What is the translation of " SUPPORTING PROJECTS " in Hungarian?

• projektek támogatása
• projektekkel segíti

Examples of using Supporting projects in English and their translations into Hungarian

Organizing and Supporting Projects.
Szervezzék és támogassák a projekteket.

Supporting projects would not be assessed.
Nincsenek kiértékelve a megtámogatott projektek.

Slot Consulting successfully acted as the coordinator of different FP7‘Supporting Projects'.
A Slot Consulting sikeresen szerepelt, mint több különböző FP7 támogatási projekt koordinátora.

Supporting projects from independent production companies;
Független produkciós cégek projektjeinek támogatása;

The removal of inequalities and the promotion of equal opportunities for men and women, in particular by supporting projects initiated and implemented by women.
Az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség elősegítésére, különösen a nők által kezdeményezett és végrehajtott projektek támogatása révén.

Supporting projects for service provision to companies;
A vállalatoknak nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos projektek támogatása.

The proposal establishes an EU Guarantee Fund which will provide a liquidity cushion for the Union budget against potential losses incurred by the EFSI when supporting projects.
A javaslat uniós garanciaalapot hoz létre, amely likviditási tartalékot biztosít az Unió költségvetése számára az EFSI által támogatott projektek végrehajtása során felmerült veszteségek fedezéséhez.

Supporting projects which encourage general health and wellbeing, such as healthy lifestyles and active aging.
Az általános egészségmegőrzést és jóllétet ösztönző, pl. az egészséges életmódot és a tevékeny időskort előmozdító projektek támogatása.

The Starbucks Community Service Program encourages volunteering by supporting projects that bring Starbucks partners and customers together to address issues that directly affect their communities.
A Starbucks közösségi tevékenységi program olyan projektekkel segíti elő az önkéntes részvételt, amelyek összehozzák a Starbucks partnereket és vásárlókat a közösségüket közvetlenül érintő problémák megoldására.

Supporting projects which explore existing opportunities for implementing prevention strategies and developing guidelines;
A megelőzési stratégiák végrehajtására és az iránymutatások kidolgozására irányuló meglévő lehetőségeket kihasználó projektek támogatása;

Gree provides air-container and service for Olympic venues and other supporting projects, which also means that“Made in China” obtained review and approval of social responsibility and comprehensive from the OCOG.
Gree levegő tartály és az olimpiai helyszínek és egyéb támogató projektek, szolgáltatás, ami azt is jelenti, hogy"Készült a kínai" nyert felülvizsgálata és jóváhagyása a szociális felelősséget és átfogó az OCOG biztosít.

Supporting projects that can be set up quickly and implemented in a manner that matches the specific needs of the project objectives and the participants.
Azokat a projekteket támogatnak, amelyek gyorsan elindíthatók és végrehajthatók oly módon, hogy megfeleljenek a projekt céljainak és a résztvevők konkrét igényeinek.

While forest roads are necessary to fight fires, measure 226 should avoid supporting projects which are mainly motivated by economic objectives, without hav- ing a particular benefit for fire preven- tion.
Bár tűzoltáskor nagy szükség van erdészeti utakra, a 226. intézkedés keretében el kell kerülni az olyan projektek támogatá- sát, amelyeket elsődlegesen gazdasági célok motiválnak, és konkrétan a tűz megelőzésével kapcsolatos haszonnal nem járnak.

Besides supporting projects in the Member States, its main lending priorities include financing investments in future Member States of the EU.
A tagországi projektek támogatása mellett hitelezési prioritásai között kiemelt helyen szerepel az Unió jövőbeli tagállamaiban és partnerországaiban megvalósuló életképes beruházások finanszírozása is.

LEADER encourages the creation of local cross-sector partnerships and acts as a local financing instrument consistent with the subsidiarity principle, supporting projects where development takes place in accordance with the wishes of local people, while at the same time raising the standard of living in rural areas.
A LEADER módszer ágazatokon átnyúló helyi partnerségek létrehozását ösztönzi, és a szubszidiaritás elvén alapuló finanszírozási eszközként fellépve olyan projekteket támogat, melyek célja a helyi népesség igényeinek megfelelő fejlődés és az életszínvonal emelése a vidéki területeken.

Besides supporting projects in the Member States its main lending priorities include financing investments in future Member States of the EU and EU Partner countries.
A tagállami projektek támogatása mellett hitelezési prioritásai között kiemelt szerepet kap az Unió jövőbeli tagállamaiban és partnerországaiban megvalósuló életképes beruházások hitelezése.

