Assist, Simbe Robotics' TALLY or Suitable Technologies' Beam.
Schaut man sich die aktuellen Fortschritte an, so lassen sich weltweit erste Beispiele für den Einsatz von Robotern im Handel identifizieren: Toshiba's Aiko Chihira, Aldebaran Pepper/Nao, Fellow Robots OSHbot, MetraLabs Tory, WeRobots VIP Assist, Simbe Robotics TALLY oder Suitable Technologies Beam.

In particular, they are able to interpret the requirements of the product or system, to prepare and provide the corresponding specifications together with the customer, and to determine the suitable technologies and processes needed to meet the requirements.
Insbesondere sind Sie fähig, Anforderungen an das Produkt bzw. das System zu interpretieren, die entsprechenden Spezifikationen in Zusammenarbeit mit dem Kunden bereitzustellen und die geeigneten Technologien und Verfahren zur Erfüllung der Anforderungen zu bestimmen.

Taking a holistic approach, we apply our vast technology know-how and innovative methods to analyze the potential of big data and its applications and to help our customers select suitable technologies and methods.
Mit ganzheitlichem Blick, hoher Technologiekompetenz und innovativen Methoden analysieren wir die Potenziale und Anwendungen von Big Data und unterstützen unsere Kunden bei der Auswahl geeigneter Technologien und Methoden.

In addition, the German government is helping the Brazilian development bank BNDES improve its own programme for calculating CO2 emissions for the transport sector and draw up a guideline on selecting suitable technologies for public transport.
Darüber hinaus unterstützte die Bundesregierung die brasilianische Entwicklungsbank BNDES dabei, ihr eigenes Programm zur Berechnung von CO2 -Emissionen für den Transportsektor zu verbessern und einen Leitfaden zur Auswahl geeigneter Technologien für den öffentlichen Nahverkehr zu erstellen.