What is the translation of " SUPPLIED ON REQUEST " in German?

• auf Anfrage geliefert
• auf Anfrage lieferbar
• auf Wunsch geliefert
• Lieferung auf Wunsch

Examples of using Supplied on request in English and their translations into German

Other sizes can be supplied on request.
Andere Größen sind auf Anfragen lieferbar.

Remove any residues of food and drops of grease from the cooking surface using the special scraper supplied on request.
Eventuelle Speisereste und Fettspritzer mit dem auf Wunsch gelieferten, speziellen Schaber entfernen.

A baby cot can be supplied on request.
Ein Kinderbett wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

NOTE: Straight tines rotor and hydraulic adjustment for rear roller are supplied on request.
BITTE BEACHTEN: Rotor mit geraden Messern und hydraulische Walzeneinstellung sind auf Anfrage lieferbar.

Enquiry forms can be supplied on request ED ED CD.
Anfrageformulare werden auf Antrag zur Verfügung gestellt ED ED CD.

Transformers Transformers for 24 V secondary voltage can be supplied on request.
Transformatoren Transformatoren für 24 V-Sekundärspannung können auf Wunsch geliefert werden.

The product documentation, which can be supplied on request, underlines the high quality and reliability of products.
Die Produktdokumentation, die auf Anfrage geliefert werden kann, unterstreicht die hohe Qualität und Zuverlässigkeit der Produkte.

NOTE: Hydraulic adjustment for rollers is supplied on request.
BITTE BEACHTEN: Die hydraulische Walzeneinstellung ist auf Anfrage lieferbar.

Baby cots and torches can be supplied on request, and the hotel offers 3 rooms which are specially equipped for the differently abled.
Babybetten und Fackeln können auf Anfrage geliefert werden, und das Hotel bietet 3 Zimmer, die fÃ1⁄4r die anders befähigt speziell ausgestattet sind.

Special Face(15°) may be supplied on request.
Spezieller Winkel(15°) kann auf Anfrage geliefert werden.

Steels with improved machinability as a result of the addition of lead or higher sulfur contents, depending on the manufacturing process up to around 0.1% S, may be supplied on request.
Stahle mit verbesserter Verarbeitungsfähigkeit infolge der Einführung der Führung oder der höheren Schwefelgehälter, abhängig von dem Herstellungsverfahren bis herum 0.1% S, werden auf Anfrage geliefert möglicherweise.

Control box with capacitor supplied on request.
Ein Schaltkasten mit Anlaufkondensator wird auf Anfrage geliefert.

To guard against overturning:- It is advisable to use a front counterweight(supplied on request);- Do not stop or start suddenly when going up or downhill;- Engage the drive pedal slowly both for forward and reverse movement especially when travelling downhill;- Machine speeds should be kept low on slopes and during tight turns;- Stay alert for humps and hollows and other hidden hazards;- Never mow across the face of the slope.
Um ein Umstürzen zu vermeiden:- ist es ratsam, das vordere Gegengewicht(geliefert auf Wunsch) anzubringen;- bei Bergauf- oder Bergabfahrten nicht ruckartig anhalten oder anfahren;- das Antriebspedal im Vorwärts- wie im Rückwärtsgang sanft betätigen, besonders bei Bergabfahrten;- die Geschwindigkeit an Hängen und in engen Kurven vermindern;- auf Erhebungen, Vertiefungen und unsichtbare Gefahren achten;- niemals quer zum Hang mähen.

Glass is not included in the delivery set and is supplied on request.
Glas ist nicht im Lieferumfang enthalten und wird auf Bestellung geliefert.

If the machine is likely to be used mostly on sloping ground(max. 10), fit counterweights(supplied on request) to the front part of the frame to improve stability at the front and reduce the chance of tipping up.
Falls ein Einsatz überwiegend an Hanglagen(max. 10) vorgesehen ist, ist es zweckmäßig, an der Vorderseite des Fahrgestells Gegengewichte(Lieferung auf Wunsch) anzubringen, welche die Stabilität vorne vergrößern und die Möglichkeit des Aufbäumens vermindert.

