What is the translation of " SUPPORT OF THE PROJECT " in German?

• Unterstützung des Projekts
• Unterstützung des Vorhabens
• Begleitung des Projektes
• Unterstützung des Projektes

Examples of using Support of the project in English and their translations into German

Information support of the project.
Die Informative Unterstützung des Projektes.

Thank you to New York University's Center for Ballet and Arts for their generous support of the project.
Ein Dank geht auch an das New York University's Center for Ballet and Arts für ihre großzügige Unterstützung des Projekts.

This was updated with the support of the project in 2018.
Dieser wurde mit Unterstützung des Projektes in 2018 aktualisiert.

With the support of the project, about 4,000 cassava farmers created clusters with 30 processing companies.
Mit Förderung des Projekts schlossen sich etwa 4.000 Maniokbauern in Clustern mit 30 weiterverarbeitenden Betrieben zusammen.

Funds must be used exclusively for support of the project.
Zuwendungen dürfen nur zur Unterstützung des Projekts verwendet werden.

The support of the project is for him a necessity and he thanked the association for approaching him.
Die Unterstützung des Projekts sei eine Notwendigkeit und er dankte dem Verein, dass er auf ihn zugekommen sei.

This is guaranteed by independent support of the project, including ensuring project success.
Dieses wird durch eine unabhängige Begleitung des Projektes bis zur Sicherstellung des Projekterfolgs gewährleistet.

A team of local consultants was put together for operative and technical support of the project in Kenya.
Für die operative und technische Begleitung des Projektes in Kenia wurde ein Team von Consultants vor Ort aufgebaut.

With the support of the project, a number of partner countries are now preparing NAMA proposals using a standardised template developed by CCAP.
Mit Hilfe des Projekts bereiten einige Partnerländer derzeit Vorschläge für NAMAs auf und nutzen dabei eine von CCAP entwickelte, standardisierte Vorlage.

Victor van Dijk is the Branch Manager in Quito and responsible for the support of the projects in Ecuador.
Victor van Dijk ist Niederlassungsleiter in Quito und verantwortlich fÃ1⁄4r die Begleitung der Projekte in Ecuador.

Vladimir Zhirinovsky, as ITAR-TASS said during his speech in support of the project, that terrorism is an inhuman act and, therefore, deal with it humanely impossible.
Wladimir Schirinowski, wie ITAR-TASS sagte in seiner Rede zur Unterstützung des Projekts, dass der Terrorismus eine unmenschliche Tat, und daher mit ihr umgehen menschlich unmöglich ist.

As with the implementation of the previous CMS, CLAAS turned to Arvato Systems for technical support of the project.
Wie schon bei der Implementierung des bis dahin verwendeten CMS, wandte sich CLAAS zur technischen UnterstÃ1⁄4tzung des Projekts an Arvato Systems.

As a result, the citizens' bureaus introduced with the support of the project have been institutionalised in the municipalities.
Die mit Unterstützung des Vorhabens eingeführten Bürgerbüros wurden damit in den Kommunen institutionalisiert.

With the support of the project, OoG now performs this verification process more effectively, producing comments with a higher quality of technical and professional content.
Mit Unterstützung des Projekts ist es dem OoG gelungen, diesen Prüfprozess effektiver zu gestalten. So sind die Kommentare inzwischen fundierter und weisen eine höhere technische und fachliche Qualität auf.

The applicant must, therefore, state at the time of submission how the DSI's support of the project will be made recognizable e. g.
Der Antragsteller muss deshalb bei der Eingabe darlegen, auf welcher Weise die Unterstützung des Projekts durch die DSI erkennbar gemacht werden wird z.B.

The Indonesian government developed with support of the project and in close in cooperation with five pilot municipalities as well as their respective provinces a NAMA proposal for the waste sector.
In Indonesien hat die Regierung mit Unterstützung des Vorhabens zusammen mit fünf Pilotkommunen und den Provinzen, in denen diese Kommunen liegen, einen NAMA-Vorschlag im Abfallsektor entwickelt.

