What is the translation of " SUPERCUP " in German?

• Supercup

Examples of using Supercup in English and their translations into German

The club won its first Romanian Supercup in 2011 after a 1-0 victory over rivals Steaua Bucureşti.
Im Juli 2011 gewann Oțelul den Rumänischen Supercup durch einen 1:0-Sieg gegen Steaua Bukarest.

In the GT3 Cup Trophies, the GT3 Cup Challenges, the Porsche Carrera Cups or the Porsche Mobil 1 Supercup.
Ob bei den GT3 Cup Trophies, den GT3 Cup Challenges, den Porsche Carrera Cups oder dem Porsche Mobil 1 Supercup.

The Austrian Basketball Supercup is a yearly held basketball game that is a super cup competition.
Beim Basketball Supercup spielen der Österreichische Basketballmeister gegen den Österreichischen Cupsieger.

Uwe Alzen(on the winnerśrostrum) and his team SPS won the Porsche Supercup in Bahrain 2006 and 2007.
Uwe Alzen(auf dem Siegerpodest 2006) siegte mit seinem Team SPS im Porsche Supercup in Bahrain 2006 und 2007.

Supercup is the first Shep(Shotglass x Bookem) son and transmits lots of milk with neutral components RZM 150.
Supercup ist der erste Shep-(Shotglass x Bookem) Sohn und vererbt sehr viel Milch bei neutralen Inhaltsstoffen RZM 150.

The Austria international sustained a severe bruise in his left knee joint during Bayern's Supercup….
Kniegelenkprellung bei David Alaba Der österreichische Nationalspieler hat sich beim Supercup-Sieg des FC Bayern eine schwere Prellung….

The Porsche Supercup race in Hockenheim will be started tomorrow on noon, just before the F1 Grand Prix.
Das Rennen des Porsche Supercups findet am morgigen Sonntag um 12 Uhr, unmittelbar vor dem F1 Grand Prix, auf dem Hockenheimring statt.

In numerous race series, including the Porsche Mobil 1 Supercup, it has been proven to withstand the harshest demands of the track.
Sie hat in vielen Rennserien höchsten Anforderungen standgehalten, z. B. in den Fahrzeugen des Porsche Mobil 1 Supercups.

Because the selected juniors will receive the ideal boost into their professional careers for a season in the Porsche Mobil 1 Supercup.
Schließlich erhalten die ausgewählten Junioren für eine Saison im Porsche Mobil 1 Supercup den idealen Antriebsschub hinein in ihre Profikarriere.

He was rewarded for his determination in 2017 with the Porsche Mobil 1 Supercup championship- his first ever GT title.
Der Lohn für seine Zielstrebigkeit folgte 2017 mit der Meisterschaft im Porsche Mobil 1 Supercup- Ammermüllers erster Titel im GT-Sport.

Jonas Krauss, Head of the Porsche Mobil 1 Supercup at Porsche Motorsport, cannot imagine a better driver for the VIP-vehicle in Hockenheim.
Jonas Krauss, Leiter Porsche Mobil 1 Supercup bei Porsche Motorsport, kann sich keine bessere Besetzung für das VIP-Auto in Hockenheim vorstellen.

With rankings seven and sixteen the team Schnabl Engineering/Parker Racing returns from the European season opener of the Porsche Mobil 1 Supercup in Barcelona.
Mit den Plätzen sieben und sechzehn kehrt das Team Schnabl Engineering/Parker Racing vom Auftakt der Europasaison des Porsche Mobil 1 Supercup in Barcelona zurück.

On Thursday(23 August), the final of the Madden NFL German Supercup 2018 will be held on the GameZ. de stage from 2 until 3.30pm.
Auf der GameZ.de-Bühne wird am Donnerstag(23.8.) von 14 Uhr bis 15.30 Uhr das Finale der Madden NFL German Supercup 2018 gespielt.

Porsche Supercup Cup and European Championship with Ferrari talented and known drivers Jean- Pierre Jarier and Ange Barde 4 times European champions.
Porsche Supercup Cup und Europameisterschaft mit Ferrari talentierten und bekannten Fahrern Jean -Pierre und Ange Barde Jarier 4-mal Europameister.

