What is the translation of " SUPPORT OF PROJECTS " in German?

• Unterstützung von Projekten
• Begleitung von Projekten
• Förderung von Projekten
• Betreuung von Projekten

Examples of using Support of projects in English and their translations into German

We guarantee full support of projects at each stage.
Wir garantieren die volle Unterstützung von Projekten in jeder Phase.

Support of projects in the fields of church, education and society.
Unterstützung von Projekten in den Bereichen Kirche, Bildung und Soziales.

At the same time, synergy effects create flexibility in the support of projects.
Dabei schaffen Synergieeffekte Flexibilität in der Betreuung von Projekten.

Support of projects within the framework"Culture and Development", a joint programme with the Department VII.
Förderung von Projekten im Rahmen von"Kultur und Entwicklung", ein gemeinsames Programm mit der Abteilung VII.

Contact for finance-related queries and financial support of projects.
Ansprechpartner für Haushaltsfragen und finanzieller Förderung der Betreuungsprojekte.

This grant is for the support of projects directly related to the education and promotion of young artists.
Diese Zuwendung wird zur Unterstützung von Projekten vergeben, die unmittelbar der Ausbildung und Förderung von jungen Künstlern dienen.

This only applies for applications submitted for support of projects or stipends.
Dies gilt ausschließlich für Anträge, die im Rahmen der Förderarten Projektförderung sowie Stipendien gestellt werden.

Support of projects by the Fritz Thyssen Foundation focuses on scholars in the humanities, social science and biomedicine fields.
Projektförderung Die Projektförderung der Fritz Thyssen Stiftung richtet sich an Wissenschaftler aus den Geistes- und Sozialwissenschaften sowie der Biomedizin.

CareforClimate strives to reduce CO 2 through its support of projects and through informing people.
CareforClimate strebt eine CO 2 -Reduktion durch Unterstützung von Projekten und das Informieren von Menschen an.

A partnership with Austrian companies means result-oriented cooperation for planning, developing, implementing and ongoing support of projects.
Eine Zusammenarbeit mit österreichischen Unternehmen bedeutet eine ergebnisorientierte Kooperation für die Planung, Entwicklung, Umsetzung und weitere Betreuung von Projekten.

The Giessen University Society also awards funds for the support of projects run by JLU researchers, which concur with the society's aims.
Ebenfalls für Forschende der JLU vergibt die Gießener Hochschulgesellschaft Mittel zur Förderung von Projekten, die mit den Zielen der Gesellschaft vereinbar sind.

The support of projects within the framework of occupational health promotion as well as HRV counseling are just as much part of our range of services.
Die Begleitung von Projekten im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung sowie eine HRV-Beratung zählen ebenso zu unserem Leistungsspektrum.

Every year, it makes available finance totalling some EUR 45 billion in support of projects located in the EU.
Jedes Jahr stellt die EIB zur Unterstützung von Vorhaben in der Europäischen Union etwa 45 Mrd EUR zur Verfügung.

Support of projects in Civil 3D increases value Autodesk Vault with its possibilities of the centralised management of all design data.
Die Unterstützung der Projekte in Civil 3D vergrößert den Wert Autodesk Vault mit seinen Möglichkeiten der zentralisierten Verwaltung aller Projektdaten.

Org always has the right to terminate without notice and may withdraw the support of projects with the 13 memberships.
Org hat immer das Recht der fristlosen Kündigung und kann Projekten die Unterstützung mit den 13 Mitgliedschaften entziehen.

Loans in support of projects in industry ­ including development of an industrial estate ­ and the service sector totalled 156 million and 57 million respectively.
Die Darlehen für Investitionsvorhaben in der Industrie, zu denen auch die Schaffung eines Industrieparks gehörte, er reichten 156 Mio, während für Vorhaben im Dienstleistungsbereich 57 Mio bereitgestellt wurden.

The first plenary meeting was discussed, first motions to the DSI for financial support of projects, as well as the start of the Fellowship Programme were discussed.
Die erste Mitgliederversammlung wurde nachbesprochen, erste Anträge an die DSI zur finanziellen Unterstützung von Projekten, sowie der Start des Fellowship-Programms wurden diskutiert.