If the parts for a particular bomber or a helicopter are made in every state of the union, then congress becomes complicit in the process of continued funding and support of the project.
Wenn die Teile für einen bestimmten Bomber oder einem Hubschrauber in jedem Staat der Union gemacht werden, dann Kongresses wird Komplizen der Prozess einer kontinuierlichen Finanzierung und Unterstützung des Projekts.

I would like to thank the state of South Dakota for their support of the project as well as all of our employees and the service providers who have contributed to the project's success.
Ich danke dem Bundesstaat South Dakota für seine Unterstützung des Projekts und allen unseren Mitarbeitern und Dienstleistern, die zu seinem Erfolg beigetragen haben.

Support of the project for development of the High-Tech Park territory within the scope of the investment agreement for the amount of EUR 200 million, which became the third investment agreement in the sovereign history of the Republic of Belarus.
Begleitung des Projekts zur Bebauung des Gebiets des High-Tech-Parks in Minsk im Rahmen eines Investitionsvertrags im Wert von 200 Millionen Euro, des dritten solchen Vertrags in der Geschichte der unabhängigen Republik Belarus.

A lead- ing position in the research institution alone and financial and organi- sational support of the project do not justify the nomination of anyone as author of the publication.
Eine leitende Funktion in der Forschungsinstitution allein sowie die finan- zielle und organisatorische Unterstützung des Projektes berechtigen niemanden dazu, als Autor aufzutreten.

Care for Kids is grateful for the support of the project by the companies of the M+W Group, the staff of JAM International in South Africa and Germany, and of course to the volunteers.
Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung des Projekts durch die Gesellschaften der M+W Group, die Mitarbeiter von JAM International in Südafrika und Deutschland, und natürlich bei den Freiwilligen.

The Ombudsman considered that the Commission had acted reasonably when it decided that the conditions gov­erning its financial participation in the complainant's project had not been complied with, and accordingly cancelled its support of the project.
In Anbetracht dessen war der Bürgerbeauftragte der Auffassung, daß die Kommission angemessen gehandelt hatte, als sie beschloß, daß die Voraussetzung für ihre finanzielle Beteiligung am Projekt des Beschwerdeführers nicht erfüllt war und entsprechend ihre Unterstützung für das Projekt gestrichen hat.

With the support of the project, fermentation and drying plants for cocoa were built and the farmers received training in their use so that the producers no longer sell their cocoa fresh but process it further.
Mit Unterstützung des Projekts wurden Fermentations- und Trocknungsanlagen für Kakao gebaut, und die Bauern erhielten eine Schulung für die Nutzung, so dass die Produzenten ihren Kakao nicht mehr frisch verkaufen, sondern weiterverarbeitet.

The beginnings of the idea and the first meetings for the development of the respective work began already in 2016 in the Graphic Workshop Dresden, which is to be thanked especially for the support of the project, where the participating artists met and worked on their respective idea to develop a book.
Die Anfänge der Idee und die ersten Treffen zur Entwicklung der jeweiligen Arbeit begannen bereits 2016 in der Grafikwerkstatt Dresden, der es an dieser Stelle auch besonders für die Unterstützung des Projekts zu danken gilt, wo sich die beteiligten Künstler trafen und daran arbeiteten ihre jeweilige Idee zum Buch zu entwickeln.

Building on the work of the Climate Alliance and with the support of the project, the adaptation of the Climate Change Act(LGCC) came into force in July 2018, which envisages the introduction of an ETS from 2022 and a three-year pilot from 2019.
Aufbauend auf der Arbeit der Klimaallianz und mit Unterstützung des Vorhabens trat im Juli 2018 die Anpassung des Klimagesetzes(LGCC) in Kraft, die die Einführung eines ETS ab 2022 und eine dreijährige Pilotphase ab 2019 vorsieht.

