What is the translation of " SUPPORTING PROJECTS " in German?

• Unterstützung von Projekten
• unterstützt Projekte
• Supporting Projects
• Förderung von Projekten
• Vorhaben unterstützt
• projekte Unterstützen
• Projekte gefördert werden

Examples of using Supporting projects in English and their translations into German

From which sources could financial aid be secured for supporting projects?
Aus welchen Quellen lassen sich Finanzmittel zur Unterstützung von Projekten gewinnen?

Supporting projects and recovering ways to solve logistic problems.
Unterstützung von Projekten und Wiederherstellung von Wegen zur Lösung logistischer Probleme.

We are also pleased to show our social commitment by supporting projects such as Watoto and Blaumeier e. V.
Soziales Engagement zeigen wir durch die jahrelange Förderung der Projekte Watoto und Blaumeier e.V.

Initiating and supporting projects for scientific research at the nominated World Heritage sites.
Die Initiierung und Förderung von Projekten zur wissenschaftlichen Erforschung der beantragten Welterbestätte.

This operation aims to generate environmental benefits by supporting projects that contribute to mitigate climate.
Diese Operation dürfte sich positiv auf die Umwelt auswirken, da sie Vorhaben unterstützt, die den Klimawandel eindämmen sollen.

Supporting projects in Bolivia, prioritising the education, health, physical, mental, cultural and social development of young people.
Unterstützung von Projekten in Bolivien, vorrangig in Bezug auf Ausbildung, Gesundheit, körperliche, geistige, kulturelle und soziale Entwicklung junger Menschen.

The key players and relevant parts of the team continue to be available for supporting projects with new clients.
Die Key-Player und weitere erforderliche Teammitglieder stehen für die Unterstützung der Projekte unserer Kunden zur Verfügung.

VAM is promoting and supporting projects for providing jobs and training for jobless people.
Der VAM fördert und unterstützt Projekte zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Ausbildung von Arbeitslosen.

Supporting projects in the fields of training and education, science and research, arts and culture, the environment, international understanding and social affairs.
Diese unterstützt Projekte auf den Gebieten Bildung und Erziehung, Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur, Umwelt, Völkerverständigung und Soziales.

This operation intends to bring environmental benefits by supporting projects that reduce energy consumption and help to mitigate climate change.
Dieses Projekt dürfte sich positiv auf die Umwelt auswirken, da es Vorhaben unterstützt, die den Energieverbrauch verringern und den Klimawandel eindämmen sollen.

From supporting projects that we're passionate about, to using our voice to shine a spotlight on issues that we believe are unacceptable.
Das reicht von der Unterstützung von Projekten für die wir uns mit viel Leidenschaft einsetzen bis zum Einsatz unserer Stimme um Probleme die wir inakzeptabel finden.

The opportunity to perform meaningful tasks by supporting projects that help to improve medical care right around the world.
Die Chance, Sinnvolles zu leisten- durch die UnterstÃ1⁄4tzung bei Projekten, die zur Verbesserung der medizinischen Versorgung auf der ganzen Welt beitragen.

Besides supporting projects in the Member States, its lending activities also include financing investments in future Member States of the EU and EU partner countries.
Neben der Unterstützung von Projekten in den Mitgliedstaaten finanziert die Bank auch Investitionsvorhaben in künftigen Mitgliedstaaten und in Partnerländern der EU.

It is not clear from the evidence that the programme is the most appropriate instrument for supporting projects involving the purchase of equipment for interconnecting criminal records systems.
Es ist nicht erwiesen, dass das Programm das geeignetste Instrument zur Unterstützung der Projekte ist, die den Erwerb von Geräten zur Vernetzung der Strafregister umfassen.

Translational research supporting projects that encourage knowledge transfer and collaborations between basic research and clinical applications.
Es werden konkrete Projekte unterstützt, die den Wissenstransfer und die Zusammenarbeit zwischen Grundlagenforschung und klinischer Anwendung fördern.

In particular, the building of networks between the EU and EaP countries and supporting projects and programmes to tackle cross border issues and similar issues affecting both regions should be enhanced.
Vor allem sollte der Aufbau von Netzwerken zwischen der EU und den östlichen Partnerländern sowie die Unterstützung von Projekten und Programmen zur Lösung von grenzübergreifenden und ähnlichen Problemen, die beide Regionen betreffen, ausgebaut werden.

