What is the translation of " SUPPORTING PROJECTS " in Slovak?

• podporu projektov
• podporuje projekty
• podpora projektov
• podpory projektov
• podporou projektov
• podporovať projekty

Examples of using Supporting projects in English and their translations into Slovak

Supporting projects for service provision to companies;
Podporovať projekty služieb pre podniky.

We are particularly interested in supporting projects that….
V Európskom parlamente sa preto snažíme podporovať projekty, ktoré….

Supporting projects through the Erasmus+ programme.
Podporuje projekty prostredníctvom programu Erasmus+.

JESSICA promotes sustainable urban by supporting projects in the following areas.
JESSICA presadzuje trvalo udržateľný rozvoj miest prostredníctvom podpory projektov v týchto oblastiach.

Supporting projects from independent production companies;
Podpora projektov nezávislých výrobných spoločností.

The foundation places particular emphasis on supporting projects that encourage long-term agricultural use.
Dôraz sa kladie na podporu projektov, ktoré umožňujú dlhodobé poľnohospodárske využitie.

Supporting projects and investments in key areas, including research and innovation;
Podpora projektov a investícií v kľúčových oblastiach, akými sú infraštruktúra, vzdelávanie, výskum a inovácia.

We fulfil our vision by developing and supporting projects which enrich the quality of life in a community.
Našu víziu napĺňame realizáciou a podporou projektov, ktoré zlepšujú kvalitu života v komunite.

Supporting projects to improve energy efficiency, and dissemination of low energy intensity development models.
Podpora projektov na zlepšenie hospodárenia s energiou a šírenie modelov rozvoja, ktoré sú málo energeticky náročné;

Also, a presentation of the Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions(JASPERS initiative) was made.
Predstavila sa tiež iniciatíva Spoločná pomoc na podporu projektov v Európskych regiónoch(iniciatíva JASPERS).

Supporting projects which explore existing opportunities for implementing prevention strategies and developing guidelines;
Podporou projektov, ktoré skúmajú existujúce možnosti implementácie stratégií prevencie a vypracovania usmernení.

Alternatively this is often used for supporting projects that were not foreseen when the local strategy was developed.
Alternatívne sa často používajú na podporu projektov, s ktorými sa pri vypracúvaní miestnej stratégie nepočítalo.

Supporting projects to improve energy efficiency, for example in buildings, and dissemination of low energy intensity development models.
Podpora projektov na zlepšenie hospodárenia s energiou, napríklad v budovách, a šírenie modelov rozvoja, ktoré sú málo energeticky náročné.

Of the total budget of €825 million, 7% is aimed at supporting projects addressing aspects of integration, including access to healthcare.
Z celkového rozpočtu 825 miliónov eur smeruje 7% na podporu projektov, ktoré sa zaoberajú aspektmi integrácie, vrátane prístupu k zdravotnej starostlivosti.

Besides supporting projects in the Member States, its main lending priorities include financing investments in future Member States of the EU.
Okrem podpory projektov v členských štátoch jej úverové aktivity zahrňujú aj investície v budúcich členských štátoch EÚ a partnerských krajinách EÚ.

In all activities, the European Commission will play a role by facilitating and supporting projects taking place within the framework of the civil society dialogue.
Vo všetkých aktivitách bude Komisia zohrávať úlohu pri uľahčovaní a podporovaní projektov, ktoré sa uskutočnia v rámci dialógu s občianskou spoločnosťou.

Besides supporting projects in the Member States, its main lending priorities include financing investments in future Member States of the EU.
Okrem podpory projektov v členských štátoch, jej úverovej aktivity zahŕňať aj financovanie investície v budúcich členských štátoch EÚ a partnerských krajín EÚ.

The proposal establishes an EU Guarantee Fund which will provide a liquidity cushion for the Union budget against potential losses incurred by the EFSI when supporting projects.
Návrhom sa vytvára záručný fond EÚ, ktorý bude poskytovať likviditnú rezervu pre rozpočet Únie voči prípadným stratám EFSI pri podpore projektov.

Companies or firms supporting projects aimed at social assistance and support to the Roma community.
Pre spoločnosť- firmu, ktorá podporuje projekty zamerané na sociálnu pomoc a podporu rómskej komunity.

The Future Fabrics Expo 2011 is the current project of The Sustainable Angle, a not for profit organisation creating and supporting projects which aim to minimize the environmental impact of industry and society.
Future Fabrics Expo usporiadava nezisková organizácia The Sustainable Angle, ktorá iniciuje a podporuje projekty, ktoré sa podieľajú na minimalizácii dopadov na životné prostredie spôsobených priemyslom.

Company/Employer/Firm- for supporting projects aimed at social aid and support for the Romani community.
Spoločnosť- firma/zamestnávateľ- Ocenenie za realizáciu alebo dlhodobú podporu projektov zameraných na sociálnu pomoc a podporu rómskej komunity.

Besides supporting projects in the Member States, its lending activities also include financing investments in future Member States of the EU and EU partner countries.
Okrem podpory projektov v členských štátoch jej úverové aktivity zahrňujú aj investície v budúcich členských štátoch EÚ a partnerských krajinách EÚ.

It is not clear from the evidence that the programme is the most appropriate instrument for supporting projects involving the purchase of equipment for interconnecting criminal records systems.
Nepreukázalo sa, že program predstavuje najvhodnejší nástroj na podporu projektov, ktoré sa týkajú nákupu vybavenia na účely vzájomného prepojenia registrov trestov.

Besides supporting projects in the Member States, its main lending priorities include financing investments in future Member States of the EU and EU partner countries.
Okrem podpory projektov v členských štátoch, jej úverovej aktivity zahŕňať aj financovanie investície v budúcich členských štátoch EÚ a partnerských krajín EÚ.

Thus it is indispensable for the EIB to focus on supporting projects which directly or indirectly result in an increase of security and the security of supply.
Je teda nevyhnutné, aby sa EIB zamerala na podporu projektov, ktoré priamo či nepriamo vedú k zvyšovaniu bezpečnosti a zabezpečeniu dodávok.

The Cohesion Fund is aimed at supporting projects in Trans-European transport networks in accordance with Articles 171 and 177 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Kohézny fond je zameraný na podporu projektov v transeurópskych dopravných sieťach v súlade s článkami 171 a 177 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

The total financial allocation for supporting projects of NGOs is 2.9 million€, which includes allocation of 100,000€ for supporting bilateral cooperation.
Celková finančná alokácia na podporu projektov MVO je 2,9 mil. €, vrátane alokácie 100 000 € na podporu bilaterálnej spolupráce.

In concrete terms, this means supporting projects for strengthening families and supporting parental assistance for families in difficult circumstances in order to overcome the risk of children becoming separated from their parents at an early age.
Konkrétne to znamená podporu projektov na posilnenie rodiny a rodičovskej pomoci pri rodinách v ťažkej situácii, aby sa čelilo nebezpečenstvu, že deti budú predčasne oddelené od svojich rodičov.

The second aspect focused on tourism, supporting projects that increased the quality and quantity of accommodation and local products, developed activities to extend the season, focused on the cultural uniqueness of the territory and promoted the area through new tools.
Druhý aspekt bol zameraný na cestovný ruch, podporu projektov, ktoré: zvýšia kvalitu a kvantitu ubytovacích kapacít a miestnych výrobkov, vytvoria činnosti na predĺženie sezóny, budú sa orientovať na kultúrnu jedinečnosť územia a podporia danú oblasť prostredníctvom nových nástrojov.