What is the translation of " SUPPORTING PROJECTS " in Danish?

• at støtte projekter
• supporting projects

Examples of using Supporting projects in English and their translations into Danish

Alternatively this is often used for supporting projects that were not foreseen when the local strategy was developed.
Alternativt anvendes de ofte til at støtte projekter, som ikke var planlagt, da den lokale strategi blev udviklet.

The removal of inequalities and the promotion of equal opportunities for men and women, in particular by supporting projects initiated and implemented by women.
Afskaffelse af uligheder og fremme af lige muligheder for mænd og kvinder, specielt gennem støtte til projekter igangsat og gennemført af kvinder.

We also need to give shape to these conclusions by supporting projects to diversify sources of supply, such as those have been mentioned, in particular Nabucco.
Vi skal også give disse konklusioner form ved at støtte projekter til diversificering af forsyningskilderne, som de nævnte, særlig Nabuccorørledningen.

The Pesca Initiative: The aim of Pesca is to promote the development of coastal regions, particularly those dependent on fisheries, by supporting projects designed and managed at local level.
PESCA har til formål at fremme udviklingen i kystområderne, især i de fiskeriafhængige områder, ved at støtte projekter, der er udtænkt og styret på lokalt plan.

Thus it is indispensable for the EIB to focus on supporting projects which directly or indirectly result in an increase of security and the security of supply.
Det er således tvingende nødvendigt, at EIB fokuserer på at støtte projekter, der direkte eller indirekte øger sikkerheden og forsyningssikkerheden.

The Leader Π Initiative: The aim of the Leader Initiative is to promote the development of parts of rural areas by supporting projects designed and managed by local partners.
LEADER Π-initiativet: LEADER-initiativet har til formål at fremme udviklingen af områder i landdistrikterne ved at støtte projekter planlagt af lokale partnere og styret af disse.

The main criterion for supporting projects through calls for proposals will be their potential contribution to achieving the objectives of the programme.
Det vigtigste kriterium for støtte til projekter gennem indkaldelser af forslag vil være deres potentielle bidrag til opfyldelse af programmets målsætninger.

During the Danish Presidency of the EU in 2002, it was decided that the wealthy countries should contribute the largest amount ever to the international fund supporting projects concerning phase-out of ozone-depleting substances in the developing countries.
Under Danmarks formandskab for EU i 2002 blev det besluttet, at de rige lande skulle yde det største beløb nogensinde til den internationale fond, som støtter projekter til udfasning af ozon i u-landene.

Amongst other things, the Raphael programme is aimed at supporting projects which are of interest to the Community as a whole, which help to improve the way in which the cultural heritage is represented, and which have a European dimension.
RAPHAEL-programmet har blandt andet til formål at støtte projekter, der er af interesse for hele Fællesskabet, som bidrager til en bedre repræsentation af kulturarven, og som har en europæisk dimension.

I therefore support a process of industrialisation based on innovation- we must not turn to the old industries but to innovation- and of supporting projects relating to technological innovation and training.
Derfor støtter jeg herfra en industrialiseringsproces, der baserer sig på innovation- vi skal ikke ty til den gamle industri, men til en innovativ industri, vi skal støtte projekter om uddannelse og teknologisk innovation.

Under JASPERS(Joint Assistance in Supporting Projects for European Regions), the beneficiary countries will be able to obtain technical assistance from the Bank to ensure the quality of projects and their implementation.
Inden for rammerne af JASPERS(Joint Assistance in Supporting Projects for European Regions) vil modtagerlandene kunne opnå teknisk bistand fra Banken til sikring af projekternes og deres gennemførelses kvalitet.

Support the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides, inter alia, by supporting projects aimed at such elimination;
Støtte til forbedring af forvaltningen af kemikalier og pesticider i udviklingslandene og kandidatlandene, herunder bortskaffelse af lagre af forældede pesticider, bl.a. gennem støtte til projekter, der tager sigte på bortskaffelse.