To build on these achievements, the Commission aims to extend the EFSI beyond 2018, as announced in the Communication"Europe investing again- Taking stock of the Investment Plan for Europe"3, to continue supporting projects for jobs and growth that would not have happened without the EFSI.
A Bizottság ezekre az eredményekre építve a 2018 utáni időszakra is ki akarja terjeszteni az ESBA működését- az„Európa ismét beruház- az európai beruházási terv mérlege” című közleményben3 bejelentetteknek megfelelően-, hogy továbbra is biztosítsa a munkahelyteremtést és a növekedést célzó azon projektek támogatását, amelyek az ESBA nélkül nem valósulhattak volna meg.

As honourable Members know, supporting projects worldwide in the fight against racism, xenophobia or discrimination on any ground.
Mint a tisztelt képviselők tudják, világszerte számtalan projektet támogatunk a rasszizmus, az idegengyűlölet vagy a bármely okból történő megkülönböztetés elleni küzdelem terén.

The programme for the'Competitiveness of Enterprises and SMEs'(COSME) and'Horizon 2020' aim to contribute to economic growth and employment by supporting projects dealing with innovation, including renewable energies, energy efficiency ecosystem restoration and re-naturing cities.
A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program(COSME), valamint a Horizont 2020 célja a gazdasági növekedéshez és a foglalkoztatáshoz való hozzájárulás az innovációra irányuló projektek támogatása által, ideértve a megújuló energiát, az energiahatékonyságot, az ökoszisztémák helyreállítását vagy a városokban természeti területek létrehozását.

Besides supporting projects in the Member States, its lending activities also include financing investments in future Member States of the EU and EU partner countries.
A tagországi projektek támogatása mellett hitelezési prioritásai között kiemelt helyen szerepel az Unió jövőbeli tagállamaiban és partnerországaiban megvalósuló életképes beruházások finanszírozása is.

Possibilities include leveraging aid to support ancillary infrastructure investment to accompany private investment(e.g. to get products to market), and supporting projects that pose a level of risk making it difficult to attract private financing, where appropriate, in the form of risk sharing finance.
A lehetőségek magukban foglalják az infrastrukturális beruházásokat támogató segélyek rendelkezésre bocsátását a magánberuházások kiegészítésére(például a termékek piacokra való eljuttatása céljából), valamint olyan projektek támogatását, amelyek kockázatot jelentenek, ezáltal megnehezítik az adott esetben kockázatmegosztási finanszírozás formáját öltő magánfinanszírozás bevonzását.

By supporting projects in these areas, the programme is to contribute to EU policy goals regarding sustainability, notably climate, competitiveness and inclusive growth.
Az e területeken megvalósítandó projektek támogatása révén a program hozzájárul az Unió fenntarthatóságra vonatkozó szakpolitikai célkitűzéseihez az éghajlatpolitika, a versenyképesség és a befogadó növekedés terén.

Assisting with helping people remain in their place of origin, supporting projects promoting the protection of freedom of religion, in particular the persecution of Christian and other religious minorities, as well as safeguarding the values of endangered communities.
Az arra szorulók helyben maradásának támogatása, a szabad vallásgyakorlásuk védelmét előmozdító projekteket támogatása, különös tekintettel az üldözött keresztény és más vallási közösségekre.

JASPERS,“Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
A JASPERS-program(Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions, az európai régiók beruházásait támogató közös program) új technikai támogatási partnerség a Bizottság az Európai Beruházási Bank és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank között.

Believes that better results in terms of efficiency can be achieved by supporting projects the dimension of which are adapted to objectives previously set, leading to concrete and identifiable results and targeting sustainable development of local communities;
Úgy véli, hogy a hatékonyság tekintetében jobb eredményt lehet elérni olyan projektek támogatása révén, amelyek igazodnak az előre meghatározott célkitűzésekhez, valamint konkrét és azonosítható eredményekhez vezetnek és a helyi közösségek fenntartható fejlődését célozzák;

Civil society projects- supporting projects gathering citizens in activities directly linked to EU policies, providing an opportunity for direct participation in the policy making process.
Civil társadalmi projektek: azon projekteket támogatja a program, melyek során a polgárok olyan témákat dolgoznak fel, melyek közvetlen kapcsolódnak az európai uniós szakpolitikákhoz, lehetőséget teremtve ezáltal a közvetlen részvételre a döntéshozatali folyamatokban.

Supported projects- Liferay.
Támogatott projektek- Liferay.

Support projects through the product approval process.
Projektek támogatása a termék jóváhagyási folyamat során.

Supported projects svajcivil. hu.
Támogatott projektek svajcivil. hu.