The Catalan team will face off against FC Sevilla in an away game in Spain's Supercup; the second leg will take place three days later in Camp Nou.
Die Katalanen treten im Duell um den spanischen Supercup auswärts gegen den FC Sevilla an, das Rückspiel steigt drei Tage später im Camp Nou.

In the 2008 Spanish SuperCup, Mata scored against his former club Real Madrid in a 3 2 first leg win, but Valencia lost 5 6 on aggregate after a 2 4 away loss in the second game.
In der 2008 Spanisch SuperCup, Mata erzielte gegen seinen Ex-Klub Real Madrid in einem 3 2 Hinspiel-Sieg, aber Valencia verloren 5 6 auf Aggregat nach einem 2 4 Auswärtsniederlage im zweiten Spiel.

In addition to Formula 1 and BOSS GP, the Hockenheimring also features Europe's fastest cup series, the Porsche Mobil 1 Supercup and the young guns from ADAC Formula 4.
Weitere Programmpunkte am Hockenheimring sind neben der Formel 1 und BOSS GP Europas schnellster Markenpokal, der Porsche Mobil 1 Supercup, und die Nachwuchs-Kaderschmiede ADAC Formel 4.

At the season final of the Porsche Mobil 1 Supercup, in two weeks at Monza, we want to attack once more", says the team manager.
In zwei Wochen, beim Saisonfinale des Porsche Mobil 1 Supercup in Monza, wollen wir noch einmal richtig angreifen", so der Teamchef.

In addition to Formula 1 and BOSS GP, the Hockenheimring Grand Prix weekend also features Europe's fastest cup series, the Porsche Mobil 1 Supercup, and the young guns from ADAC Formula 4.
Weitere Programmpunkte am Grand-Prix-Wochenende am Hockenheimring sind neben der Formel 1 und BOSS GP Europas schnellster Markenpokal, der Porsche Mobil 1 Supercup, und die Nachwuchs-Kaderschmiede ADAC Formel 4.

Prior to that, the club also won two UEFA Supercup titles(1976, 1978), one UEFA cup in 1983, and two Winners Cups in 1976 and 1978.
Davor gewann der Klub auch zwei UEFA Supercup-Titel(1976, 1978), einen UEFA Cup in 1983 und zwei mal den Europapokal der Pokalsieger in 1976 und 1978.

The Supercup is a race between the twenty-six strongest drivers and takes place as a supporting race to the Formula 1- Grand Prix of Monaco, which is considered one of the most prestigious in the calendar of"royal races.
Der Superpokal mit den sechsundzwanzig besten Piloten wurde als Support-Rennen der Formel 1- Grand Prix von Monaco ausgetragen, der als meistbeachtete Etappe im Kalender der„Königsrennen“ gilt.

Lechia Gdańsk is a Polish Football Club based in Gdańsk, Polish Cup and Polish Supercup(1983)(1983), from the 2008/09 season plays in the highest tier of Polish Football-Ekstraklasa.
Lechia Gdańsk ist ein polnischer Fußballverein in Gdańsk, polnischer Pokal und polnischer Supercup(1983)(1983), die 2008/09 Saison spielt in der höchsten Liga polnischer Fußball-Ekstraklasa.

The team is based in Florence, from the season 2004/2005 without interruption occurs in Serie a. Fiorentina is one of the most successful clubs in the country- has two titles on the account of the country acquired in 1956 and 1969, six Cup of Italy, and one Italian Supercup.
Das Team befindet sich in Florenz, ab der Saison 2004/2005 ohne Unterbrechung auftritt in der Serie ein. Fiorentina ist einer der erfolgreichsten Clubs des Landes- hat zwei Titel auf dem Konto des Landes erwarb 1956 und 1969, sechs Cup Italiens und ein italienischer Supercup. Internationales Volleyball-Wettbewerbe gewann ein Team den Pokal der Pokalsieger Puc Harów 1960/1961, besiegte im Finale auf Aggregieren Glasgow Rangers und der Champions-Cup-Finale 1956/1957.