The second guideline is to diversify activities in the territory by supporting projects that may or may not be related to the fisheries sector renewable energy, tourism, etc.
Den anden strategi består i at diversificere områdets aktiviteter ved at støtte projekter, som ikke behøver være knyttet til fiskerisektoren vedvarende energi, turisme osv.

The European Union's regional and social policies are its principal instruments for delivering the Lisbon and Gothenburg agendas, which they do in the only way that matters for most of its citizens- thatis, by supporting projects that provide new job opportunities and improved quality of life.
Den Europæiske Unions regionale og sociale politikker er de vigtigste instrumenter i arbejdet for at opfyldemålsætningerne fra Lissabon og Göteborg, nemlig ved at støtte projekter, der skaber nye beskæftigelsesmuligheder og en bedre livskvalitet.

The objective is to facilitate the shift towards a low-carbon economy by supporting projects in energy efficiency, renewables as well as in sustainable urban mobility and research and innovation.
Målet er at lette overgangen til en lavemissionsøkonomi gennem støtte til projekter inden for energieffektivitet, vedvarende energikilder og bæredygtig bytrafik samt forskning og innovation.

With that in mind, the EIB is pursuing a three-pronged lending policy aimed at: developing the private sector and strengthening the local financial sector; creating basic infrastructure, especially in the environmental protection field; and supporting projects with a regional dimension resulting from cooperation between the countries concerned;
Med henblik herpå er Bankens udlånspolitik koncentreret om tre områder, nemlig udvikling af den private sektor og styrkelse af den lokale finansielle sektor, skabelse af grundlagsinfrastrukturer, især for miljøbeskyttelse, og fremme af projekter af regional interesse, der er et resultat af et samarbejde mellem de berørte lande.

That makes it all the more right to concentrate ISPA on supporting projects in the environmental and transport sectors, which are central to economic development, and to interlink this aid closely with other forms of pre-accession aid, in the framework also of PHARE.
Så meget desto rigtigere er det at koncentrere ISPA om støtte til projekter på de for den økonomiske udvikling centrale områder miljø og transport og knytte støtten tæt sammen med andre former for førtiltrædelsesstøtte f. eks. inden for rammerne af Phare.

Within the Community(1) the EI EC s operations are primarily directed towards developing less developed regions and supporting projects of Community interest, particularly those aimed at reducing the Community's dependence on imported energy.
Inden for Fællesskabet(1) skal EIB's aktioner fortrinsvis bidrage til at ud vikle de ringest stillede regioner samt støtte projekter af fællesskabsinteresse, i første række de projekter, der medvirker til at øge Fællesskabets energimæssige uafhængighed.

There are other proposals which warrant further development, such as the financial instruments JASPERS(Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) and JEREMIE(Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) to facilitate access to credit for small and medium-sized enterprises and to promote the diversification of island economies, or the distribution of broadband to bridge the technology gap.
Der er andre forslag, som fortjener at blive uddybet, f. eks. de finansielle instrumenter Jaspers(Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) og Jeremie(Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), som skal lette de små og mellemstore virksomheders adgang til kredit, fremme diversificeringen af øernes økonomi og fremme udbredelsen af bredbånd for at fjerne den teknologiske kløft.

One of the core areas proposed in this report is to ensure that we use the research network that the Commission is already funding- the Géant network- to use that effectively by supporting projects that will exploit that very high carrying-capacity research network in anticipation of the whole infrastructure evolution that in future will be driven by the market place.
Et af kerneområderne som foreslået i denne betænkning er at sikre, at vi bruger det forskningsnet, som Kommissionen allerede støtter- Geant-projektet- og bruger det effektivt ved at støtte projekter til udnyttelse af den meget høje bærekapacitet i forventningen om, at hele den infrastrukturelle udvikling i fremtiden vil blive drevet af markedet.

