What is the translation of " SUPPORT OF PROJECTS " in Slovak?

• podporu projektov
• podpora projektov

Examples of using Support of projects in English and their translations into Slovak

Support of projects within the Agency's programmes.
Podpora projektov v rámci programov agentúry.

It is possible through support of projects such as these.”.
Preto je nám cťou podporiť ich aj prostredníctvom projektov ako je tento.".

As part of the Energy for the Country programme the business works with a number of selected people and institutions for the conceptual development and support of projects regionally and nationwide.
V rámci programu Energia pre krajinu spoločnosť spolupracuje s celým radom vybraných subjektov a inštitúcií, s ktorými koncepčne rozvíja a podporuje projekty na dvoch rôznych úrovniach- národnej a regionálnej úrovni.

The second one focuses on the support of projects on building and testing alternative sources of energy.
Druhý je zameraný na podporu projektov výstavby a skúšania alternatívnych zdrojov energie.

The call was aimed at increasing the educational level of members of the marginalized Roma communities through the support of projects focused on gaining practical skills.
Výzva bola zameraná na zvýšenie vzdelanostnej úrovne príslušníkov marginalizovaných rómskych komunít prostredníctvom podpory projektov zameraných na získavanie praktických zručností.

The measurable indicator of effect is the support of projects in the area of professional art expressed in figures.
Merateľným ukazovateľom účinku opatrenia je podpora projektov z oblasti profesionálneho umenia v číslach.

The support of projects and other initiatives from the available funding mechanism should continue in order to allow the areas affected to find viable solutions for local environment, employment and economic activities.
Podpora projektov a ďalších iniciatív z dostupného mechanizmu financovania by mala pokračovať s cieľom umožniť postihnutým oblastiam nájsť životaschopné riešenia pre miestne životné prostredie, zamestnanosť a hospodárske činnosti.

The Commission also provides a guarantee in support of projects financed by the EIB.
Komisia tiež poskytuje záruku na podporu projektov financovaných EIB.

European funding- grants are awarded in support of projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Komisia poskytuje priame finančné príspevky vo forme grantov na projekty alebo organizáciám, ktoré podporujú záujmy EÚ alebo sa podieľajú na uplatňovaní programov alebo politík EÚ.

Karpatská vandrovka(Carpathian Wander) is a sponsored hike for spirited long-distance hikers designed to raise funds for the support of projects aiming to improve the quality of life in Eastern Slovakia.
Karpatská vandrovka je darcovský turistický pochod pre odvážnych vytrvalcov, zameraný na získavanie finančných prostriedkov na podporu projektov, ktoré vylepšujú život na východnom Slovensku.

But the most important is the serious financial support of projects aimed at ensuring that the opportunities of every child in our country, regardless of his state of health or social status, were truly unlimited.
Ale čo je najdôležitejšie- vážny finančná podpora projektov, ktoré majú zabezpečiť, že možnosť každého dieťaťa v našej krajine, bez ohľadu na ich zdravotné a sociálne postavenie, boli skutočne neobmedzené.

The project is being supported by the OMV Future Energy Fund, established in June 2006 as an independent organization for the financial support of projects for renewable energy forms, with a contribution of more than 100 million euros.
Skupina OMV založila v júni 2006 OMV Future Energy Fund, 100%-nú pobočku pre podporu projektov obnoviteľných zdrojov energie, s investíciou viac ako 100 mil. EUR.

Each of these areas includes support of projects that are oriented at TUBAPACK employees and the general public throughout the Slovak Republic, but primarily in Žiar nad Hronom and the Žiar region. Supported projects:.
Každá z týchto oblastí obsahuje projekty podpory, ktoré sú orientované na zamestnancov spoločnosti TUBAPACK a širokú verejnosť na celom území Slovenskej republiky, prioritne však v meste Žiar nad Hronom a v žiarskom regióne.

The Commission has implemented the testing of financial support of projects through equity financing as of October 2019.
Komisia od októbra 2019 realizuje testovanie finančnej podpory projektov prostredníctvom kapitálového financovania.

The support of projects and other initiatives from the available funding mechanism should continue in order to allow the areas affected to find viable solutions for local environment, employment and economic activities.
Že je potrebné ďalej pokračovať v projektoch a v ich iniciatívach a ich podpore na základe dostupných finančných nástrojov, aby príslušné oblasti dokázali nájsť uskutočniteľné riešenia pre miestne životné prostredie, miestne aktivity v otázke ochrany životného prostredia, zamestnanosti a hospodárstva.

According to the EFSI Regulation, the EU guarantee should be granted in support of projects that, among other things, provide“additionality”8.
Podľa nariadenia o EFSI by sa záruky EÚ mali poskytovať na podporu projektov, ktoré okrem iného zabezpečujú„doplnkovosť“8.

Officium has extensive experience in legal support of projects in the field of IT industry We help our IT clients(outsourcing companies, internet projects, start-ups, as well as private entrepreneurs and investors) to establish and develop their business in Ukraine, using all possibilities of EX-territoriality, European jurisdictions.
Officium má rozsiahle skúsenosti v oblasti právnej podpory projektov v oblasti IT technológií, poskytujeme pomoc našim IT klientom(produktovým a outsourcingovým spoločnostiam, internetovým projektom, startupom, rovnako ako podnikateľom a investorom) pri založení a rozvíjaní vlastného biznisu na Ukrajine s využitím všetkých možností exteritoriality európskych jurisdikcií.

