What is the translation of " SUPERBUGS " in German?

• Superbugs
• Superkeimen
• Super-erreger
• Superbazillen
• Superbakterien

Examples of using Superbugs in English and their translations into German

Superbugs- on the frontiers of sustainability.
Resistente Keime- an den Grenzen der Nachhaltigkeit.

Rapid detection of multi-resistant bacteria(„superbugs") MRSA, VRE, E.
Schneller Nachweis von multiresistenten Bakterien(„superbugs") MRSA, VRE, E.

These new superbugs are a danger to public health.
Diese neuen Super-Bazillen sind eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit.

She would been researching technologies that can be used environmental toxins, dirty bombs, custom-made superbugs.
Sie suchte nach Technologien für Massenmord: Umweltgifte, schmutzige Bomben, maßgeschneiderte Super-Erreger.

There are now superbugs that do not respond to any drug.
Deshalb gibt es heute Super-Erreger, die auf kein Arzneimittel mehr ansprechen.

Our current study identifies new and feasible ways how to support the immune system in fighting superbugs.
In unserer aktuellen Studie identifizieren wir neue und machbare Wege, das Immunsystem im Kampf gegen Superbazillen zu unterstützen", so Pavel Kovarik.

New phenomena, such as immune deficiency,“superbugs” and new viral diseases are spreading.
Neuartige Phänomene, wie Immunschwäche,„Superbazillen“ und unbekannte Viruserkrankungen, nehmen dramatisch zu.

Among these superbugs is Klebsiella, which can cause severe and often fatal infections of the bloodstream and lungs.
Unter diesen Superbazillen befindet sich auch Klebsiella, ein Bakterium, das schwere und oft t dliche Infektionen des Blutkreislaufs und der Lunge verursachen kann.

His invention might help curb the overuse of antibiotics that is leading to antimicrobial resistance and halt the spread of multidrug-resistant(MDR)“superbugs”.
Seine Erfindung könnte dazu beitragen, den übermäßigen Einsatz von Antibiotika, der zur Entstehung von Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe führt, einzudämmen und der Verbreitung von multiresistenten"Superkeimen" Einhalt zu gebieten.

The over-use of regular antibiotics has created'superbugs', bacteria that are resistant to almost all types of antibiotics.
Die Überbeanspruchung von regelmäßigen Antibiotika hat' Superbugs', Bakterien hergestellt, die gegen fast alle Baumuster Antibiotika beständig sind.

In recent years, it's become normal for many manufacturers in the food and beverage industry to launch new products every year, while pharmaceutical companies are often pushed to accelerate the development of new antibiotics as outbreaks of drug-resistant‘superbugs' continue to rise.
In den letzten Jahren ist es normal geworden, dass große Teile der Lebensmittel- und Getränkebranche jedes Jahr neue Produkte einführen. Derweil werden Pharmaunternehmen häufig angehalten, die Entwicklung neuer Antibiotika zu beschleunigen, da Ausbrüche von arzneimittelresistenten Superviren immer häufiger werden.

Antimicrobial resistance(AMR)- the development of'superbugs' resistant to antibiotic treatment- has emerged as a major global threat to public health.
Antimikrobielle Resistenz(AMR)- die Entwicklung von'Superbugs', die resistent gegen die Behandlung mit Antibiotika sind- ist zu einer großen weltweiten Gefahr für die öffentliche Gesundheit geworden.

In the past it was thought that antibacterial soap would be helpful, but newer studies have shown that antibacterial soaps can cause superbugs, that is why ordinary detergent or soap is recommended.
Bisher hat man angenommen, dass antibakterielle Seife hilfreich wäre, aber aktuellere Studien haben gezeigt, dass antibakterielle Seifen Superbakterien erzeugen können, deswegen wird gewöhnliches Reinigungsmittel oder gewöhnliche Seife empfohlen.

Over the past decade, there has been a lot of news coverage on superbugs that have made their way to North America and pose threats to the health of the general public.
Im letzten Jahrzehnt gab es eine Menge Nachrichtenberichte über Superkeime, die es nach Europa geschafft haben und die eine Gefahr für die Gesundheit der allgemeinen Öffentlichkeit darstellen.

The unrestrained use of toxic agrochemicals, including the'prophylactic' use of chemicals like the neonicotinoids which are decimating wild pollinators, has led to a proliferation of resistant'superweeds' and'superbugs' demanding increasing applications of increasingly toxic chemical formulations.
Der uneingeschränkte Einsatz von toxischen Agrochemikalien, einschließlich des'prophylaktischen' Einsatzes von Chemikalien wie den Neonicotinoiden, die wilde Bestäuber dezimieren, hat zu einer starken Verbreitung von resistenten'Super-unkräutern' und'Supermikroben' geführt, die den zunehmenden Einsatz von zunehmend toxischen chemischen Formulierungen erfordern.

