What is the translation of " SUPPORTING PROJECTS " in Polish?

• wspieranie projektów
• wspierających projekty
• wspomaganiu projektów
• wsparcie tych projektów

Examples of using Supporting projects in English and their translations into Polish

Supporting projects from independent production companies;
Wspieranie projektów niezależnych wytwórni;

I have over six years of experience in providing tutoring and supporting projects from the leve….
Posiadam ponad sześcioletnie doświadczenie w udzielaniu korepetycji oraz wspomaganiu, projektów z poziomu….

Supporting projects for service provision to companies;
Wesprzeć projekty dotyczące usług dla przedsiębiorstw;

The creation of the innovative Internet platform supporting projects in building and construction industry: ShareProject.
Powstanie platformy internetowej wspierającej realizację projektów w branży budowlano-konstrukcyjnej: ShareProject.

Supporting projects that lead to bringing Poles
Wspieranie przedsięwzięć prowadzących do wzajemnego,

I have over six years of experience in providing tutoring and supporting projects from the level from primary school to university.
Posiadam ponad sześcioletnie doświadczenie w udzielaniu korepetycji oraz wspomaganiu, projektów z poziomu z zakresu od szkoły podstawowej do studiów.

Supporting projects for the maintenance of monuments at the nominated World Heritage sites.
Wspieranie projektów, służących zachowaniu pomników miejsca ubiegającego się o tytuł światowego dziedzictwa.

in particular by supporting projects initiated and implemented by women.
w szczególności poprzez wspieranie projektów zainicjowanych i wdrażanych przez kobiety.

Supporting projects concerning dance schools, which offer lessons of Michael Jackson dance style.
Wspieranie projektów dotyczących prowadzenia szkół tańca o charakterze tańca Michaela Josepha Jacksona.

In all activities, the European Commission will play a role by facilitating and supporting projects taking place within the framework of the civil society dialogue.
We wszystkich działaniach Komisja Europejska będzie odgrywała rolę moderatora i wspierała projekty wchodzące w zakres dialogu na temat społeczeństwa obywatelskiego.

Initiating and supporting projects for scientific research at the nominated World Heritage sites.
Inicjalizowanie i wspieranie projektów, służących naukowym badaniom obiektu aspirującego do tytułu światowego dziedzictwa.

In the beginning, it consisted of a number of consultants working in a small office at Retoryka Street, supporting projects for customers in Cracow and Katowice.
Swoją działalność rozpoczął od kilku konsultantów, pracujących w małym biurze przy ul. Retoryka i wspierających realizację projektów u Klientów na terenie Krakowa i Katowic.

Supporting projects which explore existing opportunities for implementing prevention strategies
Wspieranie projektów rozwijających istniejące możliwości wdrażania strategii prewencyjnych

The foundation has two funds, one for the promotion of biological research and the other for supporting projects of an important scientific or social nature.
Fundacja ustanowiła dwa fundusze: jeden na rzecz wspierania badań biologicznych i drugi, mający na cel wspieranie projektów o istotnym charakterze naukowym lub społecznym.

Supporting projects to improve energy efficiency, and dissemination of low energy intensity development models.
Wspierać projekty mające na celu zwiększanie efektywności energetycznej oraz rozpowszechniać modele rozwoju oparte na niskiej energochłonności.

We also need to give shape to these conclusions by supporting projects to diversify sources of supply,
Musimy także dać tym konkluzjom wyraz poprzez wspieranie projektów dotyczących dywersyfikacji źródeł dostaw,

Supporting projects to improve energy efficiency, for example in buildings,
Wspieranie projektów mających na celu zwiększanie efektywności energetycznej,

Stimulate innovation in creative content by and for children by supporting projects and initiatives such as the‘Best Children's Online Content' competition.
Stymulować innowacje dotyczące kreatywnych treści przeznaczonych dla dzieci i tworzonych przez dzieci, wspierając projekty i inicjatywy takie jak konkurs na najlepsze treści online przeznaczone dla dzieci.

Actions supporting projects of common interest as defined in Article 8(1)(a)
Działania wspierające projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania, zgodnie z art.

The proposal establishes an EU Guarantee Fund which will provide a liquidity cushion for the Union budget against potential losses incurred by the EFSI when supporting projects.
We wniosku ustanawia się fundusz gwarancyjny UE, który będzie stanowić bufor płynności dla budżetu unijnego chroniący przed ewentualnymi stratami poniesionymi w ramach EFSI przy wspieraniu projektów.