Extensive photographs of both the engine and gearbox rebuilds can be supplied on request.
Umfangreiche Fotos von Motor und Getriebe umbauten können auf Anfrage geliefert werden.

If the lawn-tractor is likely to be used mostly on sloping ground(max. 10), fit counterweights(supplied on request) beneath the cross-bar of the front wheels which improves stability at the front and reduces the chance of tipping up.
Falls ein Einsatz überwiegend an Hanglagen(max. 10) vorgesehen ist, ist es zweckmäßig, unter dem Querträger der Vorderräder Gegengewichte(Lieferung auf Wunsch) anzubringen, welche die Stabilität vorne vergrößern und die Möglichkeit des Aufbäumens vermindert.

NOTE: Rollers hydraulic adjustment and straight tines rotor are supplied on request.
BITTE BEACHTEN: Die hydraulische Walzeneinstellung und der Rotor mit Messern sind auf Anfrage lieferbar.

A data connecting cable or adaptors for radio transmission can be supplied on request for direct logging of results.
Ein Datenverbindungskabel oder Adapter für Funkübertragung für das direkte Protokollieren wird auf Wunsch mitgeliefert.

G/ Iim Scale products listed in our catalog, all other Brawa products supplied on request.
Maß-Stab G/ IIm Produkte sind in unserem Katalog aufgeführt, alle anderen Brawa Produkte sind auf Anfrage lieferbar.

Should circular cut be done it is recommended to use caliper supplied on request.
Sollte man kreisförmige Schnitte vornehmen müssen, rät man, den eigens dafür vorgesehenen Zirkel(auf Wunsch geliefert) zu verwenden.

For further information, please see the product datasheet, further pin numbers can be supplied on request.
Alle weiteren Daten können Sie der Spezifikation entnehmen, weitere Polzahlen können auf Anfrage beschafft werden.

Special cylinders with special nominal torques and angular amplitudes can also be supplied on request.
Auch hier können Sonderzylinder nach Kundenspezifikation mit speziellen Nenndrehmomenten und Winkelamplituden auf Anfrage angeboten werden.

To redress it, run a few cutting cycles on a soft abrasive material or on the block supplied on request.
In diesem Fall muss sie durch einige Schnitte in weichem und stark abrasivem Material oder mit dem von unsauf Anfrage gelieferten speziellen Block nachgeschliffen werden.

Single power supply on request.
Einphasige Versorgung auf Anfrage.

ICEMASTER supplies on request all necessary components, which are necessary for expert installation.
ICEMASTER liefert auf Wunsch auch alle notwendigen Anbauteile, die zur Fachgerechten Installation nötig sind.

For example, we can supply on request complete sets of transmission parts according to parts lists. New parts can be added where required to complete the assembly.
Auf Wunsch liefern wir beispielsweise komplette Aggregatteilesätze nach Stücklisten aus, denen zur Komplettierung auch Neuteile beigestellt werden können.

Kg 46 The lifting clamps are fastened to suitable slings(which we also supply on request) and attached at three or more points on the load being handled.
Kg 46 Die Tragklemmen werden an geeigneten Gehängen- die wir auf Wunsch mitliefern- befestigt und an drei oder mehr Punkten am Transportgut angeschlagen.

We perform disassembly/Assembly furniture and we can supply on request 1-2 people for manipulation, these services are not included in the price of transport.
Wir führen Demontage/Montage Möbel und wir liefern auf Wunsch 1-2 Personen für Manipulation, diese Leistungen sind nicht im Preis inbegriffen.

My stand-by guest manager will happily provide more supplies on request for small additional costs.
Mein Standby-Gast-Manager wird gerne weitere Lieferungen auf Anfrage für kleine zusätzliche Kosten zur Verfügung stellen.