Antimicrobial resistance(AMR)- the development of'superbugs' resistant to antibiotic treatment- has emerged as a major global threat to public health, killing hundreds of thousands of people annually.
Antimikrobielle Resistenz(AMR)- die Entwicklung von'Superbugs', die resistent gegen die Behandlung mit Antibiotika sind- ist zu einer großen weltweiten Gefahr für die öffentliche Gesundheit geworden, der jedes Jahr Hunderttausende zum Opfer fallen.

A Perth- and Philadelphia-based medical cannabis company working with CBD is receiving 40 million US dollars in funding from US institutional investors following studies suggesting its cannabis-derived compound could be used as a powerful new antimicrobial including against so-called"superbugs.
Ein in Perth und Philadelphia ansässiges medizinisches Cannabisunternehmen, das mit CBD arbeitet, erhält 40 Millionen US-Dollar an Finanzmitteln von institutionellen Investoren in den USA, nachdem Studien ergeben haben, dass seine aus Cannabis gewonnene Substanz als wirksames neues antimikrobielles Mittel auch gegen so genannte"Superbakterien" eingesetzt werden könnte.

Klebsiella pneumoniae has even more in common with other superbugs that pose a threat to your health-it's drug-resistant, making it difficult to treat and putting the person infected at a high risk of serious complications.
Klebsiella pneumoniae hat noch mehr mit anderen Superkeimen gemeinsam, als eine Gefahr für die Gesundheit zu sein- er ist arzneimittelresistent, was ihn schwer zu behandeln macht und die infizierte Person einem hohen Risiko schwerwiegender Komplikationen aussetzt.

And you have this superbug.
Und schon hat man diesen Supererreger.

That is what a superbug is.
Das ist, was ein Supererreger ist.

What are a few tests on a superbug?
Was sind dagegen Tests an einem Supervirus?

Isn't that a superbug?
Ist so etwas nicht ein Supervirus?

He and his colleague Janet Casey discovered the superbug.
Er und seine Kollegin Janet Casey entdeckten das Bakterium.

But it's now moved into the superbug category because it has changed over time and seems to have become almost drug-resistant.
Aber sie wurden jetzt als Superkeim klassifiziert, weil sie sich mit der Zeit verändert haben und es scheint, als seien sie mittlerweile fast arzneimittelresistent.

There's medication to treat the superbug, but there is always a risk of it returning.
Es gibt Medikamente gegen den Superkeim, aber es gibt immer das Risiko, dass er zurückkehrt.

Because she has been suffering from a superbug called C. diff, and it's resistant to antibiotics in many cases.
Die Frau leidet an einem Superbazillus names"C. diff", der in vielen Fällen resistent gegen Antibiotika ist.

A small-scale study showed extremely encouraging results, and there's been a few other recent medications that show promise to help wipe out the superbug.
Eine kleine Studie lieferte äußerst ermutigende Ergebnisse und es gibt auch ein paar andere neue Medikamente, die vielversprechend aussehen, diesen Superkeim auszurotten.

MRSA is a superbug that's found in health care settings, and its drug-resistance has been a hot topic in the news lately because of a possible new drug that could fight this tough bacteria.
MRSA ist ein Superkeim, der in Einrichtungen der medizinischen Versorgung gefunden wird und seine Arzneimittelresistenz war, wegen eines neuen Medikaments kürzlich ein heißes Thema in den Schlagzeilen, das diese harten Bakterien bekämpfen könnte.

The reason the superbug can be such a threat to your health is because the bacteria can remain in the skin and move deeper into the body.
Der Grund, warum der Superkeim so eine Bedrohung für die Gesundheit sein kann, ist, dass die Bakterien in der Haut bleiben und sich tiefer in den Körper bewegen können.

According to the CDC, some of the ways people can contract the superbug is by breathing it in(causing pneumonia), entering the bloodstream, hand to hand contact with someone infected(then touching various parts of the body or food), and through the use of contaminated medical devices.
Laut Gesundheitsministerium sind einige der Möglichkeiten, den Superkeim zu übertragen, durch Einatmen(was Lungenentzündung verursacht), durch Eindringen in den Blutkreislauf, Körperkontakt mit einem Infizierten(danach verschiedene Körperteile oder Essen berühren) und durch das Verwenden von kontaminiertem medizinischen Gerät.