One of the important supporting projects is further development of our software department in their creation of tailor-made IT solution
Do znanych projektów pomocniczych nalezy dalsza praca dzialu oprogramowania w kierunku rozwoju

operates as a local financial instrument on the basis of the subsidiarity principle, supporting projects which raise the standard of living in rural areas.
działa jako lokalny instrument finansowy zgodnie z zasadą pomocniczości, wspierając projekty, które podnoszą standard życia na obszarach wiejskich.

Besides supporting projects in the EU Member States, its lending activities
Jego priorytety w zakresie udzielania kredytów, oprócz wspierania projektów w państwach członkowskich,

The objective is to facilitate the shift towards a low-carbon economy by supporting projects in energy efficiency,
Celem jest ułatwienie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną poprzez wspieranie projektów w dziedzinie efektywności energetycznej,

third countries and International Financial Institutions(IFIs) have shown interest in furthering the goals of the Eastern Partnership and supporting projects of strategic importance.
międzynarodowe instytucje finansowe wykazały zainteresowanie wspieraniem działań na rzecz osiągnięcia celów Partnerstwa Wschodniego oraz wspieraniem projektów o znaczeniu strategicznym.

Create a one-stop-shop webpage to provide information on the relevant EU funding supporting projects and initiatives fostering tolerance and combatting racism,
Stworzenie strony internetowej stanowiącej punkt kompleksowej obsługi, na której znajdą się informacje na temat odpowiednich funduszy UE wspierających projekty i inicjatywy promujące tolerancję

for regional development and to develop inter-regional production collaboration, by supporting projects in the relevant sectors.
również zapewnienie rozwoju międzyregionalnej współpracy w zakresie produkcji, poprzez wspieranie projektów w sektorach objętych pomocą.

In concrete terms, this means supporting projects for strengthening families
Konkretnie oznacza to wspieranie projektów umacniania rodzin

the border region, by supporting projects that bring communities together see.
regionach granicznych poprzez wspieranie projektów zbliżających lokalne społeczności zob.

EaP countries and supporting projects and programmes to tackle cross border issues
państwami objętymi partnerstwem wschodnim oraz wspierania projektów i programów mających na celu rozwiązywanie kwestii transgranicznych

How to use "supporting projects" in an English sentence

Your team’s efforts in supporting projects like IVR enhancement, 315TS, etc.

Formal business analysis skills including experience supporting projects is strongly preferred.

I’m supporting projects through Donors Choose, and specifically this DC school.

Spirit makes supporting projects inspired by the Spirit of Duquesne easy.

We are also committed to supporting projects that facilitate sustainable return.

This is a network of bloggers supporting projects like this one.

This session aims at supporting projects leaders in their valorization approach.

Experience supporting projects through verification/validation testing, and ensuring long-term manufacturing readiness.

Proven experience in supporting projects funded by by bilateral donors (i.e.

Experience in leading or supporting projects within a cross-functional team environment.

How to use "wspieranie projektów" in a Polish sentence

Uniwersytet dostał w tym roku 2,5 miliona euro na wspieranie projektów związanych z promocją regionu Gaeltcht oraz języka irlandzkiego.

Nastąpi to poprzez wspieranie projektów badawczych inspirowanych przez naukowców, przeprowadzanych we wszystkich dziedzinach przez pojedyncze zespoły rywalizujące na poziomie europejskim.

W przypadku wszystkich tych instytucji i osób redakcja chce docenić ich zaangażowanie we wspieranie projektów upamiętniających polską pamięć.

Przy wspomnianym wyżej podziale oznacza to, że na wspieranie projektów badawczych lub inwestycji w alternatywne paliwa będzie około 235 mln złotych rocznie.

PI 4.5 zakłada wspieranie projektów inwestycyjnych, których realizacja powinna przyczynid się do osiągnięcia celu szczegółowego jakim jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych.

Celem imprezy jest wspieranie projektów społecznych dla kobiet w trudnej sytuacji.

Wspieranie projektów odpowiedzialności społecznej w tym samym czasie.

Zaapelowano również o wspieranie projektów, utrwalających pamięć o ofiarach reżimów totalitarnych.

Inicjowanie i wspieranie projektów propagujących wychowanie w kulturze, wartości proeuropejskie, zdrowy styl życia i ochronę środowiska naturalnego. 2.

Celem współpracy jest wspieranie projektów, które będą szczególnie korzystne dla kobiet i dziewcząt z całego świata.