Supporting projects on the ground: the local partner organisations are supported by volunteers, as some expertise is not available or affordable locally.
Projektunterstützung vor Ort: Bei den jeweiligen Partnerorganisationen wird vor Ort ehrenamtlich unterstützt, da manche Kompetenzen vor Ort nicht kostengünstig verfügbar sind.

The EIB works closely with the multilateral development banks and the national promotional banks, both in supporting projects around the world, and in discussing policy on key topics such as climate finance and sustainable development goals.
Die EIB arbeitet eng mit multilateralen Entwicklungsbanken und nationalen Förderbanken zusammen- sowohl bei der Unterstützung von Projekten weltweit als auch bei der strategischen Diskussion von Schlüsselthemen wie Klimaschutzfinanzierung und nachhaltige Entwicklungsziele.

By supporting projects in selected strategic areas it will foster the creation of the European Research Area, a true internal market for knowledge and science.
Durch die Förderung von Projekten in ausgewählten strategischen Bereichen wird es die Schaffung des Europäischen Forschungsraums, eines echten Binnenmarkts für Wissen und Wissenschaft, fördern.

We place particular emphasis on supporting projects for digital inclusion and promote digital competencies, e. g.
Einen besonderen Schwerpunkt legen wir auf die Unterstützung von Projekten zur digitalen Inklusion und der Förderung digitaler Kompetenzen, z.B.

Besides supporting projects in the Member States, its main lending priorities include financing investments in future Member States of the EU.
Zu den vorrangigen Zielen ihrer Finanzierungstätigkeit zählt neben der Unterstützung von Projekten in den Mitgliedstaaten auch die Finanzierung von Investitionsvorhaben in künftigen EU-Mitgliedstaaten.

In 2017, we want to focus on supporting projects on the integration of refugees into the job market.
Konkret wollen wir 2017 mit Eurer Hilfe den Fokus auf die Unterstützung von Projekten zur Eingliederung von geflüchteten Menschen ins Berufsleben legen.

Besides supporting projects in the EU, the EIB's main lending priorities include financing investments in future Member States and EU partner countries.
Zu den vorrangigen Zielen ihrer Finanzierungstätigkeit zählt neben der Unterstützung von Projekten in der EU auch die Finanzierung von Investitionsvorhaben in künftigen Mitgliedstaaten und in Partnerländern der EU.

Meech have a particular interest in supporting projects that help young people to find work or get back into education in the Oxfordshire area.
Meech hat ein besonderes Interesse daran, Projekte zu unterstützen, die jungen Menschen helfen, in der Region Oxfordshire Arbeit zu finden oder wieder in die Ausbildung einzusteigen.

Besides supporting projects in the Member States, its main lending priorities include financing investments in future Member States of the EU and EU partner countries.
Neben der Unterstützung von Projekten in den Mitgliedsstaaten zählt die Finanzierung von Investitionen in zukünftigen Mitgliedsstaaten der EU und in EU-Partnerländern zu ihren Hauptaufgaben als Kreditgeber.

The main criterion for supporting projects through calls for proposals will be their potential contribution to achieving the objectives of the programme.
Hauptkriterium für die Förderung von Projekten im Rahmen von Aufrufen zu Vorschlägen ist der Beitrag, den sie zur Erreichung der Programmziele leisten können.

Besides supporting projects in the Member States, its main lending priorities include financing investments in future Member States of the EU and EU partner countries.
Zu ihren vorrangigen Aufgaben zählt neben der Unterstützung von Projekten in den Mitgliedstaaten auch die Finanzierung von Investitionsvorhaben in den künftigen EU-Mitgliedstaaten und den Partnerländern der EU.

JASPERS,“Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the EIB and the EBRD.
Bei der Initiative JASPERS-„Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions“- handelt es sich um eine neue Partnerschaft zwischen der Kommission, der Europäischen Investitionsbank(EIB) und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung EBWE.

JASPERS,“Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
Bei der Initiative JASPERS-„Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions“- handelt es sich um eine neue Partnerschaft zwischen der Kommission, der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung.

That makes it all the more right to concentrate ISPA on supporting projects in the environmental and transport sectors, which are central to economic development, and to interlink this aid closely with other forms of pre-accession aid, in the framework also of PHARE.
Um so richtiger ist es, ISPA auf die Förderung von Projekten in den für die wirtschaftliche Entwicklung zentralen Bereichen Umwelt und Verkehr zu konzentrieren und die Hilfen eng mit anderen Vorbeitrittshilfen, wie auch im Rahmen von PHARE, zu verzahnen.