D a Support of projects for the test and evaluation of new technologies related to translating and interpreting languages for use in disseminating knowledge and in training.
D a Unterstützung von Projekten für die Erprobung und Bewertung neuer Technologien im Zusammenhang mit Übersetzen und Dolmetschen, um diese auf die Verbreitung von Wissen und die Fortbildung anzuwenden.

Guided access to the most advanced and appropriate resources and expertise, guaranteeing an optimal multi-centre support of projects from idea to successful translation, without gap.
Gelenkten Zugang zu den besten und geeignetsten Ressourcen und Expertisen, womit eine optimale, multi-zentrische Unterstützung von Projekten ohne Lücke von der Idee bis zur erfolgreichen Translation garantiert wird.

And INVITES the Commission to examine possibilities for support of projects and other initiatives tackling these issues through the best possible use of available funding mechanisms;
Und FORDERT die Kommission AUF, Möglichkeiten zur Unterstützung von Projekten und anderen auf diese Fragen ausgerichteten Initiativen durch bestmögliche Nutzung der verfügbaren Fördermechanismen zu prüfen;

Other forms of recognition quoted are monetary recognition understood as reimbursement of costs, insurances and financial support of projects, as well as training.
Andere Formen von Anerkennung, die ebenfalls genannt werden, sind finanzielle Anerkennung im Sinne von Kostenrückerstattung, Versicherungen und die finanzielle Unterstützung von Projekten sowie Schulungen.

The support of projects as well as the application for the research award are not restricted to Rheinland Pfalz, researchers from Germany can apply. Application from foreign countries was not questioned until now.
Sowohl die Förderung von Projekten die der Erforschung von Alternativen zum Tierversuch dienen als auch die Bewerbung für den Forschungspreis sind nicht auf Rheinland-Pfalz beschränkt, Forscher aus Deutschland können sich bewerben.

Our experts have extensive expertise in corporate strategy consulting, as well as competency in the design and support of projects at the interface between digitization, IT and construction.
Unsere Experten verfügen über umfangreiches Know-how in unternehmensstrategischen Beratungsansätzen sowie über die Kompetenz bei der Konzeption und Begleitung von Projekten an der Schnittstelle zwischen Digitalisierung, IT und Bau.

The BMW Group is aware of its social responsibility in the field of culture and is involved at international level in the sustainable and long-term support of projects in all areas of artistic expression. Â.
Die BMW Group nimmt ihre gesellschaftliche Verantwortung auch in der Kultur wahr und ist international um die nachhaltige wie langfristige Förderung von Projekten aller Bereiche kÃ1⁄4nstlerischen Ausdrucks bemÃ1⁄4ht.

I firmly believe that continued action in this direction would ensure that the support of projects would have a real and positive impact on the lives of poor people living in developing countries.
Ich bin der festen Überzeugung, dass durch ausdauerndes Handeln in dieser Richtung gewährleistet werden kann, dass die Unterstützung der Projekte reale und positive Auswirkungen auf das Leben der armen Bevölkerungsschichten in den Entwicklungsländern hat.

If you want to develop professionally and personally, then meet this multi-faceted challenge as a Microsoft Dynamics NAV Developer in the implementation and long-lasting support of projects in close contact with your customers.
Wenn Sie sich beruflich als auch persönlich weiterentwickeln möchten, dann stellen Sie sich dieser facettenreichen Herausforderung als Microsoft Dynamics NAV Developer in der Realisierung und langanhaltenden Betreuung von Projekten im engen Kontakt zu Ihren Kunden.

The project management institutions are responsible for advising researchers interested in support, applicants and beneficiaries(funding service) as well as for the administrative processing and professional support of projects during all phases- from the initial project idea to the commercialisation of the project results.
Die Projektträger sind zuständig für die Beratung von Förderinteressenten, Antragstellern und Zuwendungsempfängern(Förderberatung) und für die administrative Bearbeitung und fachliche Begleitung von Projekten in allen Phasen- von der ersten Projektidee bis zur Verwertung der Projektergebnisse.