With the support of the project, the Ministry of Higher Education and the independent Administration Reform and Civil Service Commission have agreed to develop a strategy and common standards for the education and training of public administration employees.
Das Ministerium für höhere Bildung und die Independent Administration Reform and Civil Service Commission vereinbarten, mit Unterstützung des Vorhabens eine Strategie für die Aus- und Weiterbildung von Beschäftigten der öffentlichen Verwaltung zu erarbeiten und gemeinsame Ausbildungsstandards zu entwickeln.

Small groups secure a productive work atmosphere and intense support of the projects, from the initial idea through conceptualization, project design, data collection, data analysis, the interpretation of results up to the writing of a research report.
Kleine Arbeitsgruppen stellen eine produktive Arbeitsatmosphäre und intensive Betreuung der Projekte sicher: von der ersten Idee über Konzeptualisierung, Projektdesign, Datensammlung, Datenanalyse, Ergebnisinterpretation bishin zur Anfertigung des Forschungsberichtes.

Legal support of the project on entering the Chinese market by the client by means of acquisition of major stock of shares of the Chinese company, as well as legal support of implementation of the investment project on construction of the factory for manufacture of safety systems in the FEZ“Minsk”.
Begleitung des Projektes zum Eintritt des Klienten in den chinesischen Markt durch den Erwerb des großen Aktienpakets eines chinesischen Unternehmens sowie Begleitung des Investitionsprojekts zum Bau eines Betriebs für Sicherheitssysteme in der Freiwirtschaftszone Minsk.

The LUMA Foundation and LUMA Arles, the executive entity founded in 2014 in support of the project in Arles(France), are currently developing an experimental cultural centre that brings together artists, researchers, and creators from every field to collaborate on multidisciplinary works and exhibitions.
Die LUMA Stiftung und LUMA Arles, seit 2014 eine Verwaltungseinheit zur Unterstützung des Projekts in Arles, entwickeln derzeit ein experimentelles Kulturzentrum im Parc des Ateliers im französischen Arles. Das ambitionierte Projekt(Eröffnung geplant für 2018) sieht vor, mit Künstlern, Wissenschaftlern und Gestaltern aller Richtungen an multidisziplinären Projekten und Ausstellungen zusammenzuarbeiten.

How to use "support of the project" in an English sentence

Objective: Support of the project through social network site Facebook.

Technical support of the project – Oliver van der Meer.

In support of the project managers, we inspected remedial works.

In Canada, however, federal support of the project remains strong.

Full support of the Project Manager and wider cancer team.

The province’s support of the project comes with a condition.

In support of the project is Ben Richgruber and Eric Larsen.

Maxson for their generosity and support of the project in Frisco.

Financial support of the project is provided by TKEY DMCC company.

All sources of financial support of the project should be acknowledged.

How to use "unterstützung des vorhabens" in a German sentence

Zur Unterstützung des Vorhabens ist das Landesdenkmalamt (LDA) mit einzubeziehen.

Für die Unterstützung des Vorhabens setzt der Präsident auf das Internet.

Auch der Verein Deutscher Ingenieure VDI war zur Unterstützung des Vorhabens bereit.

Seitens der Bezirkspolitiker hält sich die Unterstützung des Vorhabens in Grenzen.

Zur Unterstützung des Vorhabens wurden zwei Geschäftsstellen eingerichtet.

Die Soroptimistinnen dem Münsterland denken über eine Unterstützung des Vorhabens nach.

Zur finanziellen Unterstützung des Vorhabens können Beziehende von Arbeitslosengeld I bzw.

Die Unterstützung des Vorhabens durch weltliche Machthaber zur Bereitstellung von Exekutivpersonal und Gefängnissen.

Mit Unterstützung des Vorhabens befinden sich bislang fast 60 Unternehmen im Normierungsprozess.

Eine Unterstützung des Vorhabens durch Sachspenden (z.