This matter has already been raised by the Italian government minister Luca Zaia at the last Council of Agricultural Ministers: better defining Community legislation and adequately supporting projects such as the food bank or the last minute market could not only help that proportion of the population suffering from the economic crisis, a percentage that now stands at double figures, but would also eliminate what is in any case an abominable waste.
Spørgsmålet er allerede blevet rejst af den italienske minister Luca Zaia på det seneste møde i Rådet(landbrug), nemlig hvorvidt en bedre definition af Fællesskabslovgivningen og hensigtsmæssige støtteprojekter, såsom fødevarebanken eller"last minute market", ikke blot ville hjælpe den del af befolkningen, der lider under den økonomiske krise, en procentdel, der nu når op på tocifrede tal, men også afskaffe det, der under alle omstændigheder er et forfærdeligt spild.

The program supports projects to further organize your files.
Programmet støtter projekter til yderligere at organisere dine filer.

Online volunteers will support projects in their home countries.
Onlinefrivillige vil støtte projekter i deres hjemlande.

We support projects run by local organizations in line with this.
Vi støtter projekter, der drives af lokale organisationer i overensstemmelse med dette.

The European Cultural Foundation supports projects that follow three main principles.
Den Europæiske Kulturfond(EKF) støtter projekter, som følger tre overordnede principper.

The foundation supports projects that.
Fondens formål er at støtte projekter, der kan.

Denmark has supported projects in 3 of the cities.
Danmark har støttet projekter i 3 af byerne.

Scientifically supported project for the development of digitally networked truck convoys.
Videnskabeligt ledsaget projekt til udvikling af digitalt sammenkoblede lastbilkolonner.

Molecool- version 2 is an official Socrates, and Minerva supported project.
Molekult- version 2 er et officielt Socrates, Minerva støttet projekt.

Will the Commission guarantee that it will not in future- either directly or indirectly- support projects which pose a threat to the environment of the indigenous population in the rain forests?
Vil Kommissionen garantere, at den ikke fremover- direkte eller indirekte- støtter projekter, der udgør en trussel for miljøet eller den indfødte befolkning i regnskovene?

How to use "supporting projects" in an English sentence

Supporting projects and programs of senior product manager or director.

Supporting projects that spark inspiration, growth, and creativity in students.

Fight climate change by supporting projects right in your community.

Supporting projects and teams with our IT experience since 1996.

Supporting projects that encourage democratic development in our partner countries.

The fund puts an emphasis on supporting projects by freelancers.

You can help by supporting projects like Hullabaloo and Klaus.

Supporting projects that meet the needs of diverse local populations.

By all means, carry on supporting projects in Israel proper.

Buckingham St., Dublin 1: supporting projects in relation to addiction.

How to use "at støtte projekter" in a Danish sentence

Vi ønsker tillige at støtte projekter, der løser en faglig problemstilling på en ny måde.

Herigennem søger de midler i DIF´s og DGI´s nyoprettet foreningspulje, som netop er til for at støtte projekter som disse.

Det prioriteres at støtte projekter, der involverer frivillige organisationer.

Det vil jeg gøre ved at støtte projekter, der skaber øget livskvalitet og muligheder for den enkelte.

De resterende 2,5 millioner kroner af første runde er afsat til at støtte projekter på de små øer.

Formålet med CPH:CHANGE er at støtte projekter, der befinder sig i grænselandet mellem kunst, teknologi, socialt iværksætteri og uddannelse.

Dette er nogle af grundene til, at politikerne har besluttet at støtte projekter i landdistrikterne, som kan afhjælpe nogle af de problemer, udviklingen fører med sig.

EU ønsker at støtte projekter, der udvikler Europa positivt ud fra de prioriteter, som EU har lokalt, regionalt og på europæisk plan.

Hensigten med demonstrationsprojekterne er at støtte projekter, som forbedrer ejendommens energistandard ud over de gældende krav.

Indkaldelserne af forslag vil søge at støtte: Projekter, der imødekommer specifikke sektorielle behov og udvikler produkter og leveringstjenester, der er baseret på påviste kommercielle krav.