What is the translation of " SUITABLE TECHNOLOGY " in German?

• passende Technologie
• geeignete Technologie

Examples of using Suitable technology in English and their translations into German

There is no lack of suitable technology.
An geeigneter Technik mangelt es nicht.

Suitable technology for high output lines.
Passende Technologie für Linien mit hohen Kapazitäten.

Thus far, Google offers the widest ranging network and the suitable technology to achieve this.
Dafür bietet Google das bislang breiteste Netzwerk und die passende Technologie.

Are we using suitable technology to protect the personal data in question?
Nutzen wir geeignete Technologien, um personenbezogene Daten zu schützen?

However, it would not always be easy for customers to identify the most suitable technology.
Nicht immer sei es für die Kunden aber leicht, die passende Technologie zu identifizieren.

A suitable technology for unique products and services that remedies this scarcity.
Eine passende Technologie für einzigartige Produkte und Services, die diese Knappheit beseitigt.

It goes without saying that we are also happy to advise you when it comes to selecting suitable technology and architectures.
Selbstverständlich beraten wir Sie dabei gerne bei der Auswahl der geeigneten Technologien und Architekturen.

We propose a suitable technology and implementing of your design after a feasibility analysis of your project.
Nach einer Machbarkeitsanalyse erfolgen Vorschläge für eine geeignete Technologie zur Umsetzung der Schaltungen.

This means that in the near future an even greater automated quality and efficiency control will be necessary, which will be implementable only in conjunction with the suitable technology- integrated in machines and workflow.
Dafür wird in naher Zukunft eine noch weiter automatisierte Qualitäts- und Effizienzkontrolle notwendig sein, die nur mit der geeigneten Technologie- integriert in Maschinen und Workflow- umsetzbar sein wird.

The suitable technology makes sure that a large variety of materials and formats can be processed.
Durch den Einsatz der passenden Technologie wird gewährleistet, dass ein sehr breites Material- und Formatspektrum verarbeitet werden kann.

To get access to new data sources, create methods and find suitable technology in order to use new data sources to produce European statistics in a reliable way.
Zugang zu neuen Datenquellen erhalten und die geeignete Technik finden, um neue Datenquellen für die zuverlässige Erstellung europäischer Statistiken zu verwenden;

The suitable technology depends on the mechanical properties, the different advantages of the materials and the aesthetic requirements.
Die geeignete Technologie hängt jeweils von den mechanischen Eigenschaften, den verschiedenen Vorteilen der Materialien und den ästhetischen Anforderungen ab.

The BAADER group, a leading manufacturer of machinery and processing equipment for the food industry, developed suitable technology for the clean separation of meat and sinews or cartilage more than 40 years ago.
Die passende Technik für das saubere Separieren von Fleisch und Sehnen bzw. Knorpeln entwickelte die BAADER-Gruppe, ein führender Hersteller von Maschinen und Anlagen für die Lebensmittelindustrie, vor mehr als 40 Jahren.

We have the most suitable technology for you and can therefore make your projects a reality whilst at the same time customising them and ensuring that they are future-safe.
Wir haben die für Sie passende Technologie und können somit passgenau und zukunftssicher Ihre Projekte verwirklichen.

With technical performances comparable to SF6, g3 is a suitable technology for the development of today's new generation of clean high- and ultra-high voltage equipment.
Die technischen Eigenschaften des g3-Gases sind mit denen von SF6 vergleichbar, und es ist eine geeignete Technologie fÃ1⁄4r die Entwicklung der neuen Generation umweltfreundlicher Hoch- und Höchstspannungsgeräte.

Discover new business opportunities, choose suitable technology and use ideal methods of implementatio- these are requirements that digital transformation demands from you and your team.
Neues Geschäft gestalten, passende Technologie auswählen und optimale Umsetzungsmethoden einsetzen- das sind die Anforderungen, die die Digitale Transformation an Sie und Ihr Team stellt.

A high caseload, an appropriate organisational structure and suitable technology, and in general the highest possible degree of professionalism, are therefore vital to the success of microfinance initiatives.
Hohe Fallzahlen, eine geeignete Organisationsstruktur und geeignete Technologien und insgesamt ein möglichst hohes Maß an Professionalität sind daher zentral für den Erfolg von Mikrofinanz initiativen.

It must have independent access to space and develop suitable technologies.
Europa muss selbständig in den Weltraum vordringen und geeignete Technologien entwickeln.

Suitable technologies for your business environment.
Passende Technologien für Ihre Business-Umgebung.

Suitable technologies and production resources reduce reworking.
Passende Technologien und Produktionsmittel reduzieren die Nacharbeit.

Workshops to identify suitable technologies.
Workshops zur Auswahl der geeigneten Technologie.

Selecting and using suitable technologies.
Wahl und Einsatz geeigneter Technologien.

How can one use suitable technologies to optimize the customer experience?
Wie optimiert man die Customer Experience mithilfe von passenden Technologien?

Assist with the selection of suitable technologies and methods.
Unterstützen bei der Auswahl geeigneter Technologien und Methoden.

It provides technical and management consultancy for pilot plants where suitable technologies are tested.
Es leistet technische und Managementberatung für Modellanlagen, in denen geeignete Technologien erprobt werden.

Correspondingly suitable technologies therefore have to be selected, taking account of the circumstances of the power plant concerned in terms of systems and fuel.
Entsprechend geeignete Technologien müssen daher unter Berücksichtigung der anlagen- und brennstoffspezifischen Gegebenheiten des jeweiligen Kraftwerks ausgewählt werden.

Suitable technologies with trials and validation followed by implementation on an industrial scale with design and approval planning will not be available in the near future.
Geeignete Technologien werden mit Erprobung und Validierung bis hin zur großtechnischen Umsetzung mit Auslegungs- und Genehmigungsplanung nicht kurzfristig zur Verfügung stehen.

Suitable technologies, with trials and validation, design and approval planning and implementation on an industrial scale will not be available in the near future.
Geeignete Technologien werden mit Erprobung und Validierung bis hin zur großtechnischen Umsetzung mit Auslegungs- und Genehmigungsplanung nicht kurzfristig zur Verfügung stehen.

If we overcome that difficulty, further difficulties lie in store, if only the need to find suitable technologies for storing and transporting hydrogen.
Und wenn wir diese Schwierigkeit überwinden, tun sich andere Schwierigkeiten auf, und sei es nur die Notwendigkeit, geeignete Technologien für die Lagerung und den Transport von Wasserstoff zu finden.

In order to obtain class A energy rating, in fact, it was built with eco-friendly materials and suitable technologies that favour its setting in the surrounding landscape.
Um die Energieklassifizierung A erhalten können, wurde es mit umweltverträglichen Materialien und passenden Techniken erbaut, so dass es sich auch gut in die landschaftliche Umgebung einfügt.