The European Fund for Strategic Investments provides guarantees in support of projects financed by the European Investment Bank Group.
Európsky fond pre strategické investície poskytuje záruky na podporu projektov financovaných skupinou Európskej investičnej banky.

The MUSEUMS& GALLERIES Programme is focused on support of projects in the field of development and promotion of cultural values by museums and galleries, projects supporting quality development and enhancement of particular basic technical activities of museums and galleries, projects of educational activities and increasing number of collection funds.
Podprogram 6.2- Múzeá a galérie je zameraný na podporu projektov z oblasti tvorby a šírenia kultúrnych hodnôt múzeami a galériami, projektov podporujúcich rozvoj a skvalitnenie výkonu vybraných základných odborných činností múzeí a galérií, a podporu projektov vzdelávacích aktivít a rozšírenia zbierkových fondov.

Ocean surfing in Palmar, climbing down a waterfall in Ronda, challenges such as canyoning or flamenco lessons, a bicycle tour of Sevilla, tasting of genuine sherry, the beating of hearts with Spanish guitar, tile painting workshop, Spanish minicourse and support of projects that allow you to contribute something to the world.
Surfovanie v oceáne v Palmare, zlaňovanie vodopádu v Ronde, výzvy v podobe kaňoningu, ferraty či hodiny flamenca, prehliadka Sevilly na bicykloch, ochutnávka pravého sherery, búšenie srdca pri španielskej gitare, workshop maľovania na kachličku, minikurz španielčiny a podpora projektov, v ktorých máte možnosť svetu niečím prispieť.

European Commission defines grants as a direct financial contribution in support of projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Komisia poskytuje priame finančné príspevky vo forme grantov na projekty alebo organizáciám, ktoré podporujú záujmy EÚ alebo sa podieľajú na uplatňovaní programov alebo politík EÚ.

For example, the legal support of business transactions to their entire extent, law of information technologies, outsourcing and telecommunications, resolution of national disputes and arbitrations, international commercial arbitrations and investment disputes, public investments, support of investment projects, pharmacy and health industry, banking and finance, support of projects in the defence industry and in mergers, acquisitions and the creation of joint venture structures.
Ide napríklad o právnu podporu obchodných transakcií v plnom rozsahu, právo informačných technológií, outsourcing a telekomunikácie, riešenie vnútroštátnych súdnych sporov a arbitráží, medzinárodných obchodných arbitráží a investičných sporov, verejné investície, podporu investičných projektov, farmácie a zdravotníctva, bankovníctva a financií, podporu projektov v oblasti obranného priemyslu a v oblasti fúzií, akvizícií a vytváranie joint venture štruktúr.

The European Commission provides direct financial contributions by way of grants in support of projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Komisia poskytuje priame finančné príspevky vo forme grantov na projekty alebo organizáciám, ktoré podporujú záujmy EÚ alebo sa podieľajú na uplatňovaní programov alebo politík EÚ.

Actions supported in 2008 include continuous joint training(to be extended to film schools cooperation in the next years); joint promotional campaigns for the commercial distribution of cinematographic works; and support of projects between cinema networks- all of which will encourage film-goers in third countries to enjoy watching more European films in their own cinemas and vice-versa.
Medzi opatrenia podporované v roku 2008 patrí nepretržité spoločné vzdelávanie(zámerom pre nasledujúce roky je rozšíriť ho o spoluprácu medzi filmovými školami a fakultami), spoločné kampane na propagáciu komerčnej distribúcie kinematografických diel a podpora projektov medzi sieťami kín.

It seems to be rather a macro-fund than a micro-fund, designed to attract private finance in support of projects which, though they are relatively small by European standards, would be large in terms of many African countries.
Javí sa skôr ako makrofond než mikrofond, určený na prilákanie súkromných investícií na podporu projektov, ktoré síce môžu byť podľa európskych meradiel relatívne malé, ale z pohľadu mnohých afrických krajín predstavujú rozsiahle investície.

The recently adopted programme on the'Prevention of and fight against crime' allows for financial support of projects in priority domains such as prevention, protection and assistance to victims and prosecution and punishment of offenders.
Nedávno prijatý program o„Prevencii pred zločinom a o boji proti nemu“ umožňuje finančne podporovať projekty v prioritných oblastiach, medzi ktoré patrí prevencia, ochrana a pomoc obetiam a súdne stíhanie a trestanie páchateľov.

The European Commission provides direct financial contributions by way of grants in support of projects or organisations which further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.
Ide o priame finančné príspevky, ktoré Európska komisia poskytuje vo forme grantov na projekty právnickým osobám alebo fyzickým osobám, ktoré podporujú záujmy EÚ alebo sa podieľajú na uplatňovaní programov alebo politík EÚ.

The Government Office of the Slovak Republic as the Programme Operator of„Cultural entrepreneurship, cultural heritage and cultural cooperation Programme“ implemented within the EEA Financial Mechanism 2014-2021 launched the Open Call CLT02 on support of project focused on capacity development of cultural players and audience development addressing contemporary art and culture, as well as the promotion of bilateral exchange of contemporary art activities on 26 July 2019.
Úrad vlády SR ako Správca programu„Podnikanie v kultúre, kultúrne dedičstvo a kultúrna spolupráca“, implementovaného v rámci Finančného mechanizmu EHP na roky 2014-2021, vyhlásil dňa 26. júla 2019 otvorenú výzvu CLT02 na podporu projektov týkajúcich sa rozvoja kapacít kultúrnych aktérov, budovania a rozvoja publika v oblasti súčasného umenia a kultúry ako aj podpory bilaterálnej výmeny v oblasti súčasného umenia.