Because of short teats(84) and tight fore teat placement, Supercup is one of the bulls more affected by the new conformation weighting amongst others optimum teat length and fore teat placement 112 now.
Aber durch die kurzen Striche(84) und die enge vordere Strichplatzierung ist Supercup einer der stärkeren von den neuen Exterieurgewichtungen(u. a. Optimum Strichlänge und vordere Strichplatzierung jetzt 112) betroffenen Bullen.

The team Schnabl Engineering/Parker Racing around Sven Schnabl and Stuart Parker missed a little luck at the fifth round of the Porsche Mobil 1 Supercup at the 5,4 kilometres long street circuit in the harbour of Valencia.
Beim fünften Lauf zum Porsche Mobil 1 Supercup auf dem 5.4 Kilometer langen Straßenkurs im Hafen von Valencia fehlte der deutsch/englischen Mannschaft um Sven Schnabl und Stuart Parker am Ende einfach nur das Glück.

There are also some famous citizens, including the Porsche Supercup racing driver Norbert Siedler, as well as Andreas Thaler(1883-1939), agricultural minister and founder of Treze Tílias(in German: Dreizehnlinden), a Tyrolean village in Brazil.
Das Dorf hat auch berühmte Söhne hervorgebracht, darunter den Autorennfahrer Norbert Siedler, der in den letzten Jahren im Porsche Supercup gefahren ist, sowie Andreas Thaler(1883-1939), Landwirtschaftsminister und Gründer von Treze Tílias/ Dreizehnlinden, einem Tiroler Dorf in Brasilien.

For the first time in this footballing year, Carlo Ancelotti drew the curtains around the training pitch as he didn't want preparations for Saturday's Supercup against Borussia Dortmund(live text from 20:30 CEST) to be disturbed.
Erstmals im Fußballjahr 2017/18 ließ Carlo Ancelotti die Vorhänge rund um den Platz zuziehen. Die Vorbereitung auf den Supercup am Samstag gegen den BVB(ab 20:30 Uhr im Liveticker) soll nicht gestört werden.

The new 911 GT3 Cup will be used in the 2017 race season, initially exclusively in the Porsche Mobil 1 Supercup, which is held alongside the Formula 1 races, and in the Porsche Carrera Cup Deutschland, as well as in North America.
Eingesetzt wird der neue 911 GT3 Cup in der Rennsaison 2017 zunächst exklusiv im Porsche Mobil 1 Supercup, der im Rahmen der Formel-1-Rennen ausgetragen wird, im Porsche Carrera Cup Deutschland sowie in Nordamerika.

Images(including sequence stills) of the championship matches of the Bundesliga and Bundesliga 2(including SuperCup and relegation) which are made from the time the stadium opens to the time it closes or of the infield area including spectators' area and interview zones.
Einzelbildern(einschließlich Sequenzbildern) von den Meisterschaftsspielen der Bundesliga und 2. Bundesliga(einschließlich Supercup und Relegation), die im Zeitraum zwischen Stadionöffnung und Stadionschließung im oder vom Stadion-Innenraum(einschließlich Zuschauerbereich und Interview-Zonen) gemacht werden.

Footage includes all visual and audiovisual recordings of sequences or individual images(including sequence stills) of the championship matches of the Bundesliga and Bundesliga 2(including SuperCup and relegation) which are made from the time the stadium opens to the time it closes or of the infield area including spectators' area and interview zones.
Zu diesen Spielbildern zählen alle visuellen und audiovisuellen Aufnahmen in Form von Lauf- oder Einzelbildern(einschließlich Sequenzbildern) von den Meisterschaftsspielen der Bundesliga und 2. Bundesliga(einschließlich Supercup und Relegation), die im Zeitraum zwischen Stadionöffnung und Stadionschließung im oder vom Stadion-Innenraum(einschließlich Zuschauerbereich und Interview- Zonen) gemacht werden.