What is the translation of " SUPERBUGS " in Hebrew?

• superbugs

Examples of using Superbugs in English and their translations into Hebrew

How Are Superbugs Caught?
הרי איך רבנים נתפסים?

Superbugs. Hospitals are full of them.
בתי החולים מלאים חיידקים עמידים לאנטיביוטיקה.

Today, most of you will have heard about superbugs.
היום, רובכם ודאי שמעתם על חיידקים עמידים.

Dangerous superbugs know no geographic boundaries.
סיכוני הסייבר אינם מכירים גבולות גיאוגרפיים.

Explain how overuse of antibiotics can cause superbugs.
ראה מדוע נטילת תרופות יכולה לגרום superbugs.

Superbugs jumping frequently between humans and animals.
Superugs קופץ לעתים קרובות בין בני אדם לבעלי חיים.

On a long enough timeline, the superbugs are going to win.
על מסלול מספיק ארוך עם מספיק זמן, סופרמן צריך לנצח.

Sharks skin has teeth in the fight against hospital superbugs.
העור כרישים יש שיניים במאבק נגד superbugs החולים.

These antibiotics are then mutating into superbugs that threaten to render antibiotics obsolete within all of our lifetimes.
האנטיביוטיקה הזאת הופכת לחיידקי-על שמאיימים לייתר את האנטיביוטיקה עוד בימי חיי כולנו.

The MRSA staphylococcus is an example of a pathogen, the likes of which are often called superbugs.
MAPA staphylococcus הוא דוגמה של הפתוגן, שכמותו נקראים לעתים קרובות superbugs.

Bacteria resistant to antibiotics(called“superbugs”) are very dangerous for us, because we have no weapons to fight against them.
החיידקים שעמידים לחומרים אנטיביוטיים נקראים”חיידקי על.“ הם מסוכנים עבורנו מאוד כי אין לנו כלי נשק כדי להילחם בהם.

There are companies working on novel antibiotics, things the superbugs have never seen before.
יש חברות שעובדות על פיתוח של אנטיביוטיקות חדשות. דברים שאותם סופר-חיידקים לא ראו מעולם.

In their extensive study, the researchers sequenced whole genomes of superbugs from a large sample from animals and humans, and were able to study the DNA changes that helped the bacteria adapt to new host organisms over thousands of years.
במחקר הנרחב שלהם, החוקרים ריצדו גנומים שלמים של superbugs ממדגם גדול של בעלי חיים ובני אדם, והיו מסוגלים ללמוד את השינויים בדנ"א שסייעו לחיידקים להסתגל לאורגניזמים חדשים המארסמים במשך אלפי שנים.

There, we uncovered a microorganism that could make novel antibiotics, antibiotics that can kill the world's worst superbugs.
שם, מצאנו מיקרואורגניזם שיכול להכין אנטיביוטיקה חדשה, כזו שתוכל להרוג את החיידקים הנוראים ביותר.

In their extensive study, the researchers sequenced whole genomes of the superbugs from a large sample from different animals as well as humans, and were able to study the DNA changes that helped the bacteria to adapt to new host organisms during thousands of years.
במחקר הנרחב שלהם, החוקרים ריצדו גנומים שלמים של superbugs ממדגם גדול של בעלי חיים ובני אדם, והיו מסוגלים ללמוד את השינויים בדנ"א שסייעו לחיידקים להסתגל לאורגניזמים חדשים המארסמים במשך אלפי שנים.

In some cases, these genes give the bacteria resistance towards commonly used antibiotics, eventually rendering them so-called superbugs.
במקרים מסוימים, גנים אלה מעניקים את עמידות החיידקים לאנטיביוטיקה נפוצה, ובסופו של דבר מעניקים להם מה שמכונה superbugs.

In their extensive study, the researchers sequenced whole genomes of the superbugs from a large sample from different animals as well as humans, and were able to study the DNA changes that helped the bacteria to adapt to new host organisms during thousands of years.
במחקר הנרחב שלהם, החוקרים ריצדו גנומים שלמים של מדגם superbugs ממדגם גדול של בעלי חיים שונים, כמו גם מבני אדם, והיו מסוגלים ללמוד את השינויים בדנ"א שסייעו לחיידקים להסתגל לאורגניזמים חדשים בתוך אלפי שנים.

And these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital-acquired infections.
ואלו לעיתים מקומות לא בטוחים לשלוח אליהם את המטופלים החולים ביותר שלנו בייחוד בעידן של חרקים עמידים באנטיביוטיקה וזיהומים שנוצרו בבתי החולים.

He can now get the IV antibiotics in the comfort of his home: no hospital pajamas, no crappy food and no risk of these antibiotic-resistant superbugs that only bite you in these hospitals.
הוא עכשיו יכול לקבל את העירוי האנטיביוטי בנוחות של ביתו: בלי חלוק של בית חולים, בלי אוכל מגעיל וללא הסכנה של חיידקים חסיני אנטיביוטיקה שרק נושכים אותך בבתי החולים האלה.

This superbug naturally lives in human intestines and doesn't cause any problems.
חיידקים אלה חיים באופן טבעי במעיים שלנו ולא גורמים לצרות.

You better run, superbug!
כדאי לך לברוח, סופרבאג!

You might have heard the word superbug. That is what a superbug is.
ויש לכם את חידק-העל הזה. אולי שמעת את המילה חידק-על. זהו חידק-על.

When my elderly parents were in and out of hospital, I worried that the MRSA‘superbug' would get them.
כשהוריי הקשישים החלו לבלות בבתי חולים, פחדתי ש"חיידק העל" MRSA יתקוף אותם.

That made the mice more vulnerable to infections including the MRSA“superbug,” a major source of infections in hospitals and in the community, especially in people whose immune systems are compromised, such as cancer patients.
הדבר הפך את העכברים לפגיעים יותר לזיהומים, כולל- MRSAמקור עיקרי לזיהומים בבתי חולים ובקהילה, ובמיוחד באנשים שמערכת החיסון שלהם נפגעה, כגון חולי סרטן.

Well, working with the safe organisms that we normally work with, the chance of an accident happening with somebody accidentally creating, like, some sort of superbug, that's literally about as probable as a snowstorm in the middle of the Sahara Desert.
ובכן, בעבודה עם אורגניזמים בטוחים כמו אלה שאנחנו בדרך כלל עובדים אתם, הסיכוי שתקרה תאונה עם מישהו שבטעות יוצר, כאילו, סוג של סופרבאג, הסבירות שלו היא ממש כמו סופת שלג באמצע מדבר סהרה.

Well, isn't that a superbug?
ובכן, הוא לא כי superbug?

It does not mean that he engineered some superbug.
זה לא אומר שהוא מהונדס כמה superbug.

Take over the planet as a superbug eating everything you can until you eventually take ove… Machineman Alliance.
להשתלט על כדור הארץ כמו superbug לאכול כל דבר שאתה יכול עד שתבצע בסופו של דבר על הש… Machineman הברית.