It has been operating since October 2002 and is today the key player in the economic and financial partnership between Europe and the Mediterranean, providing more than EUR 10bn(of which 1.6 billion in 2009) in support of projects in the nine Mediterranean partner countries. www.eib.org/femip.
Die seit Oktober 2002 bestehende Fazilität nimmt heute eine Schlüsselrolle in der wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenarbeit zwischen Europa und dem Mittelmeer ein und stellte bislang über 10 Mrd EUR(davon 1,6 Mrd EUR im Jahr 2009) zur Unterstützung von Projekten in den neun Mittelmeerpartnerländern bereit. www.eib.org/femip.

The fields of activity of the"Forschungsinstitut Berufliche Bildung(f-bb) gGmbH" are basic research and implementation of pilot projects in vocational education and training; preparation of case studies, empirical surveys as well as the evaluation and scientific support of projects in the fields of education and training planning, media and methods as well as further education.
Die Grundlagenforschung und Durchführung von Modellversuchen zur beruflichen Bildung, die Erstellung von Fallstudien, empirischen Erhebungen sowie die Evaluation und wissenschaftliche Begleitung von Projekten in den Bereichen Ausbildung und Bildungsplanung, Medien und Methoden sowie Weiterbildung sind die Geschäftsfelder des„Forschungsinstituts Berufliche Bildung(f-bb) gGmbH.

The basic directions of activity of the company are delivery and installation of the ship equipment during construction of new vessels, replacement of the outdated equipment, technical supply and repairs of vessels, supply of industrial objects, equipment modernization, carrying out technical consultations, support of projects of modernization and re-equipment as in the shipbuilding sphere, and the sphere of industrial objects.
Die Hauptrichtung der Tätigkeit des Unternehmens etabliert sich auf die Lieferung und Installation der Schiffsausrüstung während des Bau neuer Schiffe, Ersatz der veralteten Ausrüstung, technische Versorgung und Reparatur von Schiffen, die Lieferung von Industrieobjekten, Modernisierung der Ausrüstung, die Durchführung der technischen Beratung, Unterstützung von Projekten der Modernisierung und der Neuausrüstung wie in dem Schiffbaubereich und der Sphäre der industriellen Objekten.

How to use "support of projects" in an English sentence

Experience in program management and support of projects in Sub-Saharan Africa.

Implement organic speciation methodology in support of Projects 1 and 2.

Opportunities: Support of projects of significance that promote important infrastructure/development/investment (i.e.

Provides knowledge of CRM application in support of projects and enhancements.

Private lending in support of projects capable of meeting market terms.

Identify sources of external funding for support of projects and programs.

To develop proposals for financial support of projects of the "e-Government".

We ask only for donations in support of projects in Nepal.

Development and support of projects using MDA (framework MDA, Java EE platform).

How to use "unterstützung von projekten, förderung von projekten" in a German sentence

Ausschreibungsrunde - Bereich Unterstützung 1.2 Unterstützung von Projekten zur Verkehrsentwicklung).

Anträge auf Förderung von Projekten können jeweils zu den Stichtagen 15.

Voraussetzung für die Förderung von Projekten im EIE-Programm ist transnationale Kooperation.

Mindestens dreimal im Jahr finden Benefizveranstaltungen zur Unterstützung von Projekten statt.

Die Unterstützung von Projekten für Flüchtlinge ist seit 1980 Aufgabe der UNO-Flüchtlingshilfe.

Ziele von Baobab Benin Förderung von Projekten zur nachhaltigen Entwicklung Benins (v.a.

Förderung von Projekten im Bereich allgemeiner und beruflicher Bildung.

Die Unterstützung von Projekten der Jugendarbeit ist Sache der Gemeinden.

Diese Bank soll der Unterstützung von Projekten in Entwicklungsländern dienen.

Auch die Unterstützung von Projekten für den Naturschutz erfüllt einen guten Zweck.